اللغات في قيرغيزستان

لا يوجد في قيرغيزستان مسار وطني واحد لتعلم اللغات. ويجري التعلم الرسمي في مرحلة ما قبل المدرسة والمدارس العامة والتعليم المهني والجامعات والتعليم الإضافي. وتشمل الخيارات غير الرسمية دورات البالغين ودورات الجامعات ومقدمي الخدمات الخاصين والتدريب الذي تنظمه المؤسسات. ويتعلم الناس أيضًا عبر الأسرة ووسائل الإعلام والتواصل اليومي والموارد الرقمية. ويختلف التوفر بين المناطق وبين الجهات الحضرية والريفية والعامة والخاصة. القيرغيزية هي لغة الدولة والروسية لغة رسمية. وتظل الأوزبكية والطاجيكية ولغات أخرى ذات أهمية بوصفها لغات تراثية أو لغات أقليات، ولا سيما في مجتمعات ومناطق معينة. ويعترف الإطار القانوني بحق الجماعات الإثنية في الحفاظ على لغاتها الأم وتعلمها وتنميتها. ويسجل تعداد 2022 المعرفة اللغوية، لكن الأدلة المتاحة لا تحدد نسبًا وطنية موثوقة وحديثة للمتحدثين بكل لغة. ينص قانون التعليم على التدريس بلغة الدولة واللغة الرسمية ولغة أجنبية واحدة على الأقل في جميع المراحل التعليمية. ويتبع تدريس اللغات الأجنبية نموذجًا متعدد اللغات، ولا يحل محل النظام التعليمي كله بلغة أجنبية واحدة. والقيرغيزية هي اللغة الرئيسية في مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم العام والمهني والإضافي. كما تدرس المدارس التي تستخدم الروسية أو لغة أخرى القيرغيزية طوال مدة الدراسة. وتجري المدارس العامة امتحانات انتقال أو نهائية كتابية وشفوية بالقيرغيزية، بينما يشمل التعليم المهني امتحانات قبول ونهائية بالقيرغيزية وفق القواعد المعمول بها. تسهم اللجنة الوطنية للغة الدولة وسياسة اللغة والسلطات التعليمية المسؤولة والإدارات المحلية والمؤسسات التعليمية ومقدمو الخدمات في تعلم اللغات. وتدير مؤسسة «Кыргызтест» نظام الدولة لإتقان القيرغيزية. وتتدرج مستوياته من A1 إلى C1، وتشمل اختبار المفردات والقواعد والاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. والتسجيل محدد المدة ويجري عبر روبوت محادثة أو مؤسسة، مع جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى. وتبلغ الرسوم 450 KGS، وتبلغ تكلفة إعادة اختبار جزء فرعي 90 KGS. واعتبارًا من 1 سبتمبر 2026، تصدر الشهادات رقميًا عبر «Түндүк» وفق الإجراء الموثق. تزداد أهمية إتقان القيرغيزية في الوظائف العامة والمؤسسية. ويتحمل موظفو الدولة والبلديات وأعضاء البرلمان والقضاة والمدعون والمحامون وكتاب العدل والعاملون في التعليم والصحة الحكومية والبلدية وغيرهم من موظفي الدولة والبلديات واجبات تتصل باستخدام القيرغيزية في العمل الرسمي. ويحدد قرار مجلس الوزراء رقم 211 مستوى لا يقل عن B1 لموظفي الدولة والبلديات بدءًا من 2025 وB2 بدءًا من 2027. وبالنسبة إلى الموظفين الآخرين في المؤسسات الحكومية أو البلدية، بمن فيهم العاملون في التدريس والبحث العلمي والطب، فالمستوى هو B1 بدءًا من 2026 وB2 بدءًا من 2028. ويخضع الموظفون المنتمون إلى أقليات إثنية في هذه الفئات لمستوى A2 بدءًا من 2026 وB1 بدءًا من 2028 وفق الجدول المحدد. ومن المتوقع أن ينظم أصحاب العمل التدريب، لكن الممارسة تختلف إقليميًا ومؤسسيًا. تظل الروسية لغة عملية للتواصل الرسمي وبين المناطق وداخل المؤسسات. وللقيرغيزية أقوى أهمية قانونية ومؤسسية ومهنية على المدى الطويل، ولا سيما في الخدمات الحكومية والوثائق الرسمية والتعليم والرعاية الصحية والتواصل مع المواطنين أو العملاء. وتفيد الإنجليزية في التعليم الدولي والعمل والمحتوى الرقمي، لكن الأبحاث المتاحة لا تبين وجود متطلب يومي وطني مماثل لاختبارات الكفاءة بالإنجليزية أو الروسية. تعتمد تكلفة الدورات على مقدمها ومستواها وموقعها وصيغتها. والتعليم العام الحكومي والبلدي مجاني بموجب قانون التعليم، كما أن موارد iBilim الرقمية الأساسية مجانية ولا تتطلب تسجيلًا. وتوفر iBilim واجهات ووحدات بالقيرغيزية والروسية لتعلم القيرغيزية والروسية والإنجليزية، وتركز أساسًا على الصفوف 1–4 وكذلك المعلمين وأولياء الأمور. وما تزال بعض المواد في مرحلة تجريبية أو مؤرشفة، لذا ينبغي التحقق من توافرها. والتعلم الرقمي للبالغين مجزأ، ولا يوجد مساق وطني موحد موثق. من الأمثلة على الدورات، يقدم AUCA في بيشكيك دورات إنجليزية من سن 12 عامًا ضمن ستة مستويات. وتستغرق دورة البالغين ثلاثة أشهر وتبلغ تكلفتها 4,100 KGS شهريًا، إضافة إلى 1,200 KGS للمواد في كل مستوى؛ وتستغرق دورة المراهقين أربعة أشهر. وهذا مثال لمقدم خدمة بعينه، وليس سعرًا وطنيًا. كما يتوفر اختبار IELTS الدولي للإنجليزية في بيشكيك: والسعر الموثق هو 19,500 KGS للاختبار المحوسب و21,000 KGS لاختبار UKVI، مع مواعيد على مدار السنة. وينبغي تأكيد الأسعار والتوافر قبل الحجز. للاختيار العملي، حدد أولًا ما إذا كان الهدف التواصل اليومي أو الالتحاق بالمدرسة أو الجامعة أو متطلبات الوظيفة أو شهادة Кыргызтест أو الدراسة الدولية أو الحفاظ على لغة التراث. ثم قارن لغة مقدم الدورة ومستواها وجدولها والاستعداد للاختبار والتكلفة الإجمالية ومتطلبات السفر أو الإنترنت. ولا يوجد دليل موثق لدليل وطني موحد لأسعار الدورات، لذلك يجب التحقق مباشرةً من الشروط الحالية لدى مقدم الخدمة.