تُسمّى العلاقة بين الشريكين (relación de pareja) في كولومبيا غالبًا علاقة عاطفية بين شريكين. وتُستخدم كلمة الشريك أو الزوجان (pareja) بمعنى واسع للدلالة على الشريك أو الزوجين، بينما تصف كلمة الحبيب أو الشريك في علاقة ملتزمة (novio) أو الحبيبة أو الشريكة في علاقة ملتزمة (novia) عادةً الحبيب أو الحبيبة أو الشريك في علاقة مواعدة ملتزمة. قد يلتقي الأشخاص عبر الأصدقاء أو الأسرة أو الدراسة أو العمل أو الأنشطة الاجتماعية أو الفعاليات المجتمعية أو المنصات الرقمية. وقد تتضمن اللقاءات الأولى الحديث أو الطعام أو الرقص أو المشي أو قضاء الوقت مع مجموعة أوسع. تشير المواعدة المعلنة (noviazgo) عادةً إلى علاقة عاطفية معترف بها، لكن معناها الدقيق يعتمد على الزوجين. وينبغي مناقشة المواعدة والحصرية والالتزام مباشرةً، بدل استنتاجها من المودة أو التواصل المتكرر. قد يشارك أفراد الأسرة والأصدقاء في العلاقة مع نموها. وقد يكون لقاء الأقارب ذا أهمية، لكنه لا يحمل معنى عالميًا واحدًا ولا ينشئ التزامًا رسميًا تلقائيًا. قد يعيش الشريكان منفصلين، أو يتشاركان المنزل في المساكنة (convivencia)، أو يتزوجان، أو يربيان الأطفال، أو يختاران ترتيبًا آخر. وتتطلب المسؤوليات اليومية والمال والخصوصية والإيمان والتواصل مع الأسرة اتفاقات عملية في كل شكل من أشكال العلاقة. يمكن التعبير عن المودة من خلال الرسائل أو التقارب الجسدي أو الهدايا أو قضاء الوقت معًا أو تقديم المساعدة. وتبقى الموافقة ضرورية للتواصل الجسدي والجنس ومشاركة الصور والوصول إلى الأجهزة واتخاذ القرارات المتعلقة بمنع الحمل أو الإنجاب. تُقدَّم الغيرة أحيانًا باعتبارها دليلًا على الحب، لكن المراقبة والتهديد والعزل والإذلال والسيطرة ليست مودة صحية. ويحتفظ كل شريك بحقه في الصداقات والخصوصية والسلامة والاختيارات المستقلة. تجمع الشراكات القوية بين الرعاية والتواصل الصادق والمسؤولية المشتركة. وتختلف التوقعات باختلاف المنطقة والجيل والدين والهوية والتقاليد الأسرية، ولذلك يجب على كل زوجين تحديد توقعاتهما القائمة على الاحترام.
العلاقة العاطفية في كولومبيا
قد تبدأ العلاقة العاطفية في كولومبيا بمواعدة غير رسمية وتتطور إلى مواعدة معلنة، أو شراكة ملتزمة، أو مساكنة، أو زواج. وقد تحمل كلمات مثل الشريك أو الزوجين، والحبيب، والحبيبة درجات مختلفة من الالتزام بحسب الأشخاص المعنيين. ويُعد التواصل الواضح مهمًا، إذ لا ينبغي افتراض الدفء أو الحصرية أو مشاركة الأسرة أو الخطط المستقبلية.
قد ترتكب VivAVia أخطاء. تحقّق من المعلومات المهمة.

