تعلم اللغات في كيريباتي

ينشأ معظم الأطفال في كيريباتي وهم يتحدثون تي كيريباتي لغةً أولى. ويفهم متحدثو اللهجتين الوسطى والجنوبية بعضهم بعضًا عمومًا، مع اختلاف الخبرة اللغوية من جزيرة إلى أخرى. ويغطي المنهج الوطني تعلّم اللغتين، تي كيريباتي والإنجليزية، من رعاية الطفولة المبكرة والتعليم فيها حتى المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية العليا. وتبدأ القراءة والكتابة عادة بتي كيريباتي، بينما تبدأ الإنجليزية شفهيًا ثم تصبح جسرًا إلى مزيد من التعلّم المكتوب وتعلّم المواد الدراسية. ويصف نموذج منشور للإطار الوطني للمناهج والتقييم انتقالًا تدريجيًا من التدريس بتي كيريباتي في معظمه في مرحلة ما قبل المدرسة والسنوات الدراسية الأولى إلى زيادة حصة الإنجليزية في السنوات اللاحقة؛ ولا تُؤكَّد النسب الحالية بصورة مستقلة وقد تتغير عند مراجعة المنهج. وتضع وزارة التعليم المناهج والمعايير المرجعية للتعلم وترتيبات التقييم، بينما تدعم المدارس والمعلمون والأسر تطور اللغة وتتابع التقدم. ويكون التعرض للإنجليزية أقوى في تاراوا وحولها، ولا سيما عبر الاتصالات الحكومية والتجارية، أما متعلمو الجزر الخارجية فقد لا يصادفونها إلا في المدرسة أو العمل أو الإعلام أو الموارد الرقمية. وتُعِد كلية معلمي كيريباتي المعلمين عبر دبلومها المتقدم في التدريس (Advanced Diploma of Teaching)، بما يشمل الإنجليزية والإنجليزية للأغراض الأكاديمية وتعليم الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى والتدريس الذي يجمع المحتوى واللغة وتربية تي كيريباتي. ويشمل المسار المعتاد سنتين في الكلية وسنة تدريب عملي، مع مستوى دخول للإنجليزية يبلغ B1 وفق الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات، ومستوى إتمام لا يقل عن B2 وفق تقييم TELPA. ويوفر معهد كيريباتي للتكنولوجيا تدريبًا في التواصل والإتقان باللغة الإنجليزية للحياة اليومية والتعليم المهني والعمل، بما في ذلك السير الذاتية ومقابلات العمل والنصوص التقنية؛ وغالبًا ما تستغرق المقررات من أربعة إلى ثمانية فصول دراسية، ويتألف مقرر الشهادة الثانية في الإنجليزية من خمس وحدات، مدة كل منها نحو 80 ساعة. ويوفر حرم جامعة جنوب المحيط الهادئ في كيريباتي الدراسة الحضورية والدراسة ضمن مجموعات محددة والدراسة المرنة وعن بُعد، ومن خياراته الإنجليزية والتعليم المجتمعي. ويوفر جواز التعلّم في كيريباتي موارد بالإنجليزية وبتي كيريباتي للتعلّم في الطفولة المبكرة والابتدائي والثانوي وللمعلمين والأهل، مع اشتراط التسجيل أو تسجيل الدخول. ويدعم نظام كيريباتي للتعليم الرقمي (KITES)، الذي أُطلق في 19 مايو 2026، إصلاحًا رقميًا على مدى أربع سنوات يشمل مدارس نموذجية وأنظمة تعمل بالطاقة الشمسية واتصالًا وأجهزة للجزر النائية. ولم يُتحقق من وجود نظام وطني حالي لتعليم اللغات الأجنبية أو من توفر تعليم حالي للغة الصينية؛ والتوثيق عن تعليم الصينية تاريخي فقط. ولم تثبت رسوم المقررات الحالية ولا استحقاق قانوني عام لدورات اللغات للبالغين، لذا ينبغي التحقق من إمكان الوصول والتكلفة لدى المدرسة أو مقدم الدورة أو المؤسسة المعنية.