تعلم اللغات في ملاوي

يطوّر نظام التعليم الرسمي في ملاوي مهارات التواصل الشفهي بالإنجليزية والتشيشيوا في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي. وفي التعليم الابتدائي، تكون الإنجليزية لغة التدريس بموجب قانون التعليم، وتُدرّس التشيشيوا مادةً دراسية؛ ويواصل منهج معهد ملاوي للتعليم لعام 2025 استخدام اللغتين. وتظل الإنجليزية والتشيشيوا لغتين أساسيتين في المرحلة الثانوية الدنيا. وقد يدرس المتعلمون أيضًا الفرنسية أو السواحيلية أو العربية أو الصينية المندرينية أو البرتغالية موادَّ للغات الأجنبية، بحسب البرنامج والمؤسسة المتاحين. تدعم الإنجليزية التعليم الرسمي والإدارة العامة وأعمال البرلمان والتنقل الدولي. وتدعم التشيشيوا التواصل اليومي والمجتمعي ومحو أمية الكبار والتعلم الرقمي الأساسي. وتشمل اللغات الملاوية الأخرى واسعة الاستخدام التشيتومبوكا والتشياو والتيلوموي والتشيسينا والتشيتونغا والتشينخوندي والتشينغوني والتيلامبيا. ويؤثر توزيعها الإقليمي في توافر المعلمين والمواد والدورات. ويحمي الدستور حق الفرد في استخدام اللغة التي يختارها، لكن لم يُتحقق من وجود وضع دستوري يجعل التشيشيوا لغة رسمية. يمكن للكبار الالتحاق بفصول محو أمية الكبار المجتمعية التي تنسقها وزارة النوع الاجتماعي والتنمية المجتمعية والرعاية الاجتماعية. وفي عام 2024، أفاد البرنامج بوجود نحو 8,000 فصل بالتشيشيوا و1,633 فصلًا بالإنجليزية، إلى جانب برامج إضافية تقدمها منظمات غير حكومية ودينية. ويركز البرنامج خصوصًا على المناطق الريفية والنساء. وأشارت إحدى نتائج خطة الاستثمار القطاعية الوطنية للتعليم إلى إجراء تقييم بعد نحو عشرة أشهر من التعلم المكثف. ولم يُتحقق من وجود جدول رسوم وطني أو ضمان جودة شامل لتعلم اللغات للكبار؛ لذا قد يختلف الوصول والتوقيت والكلفة محليًا. يقدم مركز دراسات اللغة بجامعة ملاوي دورات قصيرة في التشيشيوا والتشيتومبوكا والتشياو والتشيسينا والتشيتونغا والتيلوموي والإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية. كما يقدم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية والتحرير اللغوي. ولم يتم التحقق من مواعيد الدورات وأسعارها الحالية. وتطوّر كلية ملاوي للتعليم عن بُعد وهياكلها مواد مطبوعة وإلكترونية وغير متصلة بالإنترنت وإذاعية. ويستخدم برنامج «تيكويري» للإذاعة التفاعلية محطة إم بي سي الإذاعية 1 ومحطة إم بي سي الإذاعية 2 وخدمة إي بي إس الإلكترونية، ويستهدف أساسًا التعلم المدرسي ويوفر خيارًا عمليًا عند صعوبة التنقل أو الاتصال. ويصل برنامج «بيفيت» إلى أطفال التعليم الابتدائي عبر جلسات تركز على القراءة والكتابة وتستخدم شخصية افتراضية بالتشيشيوا اسمها أليفا؛ وهو ليس دورة عامة لتعلم اللغات. يجري المجلس الوطني لامتحانات ملاوي امتحان شهادة إنهاء التعليم الابتدائي، وشهادة التعليم الإعدادي، وشهادة التعليم الثانوي في ملاوي. وتتطلب شهادة التعليم الثانوي إما النجاح في ست مواد تشمل الإنجليزية مع تميّز أو تقدير جيد واحد على الأقل، أو النجاح في خمس مواد تشمل الإنجليزية مع ثلاثة تقديرات تميّز أو جيد على الأقل. ويمكن لشهادة التجميع أن تضم نتائج ما يصل إلى أربع جلسات متتالية. ويسجل المرشحون عبر مركز معتمد، ويقدمون بيانات صحيحة، ويلتزمون بالموعد النهائي، ويدفعون مباشرةً عند الاقتضاء، ويبرزون إثبات الهوية ويلتزمون بمدونة سلوك الامتحان. وقد يدفع المرشحون الخارجيون رسوم المواد والتسجيل والإدارة والاستمارة والمركز والهوية؛ ورسوم المعالجة المسجلة في البحث هي 10,000 كواشا ملاوية، فيما لم يتم التحقق من رسوم المجلس لعام 2026. للحصول على اعتماد دولي للإنجليزية، يقدم المجلس الثقافي البريطاني اختبارات آيلتس المحوسبة في بلانتير وليلونغوي. وبلغت الرسوم التي تناولها البحث 510,800 كواشا ملاوية للاختبار الأكاديمي أو التدريب العام، و555,000 كواشا لاختبار التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة الأكاديمي أو التدريب العام، و342,000 كواشا لاختبار التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة لمهارات الحياة بالمستوى A1 أو B1. ويحتاج المرشحون إلى وثيقة هوية سارية أو جواز سفر؛ ويحتاج المتقدمون دون 18 عامًا إلى موافقة خطية من أحد الوالدين أو الوصي. وقد تتغير مواعيد الاختبارات والرسوم. ويهم اختيار اللغة أيضًا في السياقات القانونية: يجب أن يتلقى الشخص الموقوف أو الخاضع للمحاكمة المعلومات والإجراءات بلغة يفهمها أو بواسطة مترجم شفوي.