भाषा सीखना: अंडोरा में

भाषा नीति विभाग (Departament de Política Lingüística) कैटलन भाषा क्षेत्र (Area de Llengua Catalana) के माध्यम से कई सरकारी पाठ्यक्रमों का समन्वय करता है। वार्षिक पाठ्यक्रम A1 से C2 तक होते हैं; विस्तृत पाठ्यक्रमों में सामान्यतः प्रति सप्ताह तीन घंटे, जबकि गहन पाठ्यक्रमों में प्रति सप्ताह चार घंटे होते हैं। सरकारी कैटलन पाठ्यक्रम 16 वर्ष से अधिक आयु के लोगों और कंपनियों के लिए निःशुल्क हैं। अन्य स्थानों के अलावा, इन-पर्सन पाठ्यक्रम एनकैंप, ला मसाना, सेंट जूलिया दे लोरिया और एस्काल्डेस-एंगोर्डानी में उपलब्ध हैं। कैटलन केंद्र (Centres de Català) कानिलो, एनकैंप, एल पास दे ला कासा, ला मसाना और एस्काल्डेस-एंगोर्डानी में मार्गदर्शित स्व-अध्ययन, व्यक्तिगत भाषा-परामर्श, बोलने का अभ्यास, बातचीत समूह तथा व्याकरण और लेखन में सहायता भी प्रदान करते हैं। सरकार Google Classroom के माध्यम से A1, A2 और B1 स्तर के डिजिटल कैटलन पाठ्यक्रम भी प्रदान करती है। प्रत्येक असिंक्रोनस पाठ्यक्रम में तीन-तीन सप्ताह की छह इकाइयाँ होती हैं; हर सप्ताह सामग्री के दो सेट दिए जाते हैं और वैकल्पिक वीडियो चर्चा भी होती है। अतिरिक्त डिजिटल प्रस्तावों में ऑनलाइन कैटलन-शिक्षण मंच (PARLA.CAT), अतिरिक्त शिक्षण संसाधन (GALi), भाषा-शिक्षण कार्यक्रम (VINCLES), अंडोरा-आधारित भाषा संसाधन (Veus d’Andorra) और एक अन्य डिजिटल संसाधन (A Punt Andorra) शामिल हैं। कार्यस्थल के लिए निःशुल्क कंपनी मॉड्यूल बोलचाल के कैटलन और उद्योग-विशिष्ट शब्दावली के 20 घंटे प्रदान करते हैं। नियोक्ता काम के घंटों के दौरान भाग लेने की अनुमति देते हैं या बाद में इसकी भरपाई के लिए समय देते हैं। ये प्रस्ताव विशेष रूप से आतिथ्य, होटल, खुदरा और परिवहन क्षेत्रों के लिए प्रासंगिक हैं। ग्राहकों के प्रत्यक्ष संपर्क वाले कार्यों में, खासकर प्रशासन, स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल संस्थानों, पर्यटन, खुदरा और परिवहन में, कैटलन-भाषी उपयोगकर्ताओं के लिए कैटलन उपलब्ध कराना सुनिश्चित किया जाना है। मामले के अनुसार, उल्लंघनों पर 600 से 1,200 यूरो, 1,201 से 6,000 यूरो या 6,001 से 60,000 यूरो तक का जुर्माना लगाया जा सकता है। कुछ निवास और कार्य परमिटों के लिए, कोटा विनियमन के तहत अक्टूबर 2025 से पहले नवीनीकरण के लिए कैटलन का A1 स्तर और दूसरे नवीनीकरण के लिए A2 स्तर आवश्यक है। प्रमाण के रूप में सरकार द्वारा जारी प्रमाणपत्र या मान्यता प्राप्त समकक्ष दस्तावेज़ प्रस्तुत किया जा सकता है। 2029 से यह नियम अतिरिक्त निवास परमिटों तक विस्तारित करने का उद्देश्य है। इसलिए आवेदन करने से पहले उस समय लागू आवश्यकताओं की जाँच संबंधित प्राधिकरण से करनी चाहिए। सरकारी परीक्षाओं से भाषाओं के लिए सामान्य यूरोपीय संदर्भ-ढाँचे के अंतर्गत छह डिप्लोमा मिलते हैं: A1, A2, B1, B2, C1 और C2। प्रत्येक परीक्षा में लिखित और मौखिक भाग शामिल होते हैं; अवधि A1 के लिए 1 घंटा 20 मिनट से C2 के लिए 4 घंटे 30 मिनट तक होती है। 16 वर्ष से अधिक आयु का कोई भी व्यक्ति पंजीकरण कर सकता है; किसी विशेष राष्ट्रीयता या अंडोरा में निवास की आवश्यकता नहीं है। पंजीकरण इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रियाओं के पोर्टल (e-Tramits) के माध्यम से होता है। तैयारी कैटलन भाषा क्षेत्र और कैटलन केंद्रों द्वारा प्रदान की जाती है। डिप्लोमा कैटालोनिया और वैलेंसियाई समुदाय (Comunitat Valenciana) के साथ पारस्परिक रूप से मान्य हैं, लेकिन बेलिएरिक द्वीपसमूह के साथ स्वतः मान्य नहीं हैं। बच्चे और युवा चार शिक्षा प्रणालियों में से किसी एक में भाषाएँ सीखते हैं: अंडोराई, स्पेनिश, फ्रेंच या ब्रिटिश। शिक्षा छह से 16 वर्ष की आयु तक अनिवार्य है। अंडोराई स्कूल (Escola Andorrana) में कैटलन, स्पेनिश, फ्रेंच और अंग्रेज़ी बहुभाषी शिक्षा का हिस्सा हैं; पहली भाषाओं को भी ध्यान में रखा जाता है। फ्रेंच और स्पेनिश प्रणालियों में अंडोराई शिक्षा कार्यक्रम (Formació Andorrana) लगभग चार वर्ष की आयु से माध्यमिक या आगे की शिक्षा तक कैटलन और देश के ज्ञान के साथ शिक्षा को पूरक बनाता है। अंडोराई स्कूल द्वारा कराए गए बाहरी डिजिटल अंग्रेज़ी आकलन में 2025–2026 में कुल 628 विद्यार्थियों ने भाग लिया, लेकिन कोई योग्यता प्रमाणपत्र जारी नहीं किया गया। अतिरिक्त भाषाओं की व्यवस्था अधिक विकेंद्रित है। 2026–2027 के लिए CFLV की समय-सारणी में फ्रेंच, स्पेनिश और अंग्रेज़ी के पाठ्यक्रम सूचीबद्ध हैं। अंडोरा विश्वविद्यालय जनता के लिए पुर्तगाली और चीनी भाषा तथा संस्कृति के पाठ्यक्रम, साथ ही आधिकारिक चीनी परीक्षाएँ प्रदान करता है; उसके अंग्रेज़ी और फ्रेंच पाठ्यक्रम मुख्यतः विश्वविद्यालय के कर्मचारियों के लिए हैं। निजी भाषा स्कूल अतिरिक्त सेवाएँ प्रदान करते हैं, जैसे DELF/DALF, DELE, Goethe, Cambridge, TOEFL-iBT, Oxford या TOEIC परीक्षाओं की तैयारी। निजी प्रस्तावों के लिए लागत, तिथियाँ और मान्यता प्रदाता तथा परीक्षा पर निर्भर करती हैं। दैनिक जीवन में कैटलन संस्थागत मानक भाषा बना हुआ है। जब कैटलन पर्याप्त न हो, तो परिस्थिति के अनुसार स्पेनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली और अंग्रेज़ी व्यावहारिक संपर्क भाषाओं के रूप में काम आती हैं। भाषा स्वयंसेवा कार्यक्रम (Voluntariat per la Llengua) अनौपचारिक बोलने का अभ्यास संभव बनाता है। पाठ्यक्रमों में स्थान, जगह और समय नियमित रूप से फिर से निर्धारित किए जाते हैं; सरकारी कैटलन पाठ्यक्रम और कंपनी मॉड्यूल निःशुल्क हैं, जबकि निजी पाठ्यक्रमों और परीक्षाओं में सामान्यतः शुल्क लगता है।