भाषा: आयरलैंड में

आयरलैंड की दो आधिकारिक भाषाएँ हैं: आयरिश और अंग्रेज़ी। उनकी कानूनी और सांस्कृतिक स्थिति का यह अर्थ नहीं है कि हर व्यक्ति दोनों भाषाएँ समान आत्मविश्वास से बोलता है। दैनिक जीवन में अंग्रेज़ी का सबसे अधिक उपयोग होता है। आयरिश-क्षेत्रीय अंग्रेज़ी (Hiberno-English) में उच्चारण, शब्दावली, वाक्य-विन्यास और अभिव्यक्तियों की विशिष्टताएँ हैं, जिन पर आंशिक रूप से आयरिश भाषा का प्रभाव पड़ा है। आयरिश भाषा का स्थानीय नाम (Gaeilge) है; यह एक सेल्टिक भाषा है और इसे स्कूलों में पढ़ाया जाता है। कुछ लोग इसका उपयोग मुख्य रूप से शिक्षा या संस्कृति के माध्यम से करते हैं, जबकि अन्य इसे घर, काम या अपने समुदाय में नियमित रूप से बोलते हैं। गेल्टाख्त समुदाय-क्षेत्र (Gaeltacht) ऐसे मान्यता-प्राप्त जिले हैं जहाँ आयरिश की सामुदायिक भूमिका मजबूत है। इन क्षेत्रों के भीतर और इनके बीच भाषा-प्रयोग अलग-अलग हो सकता है, इसलिए आगंतुकों को स्थानीय प्रयोग सुनकर उसका पालन करना चाहिए। आयरिश में कई प्रमुख क्षेत्रीय बोली-परंपराएँ हैं। ध्वनि और शब्दावली में अंतर सामान्य है, और सीखने वालों को किसी एक स्वाभाविक बोली को गलती नहीं मानना चाहिए। आयरिश सांकेतिक भाषा (Irish Sign Language) आयरलैंड के अधिकांश बधिर समुदाय की भाषा है। इसका अपना व्याकरण है और यह केवल हाथों की गतिविधियों से प्रस्तुत बोली जाने वाली अंग्रेज़ी नहीं है। पोलिश, अरबी, रोमानियाई, फ़्रांसीसी, चीनी भाषाएँ और कई अन्य भाषाएँ घरों और समुदायों में बोली जाती हैं। बहुभाषिकता अब आयरिश समाज की सामान्य विशेषता है। स्थान-नाम आयरिश और अंग्रेज़ी, दोनों में दिखाई दे सकते हैं। आयरिश रूप भू-दृश्य, बसावट, परिवारों या इतिहास से जुड़ी ऐसी जानकारी सुरक्षित रख सकता है जो अंग्रेज़ी रूप में कम दिखाई देती है। नकल करने से अधिक महत्वपूर्ण स्पष्ट संचार है। किसी अपरिचित शब्द को दोहराने या समझाने के लिए कहें और किसी उच्चारण को बुद्धिमत्ता या अपनत्व का प्रमाण न मानें।