कोमोरोस में भाषाएँ

शिकॉमोरी, जिसे shiKomori भी लिखा जाता है, कोमोरोस की राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा है। इसके द्वीपीय रूपों में shiNgazidja, shiNdzuani और shiMwali शामिल हैं। फ़्रेंच और अरबी भी आधिकारिक भाषाएँ हैं। 2014 के भाषा-कानून के तहत सरकारी और कंपनी के दस्तावेज़ों में अरबी और फ़्रेंच साथ इस्तेमाल होते हैं, और हर मंत्रालय या संस्था से कम-से-कम एक अरबी-जानकार विशेषज्ञ रखने की अपेक्षा है। घर और रोज़मर्रा की बातचीत में शिकॉमोरी आम तौर पर प्रमुख होती है और मुख्यतः मौखिक रूप से इस्तेमाल होती है। बच्चों को पलाशियो से परिचय हो सकता है, जो शुरुआती धार्मिक और भाषा-शिक्षा का स्थानीय रूप है; वे मदरसे या कुरान की पढ़ाई भी कर सकते हैं। इन तरीकों से अरबी वर्णमाला और कुरान पढ़ना सिखाया जाता है, लेकिन आम तौर पर इनके लिए कोई राष्ट्रीय पाठ्यक्रम या परीक्षा-व्यवस्था नहीं है और ये अनौपचारिक या गैर-औपचारिक होते हैं। औपचारिक शिक्षा में फ़्रेंच मुख्य शिक्षण और लिखित भाषा है। अरबी अतिरिक्त विषय के रूप में या द्विभाषी धार्मिक और स्कूली कार्यक्रमों के माध्यम से पढ़ाई जा सकती है। यूनिवर्सिटी ऑफ़ कोमोरोस में शिक्षण फ़्रेंच और अरबी में होता है। मौजूदा शिक्षा परियोजनाओं के तहत पूर्व-प्राथमिक शिक्षा के लिए शिकॉमोरी सामग्री तैयार की जा रही है। फ़्रेंच पाठ्यक्रम सार्वजनिक और निजी स्कूलों तथा Alliance Française de Moroni जैसे प्रदाताओं के माध्यम से उपलब्ध हैं। Alliance Française बच्चों, किशोरों और वयस्कों के लिए पाठ्यक्रम चलाती है, स्तर-जाँच परीक्षा लेती है और आम तौर पर 44 से 66 घंटे के सामान्य फ़्रेंच पाठ्यक्रम देती है, जो हफ़्ते में दो या तीन बार होते हैं। एक सत्र की सामान्य लागत 22,000 से 33,000 KMF है। वयस्क साक्षरता पाठ्यक्रम तीन सत्रों में 132 घंटे तक हो सकते हैं, जिनमें हफ़्ते में दो पाठ होते हैं और सूचीबद्ध शुल्क 22,000 KMF है। विशिष्ट उद्देश्यों के लिए फ़्रेंच, जिसे FOS कहा जाता है, शिक्षकों, कर्मचारियों, सरकारी अधिकारियों और पर्यटन-कर्मियों जैसे समूहों के लिए प्रदाता से तय करके आयोजित किया जाता है; समय-सारणी और पाठ्यक्रम का दायरा भी उससे सहमति से तय होता है। अन्य विदेशी भाषाओं के व्यापक सामान्य पाठ्यक्रम-बाज़ार के बारे में विश्वसनीय साक्ष्य सीमित हैं। Alliance Française de Moroni फ़्रेंच परीक्षाओं का मान्यता-प्राप्त केंद्र है। DELF और DALF परीक्षाएँ आम तौर पर साल में तीन सत्रों में होती हैं, जबकि TCF माँग पर उपलब्ध है। परीक्षार्थी किसी पाठ्यक्रम के माध्यम से या स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में पंजीकरण कर सकते हैं। सूचीबद्ध शुल्क Alliance Française के माध्यम से DELF A1 या A2 के 10,000 KMF से लेकर स्वतंत्र उम्मीदवार के लिए 30,000 KMF तक हैं; DELF B1 का शुल्क 12,000 या 35,000 KMF और DELF B2 का 14,000 या 40,000 KMF है। DALF C1 और C2 की लागत 16,000 या 45,000 KMF है। DELF और DALF प्रमाणपत्र जीवनभर मान्य रहते हैं। पंजीकरण के लिए पहचान-पत्र, समय-सीमा का पालन और परीक्षा-नियमों का अनुपालन जरूरी है। उपलब्ध साक्ष्य में शिकॉमोरी का राज्य-मानकीकृत प्रमाणपत्र या अलग मानकीकृत अरबी प्रमाणपत्र नहीं दिखता। ORELC श्रुतलेख शिकॉमोरी के गैर-औपचारिक अभ्यास का विकल्प है; 2026 का सूचीबद्ध शुल्क 4,000 KMF है। भाषा का चुनाव काम और दैनिक जीवन को प्रभावित करता है। शिकॉमोरी परिवार में संवाद, स्थानीय पहचान और सामान्य बातचीत में मदद करती है। फ़्रेंच स्कूल, प्रशासन, औपचारिक रोजगार और आवागमन के लिए सीधे उपयोगी है। अरबी धर्म, द्विभाषी शिक्षा, आधिकारिक लिखित संचार और अरब जगत से जुड़े अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण है। इसलिए एक या अधिक भाषाओं में दक्षता शिक्षा, सार्वजनिक सेवाओं और रोजगार तक पहुँच को प्रभावित कर सकती है। डिजिटल सीखने के विकल्प उपलब्ध हैं, लेकिन उनका उपयोग उपकरण, बिजली, कनेक्टिविटी और परिवार के साझा फ़ोन पर निर्भर करता है। e-Shiyo Android, iOS और वेब पर प्राथमिक स्कूल की मुफ़्त आधिकारिक किताबें उपलब्ध कराता है। e-Msomo स्कूल प्रशासन, पंजीकरण और अंकों में सहायता करता है, लेकिन भाषा-पाठ्यक्रम नहीं है। ORELC और LUHA डिजिटल shiKomori पाठ, बोली-सामग्री, शब्दकोश, क्रिया-रूप उपकरण और कीबोर्ड उपलब्ध कराते हैं। K@LIMA फ़्रेंच-शिकॉमोरी का ऐतिहासिक संसाधन है। सार्वजनिक और धार्मिक सीखने के तरीकों की फ़ीस और समय अलग-अलग हो सकते हैं; उनसे कोई एकसमान राष्ट्रीय लागत नहीं निकाली जा सकती।