भाषा: कोलंबिया में

सरकार, शिक्षा, मीडिया, व्यवसाय और रोज़मर्रा के संवाद में स्पेनी का व्यापक उपयोग होता है। कोलंबियाई स्पेनी एक ही उच्चारण या शब्दावली नहीं है, बल्कि बोलने के कई क्षेत्रीय तरीकों का समूह है। बोगोटा, कैरेबियाई तट, प्रशांत क्षेत्र, अंतियोकिया, दक्षिण-पश्चिम, मैदानी इलाकों और अन्य क्षेत्रों की बोली की लय, उच्चारण, अभिव्यक्तियों और संबोधन के तरीकों में अंतर हो सकता है। कोई भी क्षेत्रीय उच्चारण स्वभावतः अधिक सही या बुद्धिमान नहीं है। लोग क्षेत्र, संबंध, उम्र और परिस्थिति के अनुसार usted, tú या vos का प्रयोग कर सकते हैं। Usted सम्मान, दूरी या आत्मीयता भी व्यक्त कर सकता है, जबकि कुछ क्षेत्रों में vos और अन्य क्षेत्रों में tú आम है। स्थानीय शब्दों का अर्थ एक स्थान से दूसरे स्थान पर बदल सकता है। शिष्ट वक्ता संदर्भ पर ध्यान देते हैं और अपरिचित शब्दावली पर हँसने के बजाय स्पष्टीकरण माँगते हैं। कोलंबिया कई लोगों और क्षेत्रों से संबंधित अनेक मूलनिवासी भाषाओं का भी घर है। हर भाषा ज्ञान, स्मृति, पहचान और दुनिया को समझने का एक अलग तरीका अपने साथ रखती है। कुछ अफ्रीकी मूल के समुदायों और द्वीपीय समुदायों में क्रियोल भाषाएँ महत्वपूर्ण हैं। रोमानी भाषा रोम लोगों से जुड़ी है, और कोलंबियाई सांकेतिक भाषा बधिर समुदाय में प्रयुक्त एक प्राकृतिक भाषा है। बहुभाषिकता सांस्कृतिक और शैक्षिक अवसर पैदा करती है, लेकिन अल्पसंख्यक भाषाओं के वक्ताओं को बहिष्कार या केवल स्पेनी प्रयोग करने के दबाव का सामना करना पड़ सकता है। केवल अनुवाद भाषा-अधिकारों और समुदाय के नियंत्रण के सम्मान का स्थान नहीं ले सकता। नए लोगों के लिए स्पष्ट मानक स्पेनी एक व्यावहारिक शुरुआत है। प्रगति सुनने, पसंदीदा संबोधन के बारे में पूछने, स्थानीय अभिव्यक्तियाँ धीरे-धीरे सीखने और बिना झिझक सुधार स्वीकार करने से होती है।