भाषा — चिली में

चिली के स्कूलों, सरकार, मीडिया और व्यापार में अधिकांश संचार स्पेनिश में होता है। लोग इसे स्पेनिश भाषा (español) या स्पेनिश का दूसरा प्रचलित नाम (castellano) कहते हैं और दोनों शब्द व्यापक रूप से समझे जाते हैं। चिली की स्पेनिश भाषा में पहचानने योग्य उच्चारण-पद्धतियाँ हैं। अनौपचारिक बातचीत में ध्वनियाँ नरम या गायब हो सकती हैं, शब्द आपस में जुड़ सकते हैं और सीखने वालों को इसकी गति तेज लग सकती है। स्थानीय शब्दावली को चिली से जुड़ी स्थानीय शब्दावली (chilenismos) या स्थानीय मुहावरे (modismos chilenos) कहा जाता है। आम अनौपचारिक शब्द स्वीकृति, आश्चर्य, मित्रता, झुंझलाहट या अनिश्चितता व्यक्त कर सकते हैं, लेकिन उनका अर्थ बोलने के लहजे और संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। po बातचीत में इस्तेमाल होने वाला स्थानीय कण (po) है, जो pues से निकला एक प्रसिद्ध शब्द है। यह ज़ोर या अपनापन जोड़ सकता है, लेकिन समझे जाने के लिए सीखने वालों को इसका इस्तेमाल करने की आवश्यकता नहीं है। औपचारिक और अनौपचारिक संबोधन महत्वपूर्ण हैं। Tú दोस्तों और समान स्तर के लोगों के बीच आम है, usted सम्मान या दूरी व्यक्त कर सकता है और अनौपचारिक बातचीत में स्थानीय क्रिया-रूप दिखाई दे सकते हैं। चिली स्वदेशी भाषाओं का भी घर है। मापुचे समुदायों की भाषा (Mapudungun), ऐमारा भाषा (Aymara), रापा नुई भाषा (Rapa Nui), क्वेचुआ भाषा (Quechua) और अन्य भाषाएँ सांस्कृतिक ज्ञान और पहचान को आगे बढ़ाती हैं, हालांकि उनकी जीवंतता और रोज़मर्रा का उपयोग अलग-अलग है। चिली की सांकेतिक भाषा, जिसे चिली सांकेतिक भाषा (Lengua de Señas Chilena) या LSCh के नाम से जाना जाता है, बधिर समुदाय के सदस्यों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है। यह केवल हाथों से प्रस्तुत की गई बोली जाने वाली स्पेनिश नहीं है। प्रवासन से पड़ोसों, स्कूलों और कार्यस्थलों में नई भाषाएँ और स्पेनिश की नई विविधताएँ आई हैं। बहुभाषी संचार में दुभाषिया सहायता, दृश्य जानकारी, धैर्यपूर्वक दोहराना या अनूदित सामग्री शामिल हो सकती है। भाषा का चुनाव निकटता, सम्मान, क्षेत्रीय पहचान, उम्र या किसी समूह से जुड़ाव दिखा सकता है। स्थानीय अनौपचारिक बोलचाल सीखने से पहले स्पष्ट मानक स्पेनिश आम तौर पर सबसे सुरक्षित शुरुआत होती है।