जमैका में भाषाएँ

Standard Jamaican English (SJE) जमैका में शिक्षा, शैक्षणिक संचार, वाणिज्य और अंतरराष्ट्रीय पेशेवर जीवन की मुख्य भाषा है। Jamaican Creole, जिसे अक्सर Jamaican Patois कहा जाता है, एक वैध भाषा है और रोज़मर्रा की बातचीत तथा सांस्कृतिक अभिव्यक्ति में व्यापक रूप से उपयोग होती है। बहुत-से वक्ता परिस्थिति के अनुसार Jamaican Creole और SJE के बीच निरंतरता पर चलते हैं और दोनों की विशेषताएँ मिलाते हैं। नीति-ढाँचे में Jamaican Creole को मान्यता प्राप्त है, लेकिन इससे SJE में साक्षरता विकसित करने का शैक्षिक लक्ष्य समाप्त नहीं होता। Ministry of Education, Skills, Youth & Information और उसकी Core Curriculum Unit स्कूल-व्यवस्था में Language Arts, Spanish और French को समर्थन देते हैं। प्रारंभिक बाल्यावस्था और प्राथमिक शिक्षा SJE में साक्षरता विकसित करती है, उन बच्चों के लिए भी जिनकी घरेलू भाषा Jamaican Creole है। National Standards Curriculum (NSC) में Grades 1 से 6 और Grades 7 से 9 तक स्पेनिश शामिल है; इसमें सुनना, बोलना, पढ़ना और लिखना सांस्कृतिक शिक्षा से जुड़े हैं। फ्रेंच भी मुख्य पाठ्यक्रम का हिस्सा है। घोषित 2019 Primary Exit Profile (PEP) परीक्षा में विदेशी भाषा परीक्षण शामिल नहीं था, इसलिए जमैका में ऐसा कोई सामान्य प्राथमिक-विद्यालय प्रमाणपत्र नहीं है जो स्पेनिश या फ्रेंच दक्षता साबित करे। Caribbean Examinations Council (CXC) जमैका में उपयोग होने वाली क्षेत्रीय योग्यताएँ प्रदान करता है। Caribbean Certificate of Secondary Level Competence (CCSLC) में अंग्रेज़ी, फ्रेंच, पुर्तगाली और स्पेनिश शामिल हैं। Caribbean Secondary Education Certificate (CSEC) में English A और B, फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली हैं, जबकि Caribbean Advanced Proficiency Examination (CAPE) में फ्रेंच और स्पेनिश हैं। फ्रेंच और स्पेनिश परीक्षाओं में मौखिक घटक होता है। जनवरी की CSEC परीक्षाएँ पुनर्परीक्षा और निजी उम्मीदवारों के लिए होती हैं; मई और जून के सत्र स्कूल तथा निजी उम्मीदवारों के लिए हैं। CXC Grade I से III के परिणामों की तृतीयक प्रवेश के लिए सिफारिश की जाती है और Grades I से IV प्रारंभिक स्तर के रोजगार में सहायक हो सकते हैं। CXC एक क्षेत्रीय प्रमाणन प्रणाली है, भाषाओं के लिए Common European Framework of Reference पर आधारित राष्ट्रीय सामान्य परीक्षा प्रणाली नहीं। विश्वविद्यालय और निजी संस्थाएँ अन्य विकल्प देती हैं। UWI Mona शुरुआती फ्रेंच और स्पेनिश ऑनलाइन तथा मिश्रित प्रारूप में उपलब्ध कराता है; तृतीयक स्तर पर फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, जापानी, चीनी और अन्य भाषाएँ भी हैं। University of the Commonwealth Caribbean 13 सप्ताह और 45 घंटे का, खुले प्रवेश वाला ऑनलाइन Introduction to Spanish पाठ्यक्रम देता है, जिसकी प्रकाशित फीस JMD 48,400 और आवेदन शुल्क JMD 2,000 है। उसका आमने-सामने का CXC English पाठ्यक्रम प्रति सेमेस्टर JMD 18,000 या प्रति वर्ष JMD 54,000 सूचीबद्ध है। HEART/NSTA Trust वयस्क साक्षरता और कार्यस्थल कौशल-वृद्धि में सहायता करता है; उपलब्ध पाठ्यक्रम जानकारी उसकी राष्ट्रीय सूची में किसी विशिष्ट विदेशी-भाषा पाठ्यक्रम की पुष्टि नहीं करती। फीस, प्रवेश शर्तें, समय-सारणी और प्रमाणपत्र प्रदाता पर निर्भर हैं। पहुँच खुले प्रवेश वाले वयस्क पाठ्यक्रमों से लेकर पूर्व शिक्षा माँगने वाले स्कूल या तृतीयक कार्यक्रमों तक है। अंग्रेज़ी का ज्ञान सामाजिक, शैक्षणिक और पेशेवर संचार में सहायक है, जबकि स्पेनिश और फ्रेंच कैरेबियाई तथा अंतरराष्ट्रीय संपर्कों, पर्यटन, व्यापार और आवागमन के लिए खास तौर पर प्रासंगिक हैं। हर वयस्क के लिए Jamaican Creole या विदेशी भाषा पढ़ना अनिवार्य करने वाला कोई सामान्य कानूनी दायित्व स्थापित नहीं है; सभी नौकरियों के लिए विदेशी भाषा की सामान्य शर्त भी स्थापित नहीं है। औपचारिक शिक्षा या काम में SJE की ज़रूरत बनी रहने पर भी रोज़मर्रा की मौखिक बातचीत, सांस्कृतिक पहचान और भाषा-विकास में Jamaican Creole अत्यंत प्रासंगिक है। डिजिटल शिक्षा में Ministry of Education के PEP ऑनलाइन पाठ, Educate Jamaica 24/7 दृश्य-श्रव्य सहायता, ऑनलाइन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा वाला मंत्रालय का eResources App, JamLearning की स्वगति सामग्री और e-Learning Jamaica के तकनीकी एकीकरण शामिल हैं। UCC के स्पेनिश तथा UWI के फ्रेंच और स्पेनिश पाठ्यक्रम भी ऑनलाइन चलते हैं। उपकरण और इंटरनेट कनेक्शन की उपलब्धता भागीदारी सीमित कर सकती है, इसलिए मुद्रित सामग्री और ऑफलाइन पहुँच व्यावहारिक विकल्प बने रहते हैं।