संचार जापान में

जापानी संचार उम्र, भूमिका, परिचय और परिस्थिति के अनुसार बदलता है। दोस्तों के बीच अनौपचारिक भाषा उपयुक्त हो सकती है, जबकि कार्यस्थलों और सेवाओं में अधिक विनम्र रूपों का आम तौर पर इस्तेमाल होता है। सम्मानसूचक और विनम्र जापानी भाषा (Keigo) सामाजिक संबंधों को दर्शाती है। नए लोगों को इसे तुरंत पूरी तरह सीखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन विनम्र मानक वाक्यांश विश्वास बनाने में मदद करते हैं। ध्यान आकर्षित करने, माफ़ी माँगने या आभार जताने के लिए जापानी अभिव्यक्ति (sumimasen) और अनुरोध करते समय इस्तेमाल होने वाली जापानी अभिव्यक्ति (onegaishimasu) आम हैं। सबसे अच्छा अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करता है। झुककर अभिवादन करना अभिवादन, धन्यवाद, माफ़ी या सम्मान का संकेत हो सकता है। आँखों से संपर्क, शारीरिक दूरी, मौन और बोलने की आवाज़ को अन्य संस्कृतियों की तुलना में अलग तरह से समझा जा सकता है। संचार अप्रत्यक्ष हो सकता है, खासकर मना करने, आलोचना करने या सामंजस्य बनाए रखने के समय। हिचकिचाता हुआ उत्तर सहमति के बजाय कठिनाई का संकेत दे सकता है। लिखित जानकारी सूचनाओं, प्रपत्रों, संदेशों, ईमेल और संकेतों में व्यापक रूप से इस्तेमाल होती है। जापानी पाठ में कांजी (kanji) के साथ ध्वन्यात्मक हिरागाना (hiragana) और काताकाना (katakana) लिपियों का मेल होता है। अनुवाद उपकरण सरल बातचीत में उपयोगी हैं, लेकिन वे विनम्रता, नामों, तकनीकी शब्दों और निहित अर्थों को समझने में चूक सकते हैं। महत्वपूर्ण चिकित्सीय, कानूनी, आवास या रोजगार संबंधी मामलों में सावधानीपूर्वक मानवीय पुष्टि आवश्यक है। जापान में संचार में निरीक्षण और तैयारी लाभदायक होते हैं, लेकिन हर व्यक्ति के लिए एक ही शैली उपयुक्त नहीं होती। छोटे प्रश्न पूछना और सहमत परिणाम को दोहराना कई गलतफहमियों को रोक सकता है।