नाइजीरिया में भाषा

नाइजीरिया में सैकड़ों भाषाएँ और बोलने के कई रूप हैं। भाषा घर, जातीय पहचान, स्थान, शिक्षा, व्यापार, आस्था, मीडिया और निजी इतिहास से जुड़ी होती है। राष्ट्रीय सरकार, औपचारिक शिक्षा, अदालतों, कई कार्यस्थलों और अलग-अलग भाषाई पृष्ठभूमि वाले लोगों के बीच बातचीत में अंग्रेज़ी का उपयोग होता है। नाइजीरियाई अंग्रेज़ी के अपने उच्चारण, अभिव्यक्तियाँ, लय और स्थानीय रूप से स्वीकृत प्रयोग हैं। नाइजीरियाई पिजिन देश के कई हिस्सों में, खासकर शहरों और दक्षिण में, व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली संपर्क भाषा है। इसमें दोस्ती, हास्य, काम, संगीत और रोज़मर्रा के विचार व्यक्त किए जा सकते हैं; यह केवल गलत अंग्रेज़ी नहीं है। हौसा उत्तर नाइजीरिया और उत्तर के बाहर व्यापार में व्यापक रूप से इस्तेमाल होती है। योरूबा दक्षिण-पश्चिम में और इग्बो दक्षिण-पूर्व में व्यापक रूप से इस्तेमाल होती है, जबकि अनेक अन्य भाषाएँ अपने-अपने समुदायों के लिए केंद्रीय महत्व रखती हैं। लोग एक ही बातचीत में अक्सर भाषाएँ बदलते हैं। कोई घर पर स्थानीय भाषा, स्कूल या काम पर अंग्रेज़ी और दोस्तों या ग्राहकों के साथ नाइजीरियाई पिजिन बोल सकता है। अभिवादन और सम्मानसूचक रूपों का सामाजिक अर्थ महत्वपूर्ण हो सकता है। सही शब्द उम्र, पद, धर्म, लिंग संबंधी अपेक्षाओं, स्थान और इस बात पर निर्भर हो सकते हैं कि बोलने वाले एक-दूसरे को कितना जानते हैं। अनुवाद हमेशा शब्द-दर-शब्द नहीं होता। चुटकुले, प्रशंसात्मक नाम, कहावतें, विनम्रता और अप्रत्यक्ष कथन दूसरी भाषा में ले जाने पर अपना अर्थ खो सकते हैं। भाषा का चुनाव लोगों को शामिल कर सकता है या उनसे सहभागिता छीन सकता है। स्पष्ट बोलना, धैर्यपूर्वक समझाना, सुलभ जानकारी देना और देशज भाषाओं का सम्मान करना परिवारों, स्कूलों, व्यवसायों और सार्वजनिक सेवाओं को बेहतर ढंग से काम करने में मदद करता है।