नामीबिया में भाषाएँ

राष्ट्रीय सरकार, कानून और क्षेत्रों के बीच औपचारिक संचार में अंग्रेज़ी का उपयोग होता है। घरों में बोली जाने वाली भाषाएँ क्षेत्रीय जानकारी, पारिवारिक जीवन, सांस्कृतिक पहचान, मौखिक परंपराओं, संगीत और सामुदायिक भागीदारी के लिए केंद्रीय बनी रहती हैं। पूरे तंत्र के लिए कोई एक राष्ट्रीय भाषा प्राधिकरण नहीं है, और राष्ट्रीय आँकड़ों में दर्ज भाषाओं को समान आधिकारिक दर्जा प्राप्त नहीं है। क्षेत्रीय भाषाई पैटर्न में बड़ा अंतर है। 2023 की जनगणना में हार्डाप में खोएकोएगोवाब को 41.9% घरों की मुख्य भाषा दर्ज किया गया, इसके बाद अफ़्रीकान्स 39.4% और ओशिक्वान्यामा 5.9% पर था। ओट्जोजोंद्जुपा में ओट्जिहेरो 25.8%, खोएकोएगोवाब 17.0%, ओशिक्वान्यामा 14.2%, अफ़्रीकान्स 9.3% और अंग्रेज़ी 5.1% था। ओशाना में ओशिवाम्बो का प्रभुत्व है, जबकि शहरी क्षेत्रों में आम तौर पर भाषाओं का अधिक विविध मिश्रण होता है। जनगणना की श्रेणियाँ भाषाओं और भाषा-समूहों का वर्णन करती हैं, किसी एक राष्ट्रीय बोली-तंत्र का नहीं। सान श्रेणी में भी ऐसी भाषाएँ शामिल हैं जो एक-दूसरे से काफ़ी भिन्न हैं। कुछ शैक्षिक संदर्भों में रुगचिरिकु और रुशाम्ब्यू के लिए रुमान्यो साझा शिक्षण माध्यम के रूप में इस्तेमाल होता है। नामीबिया की भाषा नीति और EMIS 2022 कक्षा 1–3 में मातृभाषा शिक्षा का प्रावधान करते हैं। मातृभाषा शिक्षा में विद्यार्थी की घर की मुख्य भाषा को शिक्षण माध्यम बनाया जाता है। माता-पिता की सिफ़ारिश पर कोई अलग माध्यम, आम तौर पर अंग्रेज़ी, अपनाया जा सकता है। वास्तविक उपलब्धता स्कूल, उपलब्ध शिक्षकों, विद्यार्थियों की संख्या और स्थानीय रूप से पढ़ाई जाने वाली भाषा पर निर्भर करती है। सान और सेत्स्वाना भाषी विद्यार्थियों को मातृभाषा में शिक्षा कम उपलब्ध होती है, जबकि कुछ संसाधन और समावेशी स्कूलों में नामीबियाई सांकेतिक भाषा उपलब्ध है। शहरी घरों में भाषाओं का मिश्रण, शिक्षकों की कमी और निजी अंग्रेज़ी-माध्यम स्कूल अंग्रेज़ी के अधिक उपयोग में योगदान देते हैं। EMIS 2022 में ओशिक्वान्यामा 24.6% विद्यार्थियों, ओशिंदोंगा 11.5% और खोएकोएगोवाब 10.3% की घर की भाषा थी; ओशिवाम्बो भाषा-समूहों का कुल हिस्सा स्कूली आबादी का 40.0% था। संविधान कानूनी शर्तों के तहत निजी अथवा राज्य-वित्तपोषित और सब्सिडी वाले स्कूलों में अन्य शिक्षण भाषाओं की अनुमति देता है। पर्याप्त संख्या में किसी भाषा के वक्ता वाले क्षेत्रों में विधायी, प्रशासनिक और न्यायिक कार्यों के लिए भी अन्य भाषाओं की अनुमति है। इससे हर स्थानीय भाषा में हर सार्वजनिक सेवा पाने का देशव्यापी सामान्य अधिकार नहीं बनता। अदालतों में आम तौर पर अंग्रेज़ी इस्तेमाल होती है। गवाह कोई दूसरी भाषा बोल सकते हैं; दस्तावेज़ों या कार्यवाही के लिए दुभाषिए या प्रमाणित अनुवाद की ज़रूरत पड़ सकती है। उपलब्धता मामले, क्षेत्र और संस्थागत संसाधनों के अनुसार बदलती है। सार्वजनिक प्रशासन में अंग्रेज़ी इस्तेमाल करने के लिए कोई सामान्य शुल्क स्थापित नहीं है, लेकिन निजी अनुवाद, भाषा-पाठ और अतिरिक्त दुभाषिया सेवाओं पर खर्च हो सकता है; सभी स्थानीय-भाषा सेवाओं के लिए देशव्यापी एकसमान शुल्क या समय-सीमा नहीं है। प्रसारण से क्षेत्रीय पहुँच भी मिलती है। NBC National FM अंग्रेज़ी में प्रसारण करता है और इसकी पहुँच 98% बताई गई है। NBC की अन्य भाषा सेवाओं में अफ़्रीकान्स में Hartklop FM, ओशिवाम्बो में KATI और ओट्जिहेरो में Omurari शामिल हैं। नामीबिया के संचार नियामक प्राधिकरण के स्पेक्ट्रम अभिलेखों में दमारा/नामा, जर्मन, लोज़ी या सिलोज़ी, रुकावांगो, सेत्स्वाना, !ना, फ़्रेंच और अन्य भाषाओं के चैनल भी दर्ज हैं। 2025 में संसदीय प्रस्तावों और समिति की रिपोर्टिंग में नामीबियाई सांकेतिक भाषा को मान्यता देने की जारी प्रक्रिया दर्ज हुई। दो सांकेतिक भाषा दुभाषियों के लिए 2026 की National Council भर्ती सूचना व्यावहारिक संस्थागत उपयोग दिखाती है, लेकिन इससे आधिकारिक भाषा का दर्जा पूरा हो जाने की पुष्टि नहीं होती।