पुर्तगाल में भाषा

पुर्तगाली पुर्तगाल में सार्वजनिक जीवन, शिक्षा, मीडिया, प्रशासन और रोज़मर्रा के अधिकांश संवादों में इस्तेमाल होने वाली आधिकारिक भाषा है। लोग इसे आम तौर पर português या língua portuguesa कहते हैं। पुर्तगाल में बोली जाने वाली पुर्तगाली को अक्सर português europeu कहा जाता है। इसकी ध्वनियाँ, लय, शब्दावली और व्याकरण के कुछ पहलू ब्राज़ील, अफ्रीका और अन्य पुर्तगाली-भाषी जगहों की किस्मों से अलग हैं। मुख्यभूमि पुर्तगाल और द्वीपों में क्षेत्रीय लहजे और शब्द अलग-अलग होते हैं। स्थानीय बोली से पता चल सकता है कि कोई व्यक्ति कहाँ बड़ा हुआ, लेकिन लहजा किसी की बुद्धिमत्ता, मित्रता या औपचारिक भाषा-क्षमता तय नहीं करता। Mirandese, या mirandês, पुर्तगाल के उत्तर-पूर्व के कुछ हिस्सों में बोली जाने वाली पारंपरिक क्षेत्रीय भाषा है। यह देश की भाषाई विविधता का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है। पुर्तगाली सांकेतिक भाषा, जिसे Língua Gestual Portuguesa कहा जाता है, बधिर समुदायों में इस्तेमाल होती है और बोली जाने वाली पुर्तगाली से अलग है। संवाद की पहुँच के लिए दृश्य जानकारी, सांकेतिक भाषा, लिखित संवाद या दुभाषिए की जरूरत हो सकती है। अजनबियों, उम्र में बड़े लोगों या औपचारिक स्थितियों में बात करते समय पुर्तगाली बातचीत में अक्सर विनम्र संबोधन इस्तेमाल किए जाते हैं। bom dia, boa tarde, obrigado या obrigada, por favor और desculpe जैसे शब्द उपयोगी शुरुआत हैं। कुछ रोज़मर्रा के शब्द अंग्रेज़ी या ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली से अलग होते हैं, और उनका शाब्दिक अनुवाद अटपटा लग सकता है। शब्दावली जितना ही संदर्भ, लहजा और वक्ताओं के बीच का संबंध भी मायने रखता है। भाषा सीखने में सुनना, बोलना, पढ़ना और सुधार माँगना साथ-साथ हो तो बेहतर परिणाम मिलते हैं। गलतियाँ सामान्य हैं, और सही व्याकरण की प्रतीक्षा करने के बजाय स्पष्ट रूप से कोशिश करना आम तौर पर अधिक उपयोगी होता है।