आवास — फ्रांस में

किराये के घर को आवास (logement) कहा जाता है और पट्टे को किराया-पट्टा (bail) कहा जाता है। घर सीधे मालिक से या संपत्ति-एजेंसी (agence immobilière) के माध्यम से किराये पर लिया जा सकता है। किराये के आवेदन के दस्तावेज़-पैकेज (dossier) में आम तौर पर पहचान, आय, काम, पढ़ाई और गारंटर से जुड़ी जानकारी होती है। केवल प्रासंगिक दस्तावेज़ साझा किए जाने चाहिए, और संभव हो तो सुरक्षित माध्यम से। किराया (loyer) घर का किराया है, जबकि शुल्क भवन या सेवाओं से जुड़ी अतिरिक्त लागतें हैं। उपयोगिताएँ, इंटरनेट, पार्किंग, हीटिंग और अन्य मदें किराये में शामिल हो सकती हैं, अनुमानित हो सकती हैं या अलग से अनुबंधित की जा सकती हैं। सुरक्षा जमा (dépôt de garantie) एक जमानत राशि है। यह किराये, एजेंसी शुल्क, अग्रिम भुगतान या गारंटर की प्रतिबद्धता से अलग होती है। घर की स्थिति-रिपोर्ट (état des lieux) में किरायेदार के प्रवेश और प्रस्थान के समय घर की हालत दर्ज की जाती है। विस्तृत टिप्पणियाँ और तारीख वाली तस्वीरें यह दिखाने में मदद करती हैं कि कौन-सी क्षति या खराबी पहले से मौजूद थी। किरायेदारों को सामान्यतः किराये के जोखिमों को कवर करने वाला गृह बीमा चाहिए। पॉलिसी, बीमित पता, प्रारंभ तिथि, अपवाद और बीमा-प्रमाण पट्टे से मेल खाने चाहिए। मरम्मत और रखरखाव की जिम्मेदारियाँ समस्या के प्रकार और कारण के अनुसार किरायेदार और मालिक के बीच विभाजित होती हैं। तत्काल खतरे, पानी से हुई क्षति या गंभीर खराबी की सूचना तुरंत दी जानी चाहिए और उसका दस्तावेज़ रखा जाना चाहिए। सामाजिक आवास (HLM) के लिए आम तौर पर अलग आवेदन और आवंटन प्रणाली होती है। मांग और प्रतीक्षा की स्थितियाँ स्थान तथा परिवार की परिस्थिति के अनुसार बहुत बदलती हैं।