बेनिन में भाषा

बेनिन की भाषाई स्थिति में फ्रेंच-केंद्रित आधिकारिक लिखित संवाद के साथ अनेक भाषाएँ शामिल हैं, जिनका क्षेत्रवार वितरण अलग-अलग है। फ्रेंच संविधान द्वारा मान्य एकमात्र आधिकारिक भाषा है। शिक्षा व्यवस्था में अंग्रेज़ी पढ़ाई जाती है, लेकिन शोधे गए कानूनी ढाँचे के तहत इसे आधिकारिक राजकीय भाषा का दर्जा नहीं है। राष्ट्रीय भाषाएँ, जिन्हें फ्रेंच में langues nationales कहा जाता है, मुख्यतः परिवारों, समुदायों, बाज़ारों, संस्कृति, स्वास्थ्य सूचना और स्थानीय नागरिक संवाद में मौखिक रूप से इस्तेमाल होती हैं। आधिकारिक EHCVM घरेलू जीवन-स्थितियों का सर्वेक्षण फ्रेंच के साथ भाषाओं को नौ समूहों में बाँटता है: Adja, Fon, Bariba/Batonum, Dendi, Yoa/Lokpa, Peulh/Fulfulde, Ditamari, Yoruba और autres। इनमें Adjagbé, Ouatchigbé, Gengbé, Fongbé, Gungbé, Boko, Boo, Djerma, Yom, Anii, Biali, Naténi, Waama, Ede Nago, Ede Idaca, Ifé, Zarma, Hausa और Cotimba सहित अन्य भाषाएँ आती हैं। भाषाओं की संख्या गणना-पद्धति पर निर्भर करती है: सार्वजनिक प्रसारण सेवा SRTB ने 2025 में लगभग 100 का उल्लेख किया, जबकि कुछ अकादमिक साहित्य लगभग 60 अलग भाषाएँ गिनता है। इसलिए देश के लिए कोई एक मौजूदा कुल संख्या नहीं है। Gbe, Adja, Fon और Yoruba के रूपों के साथ Baatonum, Dendi, Fulfulde, Ditamari, Yom, Waama, Biali और Mbelime क्षेत्रीय भाषा-रूप हैं; उपलब्ध समूह-वर्गीकरण उनकी बोली-सीमाओं को पूरी तरह परिभाषित नहीं करते। 2013 में दर्ज चौथी सामान्य जनसंख्या और आवास जनगणना RGPH4 ने प्रश्न P17 में तीन वर्ष और उससे अधिक आयु के निवासियों के घर में बोली जाने वाली मुख्य भाषा दर्ज की। इसलिए यह बहुभाषी भाषा-संग्रह को पूरी तरह नहीं मापती। साक्षरता श्रेणियों में केवल फ्रेंच, केवल एक राष्ट्रीय भाषा, और फ्रेंच के साथ एक राष्ट्रीय भाषा दर्ज की गई। भाषा-प्रयोग का यह सबसे हाल का पहचाना गया राष्ट्रीय आधार है, इसलिए इसके पुराना पड़ने का जोखिम ऊँचा है। Décret 2008-576 लिखने में प्रयुक्त Alphabet national यानी राष्ट्रीय वर्णमाला का आधार देता है। इसके छठे संस्करण में 20 वर्णमाला प्रविष्टियाँ हैं, जिनमें Yoruba के रूप भी शामिल हैं, और यह बेनिन की भाषाओं पर लागू होती है। सरकारी दस्तावेज़ों में फ्रेंच लिखित मानक भाषा बनी हुई है। शोधे गए कानूनी ढाँचे के तहत राष्ट्रीय भाषाएँ आम तौर पर प्रशासनिक भाषाओं के समकक्ष नहीं हैं। स्थानीय प्राधिकारी और संस्थाएँ मौखिक संवाद, जागरूकता या सामुदायिक गतिविधियों के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं; अनुरोधित स्थानीय भाषा में सरकारी सेवा पाने का कोई सामान्य प्रवर्तनीय अधिकार स्थापित नहीं है। शिक्षा कानून Loi 2003-17 का अनुच्छेद 8 शिक्षण में फ्रेंच, अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषाओं का प्रावधान करता है। राष्ट्रीय भाषाएँ पहले विषय के रूप में पढ़ाई जा सकती हैं और बाद में शिक्षण की भाषा बन सकती हैं। पूर्व-प्राथमिक शिक्षा में फ्रेंच, अंग्रेज़ी और सबसे व्यापक स्थानीय भाषा या किसी अन्य उपयुक्त भाषा के संयोजन की परिकल्पना है। साक्षरता और राष्ट्रीय भाषाओं के संवर्धन निदेशालय (Direction for Literacy and Promotion of National Languages, DAPLN) माध्यमिक शिक्षा में भी विनियमित राष्ट्रीय भाषा-प्रयोग को बढ़ावा देता है, लेकिन सभी स्कूलों में सभी भाषाओं के समान वितरण की गारंटी नहीं देता। साक्षरता सार्वजनिक केंद्रों और अभियानों के माध्यम से दी जाती है। निदेशालय साक्षरता, वयस्क शिक्षा, शोध, लेखन प्रणालियों के विकास, प्रचार और सामुदायिक सहयोग के लिए जिम्मेदार है। 2022/23 के लिए 168 केंद्र बताए गए। PAGEDA 2 कार्यक्रम के 2024 आकलन में Borgou, Alibori, Atacora और Donga के 662 केंद्रों में 17,277 शिक्षार्थी दर्ज हुए। वहाँ 13 भाषाएँ इस्तेमाल हुईं: Batonum, Fulfulde, Dendi, Boo, Naténi, Biali, Ditamari, Yom, Lokpa, Yoruba, M’bèlimè, Waama और Anii। ये आँकड़े पूरे हो चुके या आकलित कार्यक्रम चरणों का वर्णन करते हैं, वर्तमान राष्ट्रव्यापी क्षमता का नहीं। सेवा सूची में इन सेवाओं की निश्चित लागत या विशेष दस्तावेज़ नहीं दिए गए हैं; सहायता «Sans délai» के रूप में सूचीबद्ध है, जबकि साक्षरता पाठ्यक्रम अभियान के दौरान चलते हैं। विशिष्ट भाषा केंद्र और संबंधित कार्यक्रम पर निर्भर है। सार्वजनिक प्रसारण भी बहुभाषी है। सार्वजनिक प्रसारक 2023 से और Radio Bénin Alafia 2015 से मौजूद है। एक सार्वजनिक भाषा सेवा 18 राष्ट्रीय भाषाओं में दैनिक समाचार और पत्रिका कार्यक्रम प्रसारित करती है। पहुँच और वास्तविक कवरेज की जाँच विशिष्ट स्थान के लिए करनी चाहिए। Charte culturelle, Loi 91-006 के अनुच्छेद 17 और 21 राष्ट्रीय भाषाओं को सांस्कृतिक और सामाजिक विकास का वाहक मानते हैं और शिक्षा में उनके क्रमिक परिचय का प्रावधान करते हैं। डिजिटल पुस्तकालय और उसके ऑनलाइन दस्तावेज़ इन सेवाओं को पूरक बनाते हैं। प्रशासन, स्कूल, मीडिया पहुँच या स्वास्थ्य सूचना के लिए आम तौर पर फ्रेंच और स्थानीय रूप से उपलब्ध भाषा के बीच पुल चाहिए; देश भर में एक समान भाषा-समाधान नहीं।