परिवार: ब्राज़ील में

परिवार के लिए सामान्य पुर्तगाली शब्द परिवार (família) है। ब्राज़ील में इसका अर्थ छोटा घरेलू परिवार, रिश्तेदारों का व्यापक नेटवर्क या एक-दूसरे की रिश्तेदारों की तरह देखभाल करने वाले लोग हो सकते हैं। नाभिकीय परिवार (família nuclear) में आम तौर पर माता-पिता या देखभाल करने वाले वयस्क और उनके बच्चे शामिल होते हैं। विस्तारित परिवार (família extensa) या विस्तारित परिवार (família ampliada) में दादा-दादी, नाना-नानी, चाचा-चाची, मामा-मामी, मौसी, ताऊ-ताई, बुआ, चचेरे-ममेरे-फुफेरे भाई-बहन और महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले अन्य रिश्तेदार शामिल हो सकते हैं। ब्राज़ील के परिवार कई रूपों में होते हैं। लोग अकेले, साथी के साथ, बच्चों के साथ, कई पीढ़ियों वाले घरों में, एकल-अभिभावक परिवारों में या रिश्तेदारों और गैर-रिश्तेदारों के साथ रह सकते हैं। रिश्तेदारी से जुड़े शब्द अक्सर इस्तेमाल होते हैं। Mãe का अर्थ माँ, pai का अर्थ पिता, irmão या irmã का अर्थ भाई या बहन, avó या avô का अर्थ दादी या नानी अथवा दादा या नाना, और parente का अर्थ रिश्तेदार है। परिवार के नेटवर्क बच्चों की देखभाल, भोजन, आवास, परिवहन, बीमारी के दौरान देखभाल, नौकरी से जुड़ी जानकारी और भावनात्मक सहायता में मदद कर सकते हैं। यह सहायता मूल्यवान हो सकती है, हालांकि यह सभी लोगों को समान रूप से उपलब्ध नहीं होती। समारोह, साथ खाना, जन्मदिन, धार्मिक अवसर और नियमित संदेश दूरी के बावजूद पारिवारिक संबंध बनाए रख सकते हैं। अलग-अलग घरों में इनकी आवृत्ति और औपचारिकता बहुत भिन्न होती है। परिवार की निकटता व्यक्तिगत अधिकारों को समाप्त नहीं करती। वयस्कों और बच्चों को निजता, सम्मान, सुरक्षा और उम्र के अनुरूप स्वतंत्रता चाहिए, जबकि देखभाल से जुड़े निर्णयों में देखभाल पाने वाले व्यक्ति की आवश्यकताओं और आवाज़ पर विचार किया जाना चाहिए। मतभेद धन, घरेलू काम, बच्चों की परवरिश, साथियों, धर्म, पहचान या रिश्तेदारों की मदद करने की अपेक्षाओं से जुड़े हो सकते हैं। शांत बातचीत और स्पष्ट जिम्मेदारियाँ अनकही अपेक्षाओं को लंबे समय के संघर्ष में बदलने से रोक सकती हैं। ब्राज़ील में पारिवारिक जीवन एकरूप नहीं बल्कि विविध है। क्षेत्रीय परंपराएँ, प्रवासन, वंश, आय, आस्था, पीढ़ी और व्यक्तिगत इतिहास इस बात को आकार देते हैं कि व्यवहार में परिवार का अर्थ क्या होता है।