मंगोलिया में नागरिक कानून

मंगोलियाई नागरिक कानून मुख्यतः 2002 की नागरिक संहिता और संबंधित कानूनों पर आधारित है। यह निजी पक्षों की समानता, व्यक्तिगत स्वायत्तता, संपत्ति संरक्षण, अनुबंध की स्वतंत्रता, गैर-हस्तक्षेप और समझौते या न्यायालय से नुकसान की क्षतिपूर्ति को मानता है। लागू होने पर अंतरराष्ट्रीय संधि को प्राथमिकता मिलती है। मंगोलियाई संघर्ष-नियम अनुमति दें और उसका उपयोग मंगोलियाई कानून से न टकराए तो किसी संबंध पर विदेशी कानून लागू हो सकता है। व्यक्ति को जन्म से मृत्यु तक नागरिक कानूनी क्षमता रहती है। पूर्ण क्षमता सामान्यतः 18 वर्ष में शुरू होती है। आवश्यक माता-पिता या अभिभावक की सहमति से न्यायालय 16 या 17 वर्ष के व्यक्ति को वयस्क क्षमता दे सकता है। 14 से 17 वर्ष के लोगों में सामान्यतः आंशिक क्षमता होती है। कानूनी इकाई राज्य रजिस्टर में दर्ज होने पर क्षमता पाती है और परिसमापन तथा रजिस्टर से हटाए जाने पर खो देती है। विदेशी नागरिक और राज्यविहीन लोगों की नागरिक क्षमता सामान्यतः मंगोलियाई नागरिकों जैसी है, वैधानिक प्रतिबंधों के अधीन। व्यक्ति स्वयं, कानूनी प्रतिनिधि या अधिवक्ता के माध्यम से कार्य कर सकता है। लेन-देन के अनुसार अनुबंध मौखिक, लिखित, नोटरीकृत या इलेक्ट्रॉनिक हो सकता है। कानून जहाँ माँगे वहाँ इलेक्ट्रॉनिक अनुबंध में इलेक्ट्रॉनिक या डिजिटल हस्ताक्षर चाहिए। आम रूपों में बिक्री, विनिमय, उपहार, ऋण, पट्टा, वित्तीय लीज़, भूमि पट्टा, फ्रेंचाइज़, गिरवी, हाइपोथेक और गारंटी शामिल हैं। पक्षों को सही ढंग से, सहमत समय में और निष्पक्ष रूप से पालन करना होता है। उल्लंघन से निष्पादन, क्षतिपूर्ति या संविदात्मक उपचार हो सकते हैं। वर्तमान सभी संपत्तियों के हस्तांतरण को नोटरीकृत करना होता है। पति-पत्नी की संपत्ति का अनुबंध लिखित और नोटरीकृत होना चाहिए। पक्ष लागू कानून चुन सकते हैं; न चुनें तो लागू डिफ़ॉल्ट नियम अनुबंध के प्रकार पर निर्भर है। सामान्य परिसीमा 10 वर्ष है; अनुबंध दावों के लिए सामान्यतः 3 वर्ष और अचल संपत्ति अनुबंध दावों के लिए 6 वर्ष हैं। संपत्ति सार्वजनिक या निजी स्वामित्व में हो सकती है। सार्वजनिक स्वामित्व राज्य, स्थानीय प्राधिकरण, धार्मिक निकाय या समुदाय का हो सकता है। निजी संपत्ति एक व्यक्ति या कई लोगों के संयुक्त स्वामित्व में हो सकती है। स्वामित्व में सामान्यतः कब्ज़ा, उपयोग, निपटान और संरक्षण शामिल हैं। अचल संपत्ति के अधिकार और उपभोगाधिकार, गिरवी तथा हाइपोथेक जैसे संबंधित अधिकार एकीकृत राज्य रजिस्टर में दर्ज होते हैं। भूमि सामान्यतः राज्य संपत्ति रहती है। विशेष भूमि आवंटन नियमों के तहत परिवार की जरूरतों और कृषि जैसे प्रयोजनों के लिए निजी भूमि स्वामित्व मंगोलियाई नागरिकों को उपलब्ध है; नागरिक संहिता विदेशी व्यक्तियों के लिए सामान्य निजी भूमि स्वामित्व दावा नहीं बनाती। भूमि हस्तांतरण, बिक्री, विनिमय, उपहार और गिरवी वैधानिक प्रक्रियाओं के अधीन हैं और इनमें राज्य रजिस्टर, भूमि कार्यालय तथा soum या जिला गवर्नर शामिल हो सकते हैं। पंजीकरण, सीमाएँ और अनुमत उपयोग कानूनी स्थिति को प्रभावित करते हैं। सामान्य खर्च में स्टाम्प शुल्क, नोटरी शुल्क, मूल्यांकन और पंजीकरण शुल्क शामिल हैं। संपत्ति नुकसान दावे की परिसीमा सामान्यतः 5 वर्ष है। परिवार संबंध मुख्यतः परिवार कानून, नागरिक संहिता और नागरिक स्थिति पंजीकरण नियमों से चलते हैं। विवाह के लिए सामान्यतः दोनों पक्षों की आयु कम-से-कम 18 वर्ष होनी, स्वतंत्र सहमति होनी और राज्य पंजीकरण प्राधिकरण या मंगोलियाई राजनयिक मिशन में विवाह दर्ज होना चाहिए। विवाह के अधिकार और दायित्व पंजीकरण से शुरू होते हैं। तलाक न्यायालय संभालता है, जो सामान्यतः पहले सुलह पर विचार करता और मामला अधिकतम 3 महीने रोक सकता है। हिंसा या गंभीर नुकसान के मामलों में यह चरण छोड़ा जा सकता है। मध्यस्थता या समझौते में अभिरक्षा, भरण-पोषण और संयुक्त संपत्ति तय हो सकती है। माता-पिता में सहमति न हो तो न्यायालय बच्चे की आयु, देखभाल व्यवस्था, रहने की स्थिति, पक्षों की क्षमता और आचरण तथा किसी हिंसा पर विचार करता है। 7 वर्ष या अधिक आयु के बच्चे की राय पर विचार होता है। पति-पत्नी, माता-पिता और बच्चों पर परस्पर सहायता दायित्व हो सकते हैं। बाल भरण-पोषण नियमों में न्यूनतम राशियाँ हैं। 11 वर्ष से कम बच्चे के लिए सामान्यतः क्षेत्रीय न्यूनतम जीवन-यापन मजदूरी का 50% देय है। 11 से 16 वर्ष के बच्चे, या स्कूल में पढ़ने पर 18 वर्ष तक, के लिए सामान्यतः कम-से-कम न्यूनतम जीवन-यापन मजदूरी देय है। देनदार को केवल वेतन या उसके बराबर आय मिलती हो तो कटौती सामान्यतः मासिक वेतन के 50% तक सीमित है। कानूनी शर्तें लागू हों तो पति-पत्नी या रिश्तेदार के लिए सहायता सामान्यतः कम-से-कम क्षेत्रीय न्यूनतम जीवन-यापन मजदूरी है। नोटरीकृत सहायता समझौता न्यायाधीश का सीधा आदेश और प्रवर्तन समर्थित कर सकता है। दत्तक ग्रहण के लिए माता-पिता की लिखित और नोटरीकृत सहमति चाहिए; 7 वर्ष या अधिक आयु के बच्चे की सहमति भी आवश्यक है। दत्तक आवेदन soum या जिला गवर्नर को दिया जाता है; निर्णय सामान्यतः 20 कैलेंडर दिनों में आता है, फिर नागरिक-परिवार पंजीकरण होता है। विदेशी दत्तक माता-पिता सामान्यतः अपने गृह-राज्य के सक्षम प्राधिकरण से प्रक्रिया करते हैं; 6 महीने के निवास का अपवाद लागू हो सकता है। अभिभावकता सामान्यतः 14 वर्ष से कम बच्चों के लिए और संरक्षकता 14 से 17 वर्ष के बच्चों के लिए होती है। soum या जिला गवर्नर अभिभावक नियुक्त और संरक्षकता की निगरानी करता है। पंजीकरण, नोटरी और न्यायालय खर्च लग सकते हैं। दिवालिया बाल-भरण-पोषण दावेदार मुफ्त कानूनी सहायता के योग्य हो सकता है। उत्तराधिकार वसीयत या वैधानिक उत्तराधिकार से हो सकता है। संपदा मृत्यु की तारीख या मृत्यु घोषित होने की तारीख को खुलती है; सामान्यतः मृतक के अंतिम निवास या मुख्य संपत्ति के स्थान पर। वैधानिक उत्तराधिकारियों में आम तौर पर जीवनसाथी, दत्तक और जैविक बच्चे, तथा माता-पिता या पालक माता-पिता समान हिस्से में शामिल हैं। वे न हों, त्याग दें या अयोग्य हों तो उत्तराधिकार दादा-दादी, भाई-बहन और पोते-पोतियों तथा आगे के वंशजों तक जा सकता है। आश्रित दिव्यांग व्यक्ति समान हिस्सा पाने का पात्र हो सकता है। साथ रह रहे उत्तराधिकारी को सामान्यतः विरासत स्वीकार करने वाला माना जाता है, जब तक वह 3 महीने के भीतर नोटरी या soum अथवा bagh गवर्नर को नोटरीकृत अस्वीकार न दे। अन्य उत्तराधिकारी संपदा पर कब्ज़ा या प्रशासन करके, अथवा 1 वर्ष के भीतर नोटरी या soum अथवा bagh गवर्नर को आवेदन देकर स्वीकार कर सकते हैं। देर से स्वीकृति का अधिकार सामान्यतः छोड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि उचित कारण पर न्यायालय उसे बहाल कर सकता है। उत्तराधिकार अधिकार का प्रमाणपत्र सामान्यतः 1 वर्ष बाद जारी होता है; पहले जारी करने के अपवाद हैं। लेनदारों के पास दावा देने के लिए सामान्यतः 1 वर्ष है। उत्तराधिकारी समझौते से संपदा बाँट सकते हैं; विवाद न्यायालय जाते हैं। नागरिक दायित्व अनुबंध से या अधिकार, जीवन, स्वास्थ्य, गरिमा, व्यावसायिक प्रतिष्ठा या संपत्ति को नुकसान पहुँचाने वाले जानबूझकर या लापरवाही के काम से उत्पन्न हो सकता है। संपत्ति नुकसान की मरम्मत, प्रतिस्थापन, बहाली या मौद्रिक भरपाई हो सकती है। मानहानिकारक जानकारी के लिए गैर-भौतिक नुकसान की क्षतिपूर्ति हो सकती है, भले भौतिक नुकसान सिद्ध न हो। दोषपूर्ण वस्तुओं के लिए दायित्व अनुबंध के बिना भी हो सकता है, हालांकि उपभोक्ता मामलों में उपभोक्ता संरक्षण नियम मुख्य व्यवस्था हैं। मृत्यु या कार्यक्षमता खोने पर आवधिक भुगतान हो सकता है। अनुचित समृद्धि और दूसरे व्यक्ति के दायित्व का निष्पादन भी विनियमित हैं। सामान्य परिसीमा 10 वर्ष है; संपत्ति नुकसान दावों में अक्सर 5 वर्ष लागू होते हैं। मंगोलियाई नागरिक मामले सर्वोच्च न्यायालय, aimag और राजधानी-स्तरीय अपीलीय न्यायालयों तथा soum, अंतर-soum और जिला प्रथम-स्तरीय न्यायालयों में सुने जाते हैं। Aimag प्रांत-स्तरीय प्रशासनिक क्षेत्र है। पक्ष या प्रतिनिधि, जिसमें अधिवक्ता भी शामिल है, लिखित दावा देता है। साक्ष्य में पक्षों के बयान, गवाह, दस्तावेज़, भौतिक साक्ष्य, विशेषज्ञ राय और ऑडियो या वीडियो शामिल हो सकते हैं। साक्ष्य पेश और प्राप्त करने की प्राथमिक जिम्मेदारी पक्षों की है, हालांकि न्यायालय आदेश दे या साक्ष्य जुटा सकता है। कार्यवाही और दस्तावेज़ मंगोलियाई में होते हैं। मंगोलियाई न समझने वाला प्रतिभागी दुभाषिया माँग सकता है; विदेशी भाषा के साक्ष्य के लिए सामान्यतः नोटरी प्रमाणन वाला लाइसेंसधारी मंगोलियाई अनुवाद चाहिए। अपील उसी न्यायालय के माध्यम से दायर होती है जिसने मामला तय किया। अपील पीठ में तीन न्यायाधीश होते हैं और सामान्य समीक्षा लक्ष्य केस फाइल मिलने के बाद 30 दिन है। सर्वोच्च न्यायालय अपने अधिकार-क्षेत्र में कस्सेशन या समीक्षा करता है। वादी सामान्यतः राज्य स्टाम्प शुल्क पहले देता है। दावा सफल हो तो प्रतिवादी को उसकी भरपाई करनी पड़ सकती है। न्यायालय खर्च में विशेषज्ञ, दुभाषिया, गवाह, जाँच, भंडारण और यात्रा लागत भी हो सकती है; शुल्क टैरिफ और कार्यवाही पर निर्भर है। दिवालिया लोग मुफ्त कानूनी सलाह के योग्य हो सकते हैं; कुछ संरक्षित मामलों में मुफ्त पैरवी खास तौर पर उपलब्ध है, जिनमें कुछ दिवालिया बाल-भरण-पोषण दावे शामिल हैं। कानूनी सहायता प्रदाता संगठन, उसकी शाखाएँ और केंद्रीय कानूनी मामलों के निकाय के राज्य अधिवक्ता लागू पात्रता के भीतर सहायता देते हैं। पक्षों के बीच मध्यस्थता समझौता हो तो पंचाट उपलब्ध है। नोटरी प्रमाणीकरण, हस्ताक्षर, उत्तराधिकार कार्य और कुछ संपत्ति कार्य सँभालते हैं। अंतिम नागरिक निर्णय, सरलीकृत प्रक्रिया का न्यायाधीश आदेश, पात्र विदेशी या अंतरराष्ट्रीय न्यायालय निर्णय, पंचाट निर्णय, नोटरीकृत विलेख या अन्य वैधानिक आदेश का प्रवर्तन हो सकता है। न्यायालय निर्णय प्रवर्तन एजेंसी और उसके प्रवर्तन अधिकारी यह काम करते हैं। सामान्य नागरिक निर्णयों की प्रवर्तन अवधि सामान्यतः 4 वर्ष है। विदेशी, अंतरराष्ट्रीय, पंचाट और नोटरी श्रेणियों के लिए सामान्यतः 3 वर्ष; प्रवर्तन उपाय मान्य करने वाले न्यायाधीश आदेश के लिए सामान्यतः 2 वर्ष हैं। देखभाल दायित्व और आवधिक भुगतान विशेष निरंतर नियमों से चलते हैं। उचित देरी के कारण चूकी अवधि बहाल करने के लिए लेनदार न्यायालय से कह सकता है। लेनदार या देनदार प्रवर्तन में भाग ले सकता है, फाइल देख सकता है, प्रतियाँ और स्पष्टीकरण पा सकता है, अनुरोध दे सकता है और प्रवर्तन अधिकारी को अलग करने की माँग कर सकता है। उपायों में सूचना, आय से कटौती, संपत्ति घोषणाएँ, तलाशी, रजिस्ट्री पूछताछ, संपत्ति फ्रीज़ या सील करना, संपार्श्विक जब्त करना, बैंक संपत्ति पर रोक, बिक्री या नीलामी, अचल संपत्ति का प्रबंधन और यात्रा प्रतिबंध शामिल हो सकते हैं। घोषणा की सामान्य समयसीमा 7 दिन है। प्रवर्तन उपाय सामान्यतः 06:00 से 22:00 के बीच होते हैं। देनदार को राष्ट्रीय देनदार रजिस्टर में डाला जा सकता है। MNT 50,000,000 से अधिक पूँजी दावे या 3 महीने से अधिक बकाया देखभाल दायित्व पर, जब बचने, छिपाने या भागने का जोखिम हो, यात्रा प्रतिबंध संभव है। भंडारण, परिवहन, मूल्यांकन, बिक्री, तलाशी और संचार लागत शुरू में प्रवर्तन एजेंसी से वसूली जा सकती है और लेनदार पर लागत डाल सकती है। प्रवर्तन अधिकारी के आदेश वैधानिक अवधि में चुनौती दिए जा सकते हैं; पुलिस तलाशी और सुरक्षा में मदद कर सकती है। न्यायालय, पंचाट, नोटरी, नागरिक पंजीकरण, कानूनी इकाई और संपत्ति पंजीकरण सेवाओं में राज्य स्टाम्प शुल्क या अन्य शुल्क हो सकते हैं। रकम दावे के मूल्य, लेन-देन मूल्य या सेवा टैरिफ पर निर्भर है, कोई एक सार्वभौमिक दर नहीं है। कानूनी सहायता पात्रता मुख्यतः दिवालियापन पर निर्भर है, जिसका आकलन एकीकृत परिवार-कल्याण डेटाबेस या bagh अथवा khoroo गवर्नर के साक्ष्य और गरीबी रेखा से कम आय के प्रमाण से हो सकता है। हर नागरिक विवाद में पूर्ण मुफ्त प्रतिनिधित्व स्वतः नहीं मिलता।