माल्टा में दीवानी कानून

माल्टा की दीवानी कानून व्यवस्था प्राकृतिक व्यक्तियों, कंपनियों, संघों और फाउंडेशन पर लागू होती है। कानूनी व्यवहार में माल्टीज़ और अंग्रेज़ी इस्तेमाल होती हैं। Civil Code (Cap. 16) में दायित्व, अनुबंध, स्वामित्व, पारिवारिक संबंध, उत्तराधिकार और दीवानी दायित्व के नियम हैं। Code of Organization and Civil Procedure (Cap. 12) अदालत प्रक्रिया और प्रवर्तन नियंत्रित करता है। कार्रवाई से पहले व्यक्ति या संगठन कानूनी आधार, जिम्मेदार निकाय, आवश्यक दस्तावेज़ और संभावित समय-सीमा पहचानें। अनुबंधों में बिक्री, पट्टा, अधिदेश, एजेंसी और सुरक्षा जैसे मामले आते हैं। अनुबंध गठन सहमति, विषय-वस्तु, कानूनी कारण, आवश्यक स्वरूप और अमान्यता के वैधानिक नियमों पर निर्भर है। संपत्ति लेन-देन, विशेषकर अचल संपत्ति हस्तांतरण, में सामान्यतः Notary Public द्वारा सार्वजनिक विलेख चाहिए। बिक्री या हस्तांतरण का वचन नोटरी Commissioner for Revenue को रिपोर्ट करता है; पूरा संपत्ति विवरण, वास्तुकार द्वारा हस्ताक्षरित स्थल योजना और समझौते की प्रमाणित प्रति चाहिए। गैर-EU नागरिक को संपत्ति खरीदने से पहले Acquisition of Immovable Property permit लग सकता है। Public Registry से विलेख, बिक्री, दान, causa mortis हस्तांतरण, hypothec, privilege और भू-किराया मुक्ति की खोज ली जा सकती है; सामान्यतः सार्वजनिक विलेख और नामांकन चाहिए और इसमें अक्सर लगभग 10 दिन लगते हैं। Land Registry पंजीकरण क्षेत्रों में अधिकार और सावधानियाँ भी दर्ज करता है; वहाँ हस्तांतरण का पंजीकरण जरूरी है। पारिवारिक मामलों में दीवानी विवाह, civil union, अलगाव, तलाक और विवाह निरस्तीकरण आते हैं। माल्टा 1 सितंबर 2017 से समान-लिंग विवाह मानता है; civil union में विवाह जैसे ही अधिकार और कर्तव्य हैं। विवाह की न्यूनतम आयु 18 है और औपचारिक निवास शर्त सामान्यतः लागू नहीं होती। Marriage Registry या Identità RZ1 और RZ2 जैसे फॉर्म इस्तेमाल करता है; RZ2 Commissioner for Oaths के सामने शपथित होता है और दस्तावेज़ सामान्यतः समारोह से लगभग तीन महीने से छह सप्ताह पहले जमा होते हैं। अलगाव से विवाह समाप्त नहीं होता। दोबारा विवाह से पहले तलाक, निरस्तीकरण या पति/पत्नी की मृत्यु आवश्यक है। तलाक में Family Court मध्यस्थता और अधिवक्ता शामिल हो सकते हैं; कानूनी अलगाव न हुआ हो तो सामान्यतः पति-पत्नी कम से कम चार वर्षों से अलग रह रहे हों। बच्चों, भरण-पोषण और संपत्ति के परिणाम पारिवारिक कानून प्रक्रिया में आते हैं। वसीयत या बिना वसीयत उत्तराधिकार नियमों के अनुसार संपत्ति आगे जाती है। Civil Code वंशज, पति/पत्नी, पूर्वज, अन्य रिश्तेदार, legittima नामक आरक्षित हिस्सा, स्वीकृति या त्याग, दान और संपदा प्रशासन नियंत्रित करता है। नोटरी और Public Registry संबंधित causa mortis विलेख तथा स्वामित्व परिवर्तन संभालते हैं। सीमापार यूरोपीय मामलों में Regulation (EU) 650/2012 लागू कानून, मान्यता और European Certificate of Succession को प्रभावित कर सकता है; वैध कानून-चयन न हो तो सामान्यतः आदतन निवास शुरुआती आधार है। दीवानी दायित्व अनुबंध उल्लंघन या delict से उठ सकता है। दावेदार को सामान्यतः उल्लंघन या हानिकारक कार्य, क्षति, कारण-संबंध, दोष या वैधानिक दायित्व, बहाली या हर्जाना और लागू limitation अवधि देखनी होती है। माल्टा के Civil Code में अलग अवधियाँ और बाधित, स्थगित या रोकी जाने की व्यवस्था है; हर दावे पर एक सामान्य अंतिम तारीख लागू नहीं की जा सकती। उपभोक्ता, रोजगार और आपराधिक कानून विवाद से जुड़ सकते हैं, पर जब वे मुख्य विषय हों तो अलग कानूनी क्षेत्र बने रहते हैं। मुकदमा दायर करने से पहले अधिकार-क्षेत्र जाँचें; गलत अदालत देरी या अधिकार-क्षेत्र न होने से खारिज होने का कारण बन सकती है। दीवानी मामले Civil Court, माल्टा या Gozo की Court of Magistrates, अथवा विशेष Family Section में जा सकते हैं। लिखित pleadings पूरी होने के बाद सामान्यतः दो महीने से देर नहीं, तब पूर्व-मुकदमा चरण होता है; Family Section और निम्न अदालतों में अलग व्यवस्था है। eCourts प्रणाली दीवानी मामले, acts, warrants और forms का समर्थन करती है; पेशेवर और अन्य उपयोगकर्ताओं की दाखिला पहुँच अलग है। अपील अवधि मामला और निर्णय पर निर्भर है। कार्यवाही के दौरान मध्यस्थता और सुलह मदद कर सकती हैं। निजी विवादों में पक्षों का arbitration agreement हो तो सामान्यतः मध्यस्थता संभव है; व्यक्तिगत दीवानी स्थिति, अलगाव, तलाक और निरस्तीकरण में arbitration नहीं हो सकता। Malta Arbitration Centre का पंजीकृत निर्णय प्रवर्तनीय शीर्षक हो सकता है। प्रवर्तन में चल या अचल संपत्ति पर warrant, नीलामी से न्यायिक बिक्री, executive garnishee order, बेदखली या निष्कासन, अथवा जहाज़ या विमान की गिरफ्तारी शामिल है। लेनदार अदालत में आवेदन देता है और शीर्षक, राशि या वस्तु तथा माँगा गया उपाय बताता है। लागत में अदालत शुल्क, अधिवक्ता, कानूनी प्रोक्यूरेटर, नोटरी, periti या अन्य विशेषज्ञ और अनुवाद शामिल हो सकते हैं। Legal Aid Malta दीवानी आवेदन का साधन और गुण-दोष परीक्षण करता है; आय, संपत्ति, बैंक खाते, पहचान, किराया और भरण-पोषण के प्रमाण माँग सकता है। पात्रता, सीमाएँ, शुल्क, दाखिला आवश्यकताएँ और समय-सीमाएँ मौजूदा मामले के लिए जाँचें। माल्टा और Gozo में अदालत तथा रजिस्ट्री सेवा के अलग स्थान हैं, जबकि मूल दीवानी कानून ढाँचा राष्ट्रीय है।