मेडागास्कर में भाषा

मालागासी और फ़्रेंच मेडागास्कर की दो आधिकारिक भाषाएँ हैं। आधिकारिक व्यवहार में शिक्षा और सार्वजनिक प्रशासन के लिए इनमें से किसी भी भाषा का उपयोग किया जा सकता है। मालागासी ओफिसियाली (Malagasy Ofisialy) देशभर में संस्थागत उपयोग के लिए एक मानकीकृत रूप देता है। इसका ऐतिहासिक आधार मेरिना और इमेरिना का भाषा-प्रयोग है, लेकिन यह उस क्षेत्र से बाहर भी साझा संपर्क भाषा के रूप में काम करता है। मालागासी एक मैक्रोभाषा भी है, जिसकी क्षेत्रीय किस्में हैं; यह बोलचाल का एक समान रूप नहीं है। उदाहरणों में मेरिना, बेत्सिलेओ, बेत्सिमिसराका, त्सिमिहेती, साकालावा, अंतांद्रोय या तांद्रोय, अंताकाराना और सिहानाका शामिल हैं। भाषाई अनुमानों में अक्सर लगभग 10 से 18 किस्में बताई जाती हैं, लेकिन उनका वर्गीकरण विवादित है। क्षेत्रीय बोली स्थानीय शिक्षा और सांस्कृतिक जीवन में महत्त्वपूर्ण हो सकती है, जबकि संस्थागत स्कूली शिक्षा और मानकीकृत वर्तनी यह प्रभावित करती हैं कि किन रूपों का औपचारिक उपयोग होता है। 2018 की RGPH-3 जनगणना में तीन वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों की भाषा बोलने की क्षमता दर्ज की गई: मालागासी 99.9%, फ़्रेंच 23.6%, अंग्रेज़ी 8.2% और अन्य भाषाएँ 0.6%। ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में शहरी क्षेत्रों में फ़्रेंच और अंग्रेज़ी बोलने की क्षमता कहीं अधिक दर्ज हुई: फ़्रेंच 47.2% बनाम 17.8%, और अंग्रेज़ी 19.8% बनाम 5.4%। ये आँकड़े यह नहीं बताते कि कोई भाषा रोज़ सक्रिय रूप से इस्तेमाल होती है या नहीं, दूसरी भाषा के रूप में सीखी गई है या मातृभाषा है। इसलिए इन्हें प्रवाह या संस्थागत पहुँच का प्रत्यक्ष माप नहीं मानना चाहिए। उपलब्ध राष्ट्रीय ढाँचे में ऐसा कोई अलग संवैधानिक तंत्र स्थापित नहीं है जो अल्पसंख्यक भाषाओं को अपना प्रशासनिक दर्जा देता हो। संस्थागत रूप से क्षेत्रीय मालागासी किस्मों को सामान्यतः मालागासी का हिस्सा माना जाता है। गैर-मालागासी अल्पसंख्यक या विरासत भाषाओं पर विश्वसनीय और मौजूदा आँकड़े उपलब्ध नहीं हैं। हर सार्वजनिक प्रक्रिया के लिए दुभाषिए का सत्यापित देशव्यापी अधिकार या सामान्य भाषा-सेवा मानक भी स्थापित नहीं है; इसलिए व्यावहारिक पहुँच संस्था, क्षेत्र, शिक्षा और शहरीकरण के अनुसार बदल सकती है। राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय, उच्च संवैधानिक न्यायालय, सरकार का महासचिवालय और उसकी DIRCNLEGIS सेवा, INSTAT तथा अकादमी मालागासी—इन सभी की भाषा नीति, कानूनी समीक्षा, आँकड़ों, शिक्षा या भाषाई-सांस्कृतिक कार्य में प्रासंगिक भूमिकाएँ हैं। अगस्त 2026 में उच्च संवैधानिक न्यायालय ने कानून 2026-005 को प्रख्यापन से पहले असंवैधानिक पाया, क्योंकि उसमें दंड के साथ शिक्षा, प्रशिक्षण, नागरिकों से संबंध और राज्य के संचार में मालागासी अनिवार्य की गई थी। इस निर्णय का अर्थ है कि कानून ने मालागासी के अनन्य उपयोग की कोई पुष्ट अनिवार्यता स्थापित नहीं की। शिक्षा में सुधार जारी है। 2025 में मंत्रालय और यूनेस्को का काम पाठ्यक्रम, शिक्षण की भाषा और स्थानीय भाषाई संदर्भों पर जारी रहा। एक पुरानी नीतिगत योजना में पहले उपचक्र के शुरुआती तीन वर्षों में मालागासी और दूसरे उपचक्र के अंतिम वर्ष में फ़्रेंच की परिकल्पना थी, लेकिन देशभर में इसका समान रूप से क्रियान्वयन प्रमाणित नहीं हुआ। मीडिया में ORTM सार्वजनिक प्रसारण का ढाँचा देता है और TVM तथा RNM प्रमुख टेलीविज़न और रेडियो सेवाएँ हैं, लेकिन भाषाओं के हिस्से पर विश्वसनीय मौजूदा आँकड़े स्थापित नहीं हैं। मालागासी साहित्य राष्ट्रीय पाठ्यक्रम का हिस्सा है। तांद्रोय भाषा की पुस्तक बोके आरोफोत्से (Boke Arofototse) का फ़्रेंच अनुवाद जैसी द्विभाषी सांस्कृतिक कृतियाँ दिखाती हैं कि क्षेत्रीय भाषा और राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय पहुँच साथ-साथ हो सकती हैं। अकादमी मालागासी भाषाई, नृजातीय, समाजशास्त्रीय और साहित्यिक काम को समर्थन देती है।