यमन में भाषा

यमन में भाषिक द्विरूपता है: औपचारिक लिखित अरबी और स्थानीय बोलियाँ अलग-अलग कामों के लिए इस्तेमाल होती हैं। आधुनिक मानक अरबी सरकारी दस्तावेज़ों, परीक्षाओं, स्कूलों, अदालतों, सार्वजनिक सेवाओं और औपचारिक मीडिया में मिलती है। यमनी अरबी में सना और पहाड़ी इलाक़ों की सनआनी, ताइज़ और अदन के आसपास की ताइज़्ज़ी-अदनी, हज़रमौत की हज़रमी और पश्चिमी तट की तिहामी जैसी क्षेत्रीय बोलियाँ शामिल हैं। यमनी अरबी की कोई एक मानकीकृत बोली नहीं है; इसलिए उच्चारण और शब्दावली क्षेत्र और समुदाय के अनुसार बदलते हैं। महरी मुख्यतः अल-महरा और यमन–ओमान सीमा के पार बोली जाती है। सोकोत्री दक्षिण अरबी की एक अलग भाषा है, जो सोकोत्रा द्वीपसमूह में बोली जाती है और जिसकी पूर्वी, पश्चिमी तथा मध्य बोलियाँ हैं। परिवार, सामाजिक आयोजन, मौखिक कविता, गीत, पहेलियाँ और समारोह इन भाषाओं को बनाए रखने में मदद करते हैं। स्कूलों, प्रशासन, रोज़गार, सार्वजनिक जीवन और अधिकांश समाचार तथा डिजिटल सार्वजनिक संचार में अरबी का वर्चस्व है। इससे भाषाई बदलाव का दबाव बनता है, खासकर शहरीकरण और व्यापक मीडिया पहुँच के साथ। अंग्रेज़ी स्कूलों और अन्य शैक्षिक संदर्भों में अतिरिक्त भाषा के रूप में इस्तेमाल होती है। घरों या प्रवासी समुदायों में अन्य भाषाएँ भी बोली जा सकती हैं, लेकिन यमन में हाल की कोई विश्वसनीय राष्ट्रव्यापी भाषा-जनगणना नहीं है; इसलिए निश्चित जनसंख्या प्रतिशतों को स्थापित तथ्य नहीं मानना चाहिए। औपचारिक सार्वजनिक सेवाएँ सामान्यतः अरबी में चलती हैं, जबकि स्थानीय भाषा में सहायता परिवार, समुदाय या निजी मध्यस्थता पर निर्भर हो सकती है। यमन में समानता, भागीदारी, अभिव्यक्ति और शिक्षा के संवैधानिक अधिकार महरी या सोकोत्री में सार्वजनिक सेवाएँ पाने का सामान्य अधिकार स्थापित नहीं करते। भाषाओं का संरक्षण मुख्यतः सामुदायिक उपयोग, मौखिक विरासत, दस्तावेज़ीकरण, कविता, भाषा केंद्रों और कार्यशालाओं के माध्यम से होता है। महरी भाषा अध्ययन और अनुसंधान केंद्र अल-महरा में शोध, दस्तावेज़ीकरण और सांस्कृतिक विरासत पर काम करता है। सोकोत्री भाषा केंद्र और 2024 में हदीबो में आयोजित यूनेस्को, एआरसी-डब्ल्यूएच और सोकोत्री भाषा केंद्र की कार्यशाला में दस्तावेज़ीकरण, सामुदायिक कविता, मातृभाषा शिक्षा और संभावित लेखन प्रणालियों पर चर्चा हुई। ये पहलें लागू राष्ट्रव्यापी भाषा नीति नहीं हैं, और सोकोत्री की कोई स्थापित मानक वर्तनी-प्रणाली नहीं है।