भाषा: यूनान में

आधुनिक यूनानी पूरे यूनान में सार्वजनिक जीवन में इस्तेमाल होने वाली मुख्य भाषा है। इसका विकास लंबे इतिहास में हुआ है, लेकिन यह प्राचीन यूनानी के समान नहीं है। यूनानी अपनी अलग वर्णमाला का उपयोग करती है, जिसमें बड़े और छोटे अक्षर होते हैं। अक्षरों की ध्वनियाँ सीखने से संकेतों, स्थानों के नामों, मेनू और परिवहन संबंधी जानकारी को पढ़ने में मदद मिलती है। मानक आधुनिक यूनानी व्यापक रूप से समझी जाती है। फिर भी क्षेत्र, द्वीप, पीढ़ी और सामाजिक समूह के अनुसार उच्चारण, शब्दावली और लय अलग हो सकती है। यूनानी संज्ञाओं में व्याकरणिक लिंग होता है और वाक्य में उनकी भूमिका के अनुसार उनका रूप बदलता है। क्रियाएँ भी कर्ता, काल और पक्ष के बारे में काफी जानकारी देती हैं। अभिवादन, उपाधियों, विनम्र अनुरोधों और संबोधन के तरीकों में औपचारिकता के अलग-अलग स्तर दिखाई देते हैं। बहुवचन रूप विनम्रता दिखा सकता है, हालांकि रोज़मर्रा की बातचीत अक्सर जल्दी ही अनौपचारिक हो जाती है। औपचारिक भाषा-रूप (Katharevousa) कभी राज्य और सार्वजनिक लेखन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता था। इसका प्रभाव अब भी आधिकारिक अभिव्यक्तियों में दिखाई देता है, हालांकि रोज़मर्रा की मानक यूनानी मुख्यतः लोकभाषा परंपरा पर आधारित है। लैटिन अक्षरों में यूनानी शब्द लिखने की पद्धति (Greeklish) अनौपचारिक डिजिटल संचार में दिखाई देती है, लेकिन यह यूनानी वर्णमाला सीखने का विकल्प नहीं है। पर्यटन और कई पेशेवर क्षेत्रों में अंग्रेज़ी मदद कर सकती है, लेकिन यह हर जगह उपलब्ध नहीं होती। बुनियादी यूनानी भी व्यक्ति को अधिक स्वतंत्र बनाती है और स्थानीय संचार के प्रति सम्मान दिखाती है।