लेबनान में भाषा

अरबी लेबनान की आधिकारिक भाषा और सार्वजनिक जीवन की मुख्य साझा भाषा है। रोज़मर्रा की बातचीत आम तौर पर लेबनानी अरबी में होती है, जो लेवांत क्षेत्र की अरबी बोलियों के व्यापक समूह का हिस्सा है। लेबनानी अरबी मुख्य रूप से बोली जाती है, हालांकि संदेशों, गीतों, विज्ञापनों और ऑनलाइन बातचीत में अनौपचारिक रूप से लिखी भी जाती है। उच्चारण और शब्दावली क्षेत्र, समुदाय, पीढ़ी और सामाजिक परिस्थिति के अनुसार बदल सकते हैं। आधुनिक मानक अरबी शिक्षा के माध्यम से सीखी जाती है और कई औपचारिक लेखों, समाचारों, भाषणों तथा आधिकारिक संदर्भों में इस्तेमाल होती है। यह रोज़मर्रा की लेबनानी बातचीत से अलग है, लेकिन ज़रूरत पड़ने पर लोग औपचारिक और बोलचाल के रूपों के बीच आते-जाते हैं। लेबनानी शिक्षा, संस्कृति और पेशेवर जीवन के कुछ हिस्सों में फ़्रेंच की लंबे समय से भूमिका रही है। कई स्कूलों, विश्वविद्यालयों, कार्यस्थलों, मीडिया और अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में अंग्रेज़ी भी महत्वपूर्ण है। अर्मेनियाई एक महत्वपूर्ण सामुदायिक भाषा बनी हुई है, विशेषकर लेबनान के अर्मेनियाई संस्थानों और सांस्कृतिक जीवन में। प्रवास, पारिवारिक इतिहास, काम और प्रवासी समुदाय से संबंधों के कारण अन्य भाषाएँ भी सुनाई देती हैं। लेबनान में बातचीत के दौरान भाषा बदलना आम है। शिक्षा, श्रोता, विषय, आदत या आसानी से याद आए शब्द के कारण कोई वक्ता अरबी के साथ फ़्रेंच या अंग्रेज़ी मिला सकता है। अरबी की अपनी लिपि है और इसे दाएँ से बाएँ लिखा जाता है। अनौपचारिक डिजिटल संदेशों में कुछ लोग अरबी की ध्वनियाँ लैटिन अक्षरों और अंकों से भी लिखते हैं, लेकिन इस पद्धति का कोई एक पूर्ण मानकीकृत रूप नहीं है। भाषा का चुनाव निकटता, शिक्षा, पेशेवर पहचान, पीढ़ी या समुदाय से जुड़ाव व्यक्त कर सकता है। इसे बुद्धिमत्ता, वफ़ादारी, धन या राष्ट्रीय पहचान का सरल पैमाना नहीं मानना चाहिए। सीखने वाला कुछ लेबनानी अरबी अभिवादन, विनम्र वाक्यांश, संख्याएँ और प्रश्न सीखकर अच्छी तरह संवाद कर सकता है। ध्यान से सुनना और बात दोहराने के लिए कहना, बिल्कुल सही बोलने की कोशिश से अक्सर अधिक उपयोगी होता है।