वियतनाम में भाषा

वियतनामी, या tiếng Việt, सार्वजनिक जीवन, शिक्षा, मीडिया, व्यवसाय और रोज़मर्रा के अधिकांश संवादों में इस्तेमाल होने वाली मुख्य भाषा है। यह ऑस्ट्रोएशियाई भाषा-परिवार से संबंधित है और पड़ोसी संस्कृतियों के साथ लंबे संपर्क में विकसित हुई है। आधुनिक वियतनामी आम तौर पर chữ Quốc ngữ में लिखी जाती है, जो स्वर-चिह्नों और अन्य संकेतों वाली लैटिन-आधारित वर्णमाला है। लिखित उच्चारण-चिह्न महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे ध्वनियाँ दिखाते हैं और अलग-अलग अर्थ वाले शब्दों में अंतर कर सकते हैं। वियतनामी एक सुरात्मक भाषा है। आवाज़ का सुर और उतार-चढ़ाव शब्द का हिस्सा हैं, इसलिए सीखने वाला व्यंजन सही बोलने पर भी गलत सुर के कारण समझा न जा सके। सर्वनाम और संबोधन का रूप उम्र, परिवार में स्थान, लिंग और सामाजिक संबंध पर बहुत निर्भर करता है। anh, chị, cô, chú, bác, em और con जैसे शब्द सम्मान और बोलने वालों के बीच संबंध दिखा सकते हैं। वियतनामी की क्षेत्रीय बोलियाँ हैं, जो खास तौर पर उत्तर, मध्य और दक्षिण से जुड़ी हैं। शब्दावली, उच्चारण, लय और पसंदीदा संबोधन अलग हो सकते हैं, जबकि लिखित मानक वियतनामी देशभर में संवाद में मदद करती है। वियतनाम में कई जातीय समुदाय हैं जिनकी अपनी भाषाएँ हैं; ये भाषाएँ कई अलग-अलग भाषा-परिवारों से आती हैं। कुछ घरों और स्थानीय समुदायों में वियतनामी के साथ एक अन्य विरासत भाषा भी इस्तेमाल होती है। भाषा केवल जानकारी नहीं, बल्कि शिष्टाचार और सामाजिक अर्थ भी व्यक्त करती है। अभिवादन, ạ जैसा विनम्रता-सूचक शब्द या परिवार-आधारित सर्वनाम का चुनाव बातचीत को अधिक आत्मीय और सम्मानजनक बना सकता है। नए सीखने वाले को स्पष्ट अभिवादन, नाम, संख्याएँ, दिशा-निर्देश, धन्यवाद, माफ़ी और अनुरोधों पर ध्यान देना चाहिए। स्थानीय वक्ताओं को सुनना आवश्यक है, क्योंकि केवल वर्तनी से सुर या सामाजिक उपयोग नहीं सीखे जा सकते।