भाषाएँ साइप्रस में

साइप्रस में भाषा बहुभाषी है और स्थान, समुदाय तथा इतिहास से गहराई से जुड़ी हुई है। साइप्रस गणराज्य में यूनानी और तुर्की को संवैधानिक आधिकारिक दर्जा प्राप्त है, हालांकि विभाजित द्वीप के अलग-अलग हिस्सों में इनका दैनिक उपयोग अलग होता है। अधिकांश यूनानी साइप्रियट यूनानी बोलते हैं। दैनिक बातचीत में अक्सर साइप्रस की ग्रीक भाषा-बोली (Cypriot Greek) के उच्चारण, शब्दावली और व्याकरण के रूप शामिल होते हैं, जबकि मानक आधुनिक यूनानी औपचारिक लेखन, शिक्षा और मीडिया में महत्वपूर्ण है। अधिकांश तुर्की साइप्रियट तुर्की बोलते हैं। साइप्रस की तुर्की भाषा-बोली (Cypriot Turkish) में स्थानीय विशेषताएँ और अभिव्यक्तियाँ हैं, जबकि उत्तर में औपचारिक संचार, शिक्षा और मीडिया में मानक तुर्की आम है। ऐतिहासिक और अंतरराष्ट्रीय संबंधों के कारण पर्यटन, व्यापार और अनेक सेवाओं में अंग्रेज़ी व्यापक रूप से समझी जाती है। इसकी उपयोगिता को सार्वभौमिक प्रवाहिता या द्वीप की स्थानीय भाषाओं के विकल्प के रूप में नहीं समझना चाहिए। साइप्रस में ऐतिहासिक अल्पसंख्यक भाषाएँ भी हैं। आर्मेनियाई और साइप्रस की मारोनाइट अरबी (Cypriot Maronite Arabic) उन समुदायों से जुड़ी हैं जिनकी भाषा-परंपराएँ द्वीप की विरासत का हिस्सा हैं। प्रवास के कारण स्कूलों, कार्यस्थलों और पड़ोसों में कई अतिरिक्त भाषाएँ आई हैं। विशेष रूप से विविध शहरी क्षेत्रों में रूसी, अरबी तथा कई यूरोपीय और एशियाई भाषाएँ सुनाई दे सकती हैं। कस्बों और स्थानों के नाम यूनानी, तुर्की या अंग्रेज़ी रूपों में दिखाई दे सकते हैं। अलग-अलग नामों में ऐतिहासिक या राजनीतिक अर्थ निहित हो सकता है, इसलिए जिन लोगों और संस्थाओं से आपका संबंध हो, उनके द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा पर ध्यान देना उचित है। दूसरों से जुड़ने के लिए किसी शिक्षार्थी को पूर्ण व्याकरण जानना आवश्यक नहीं है। अभिवादन, धन्यवाद, क्षमा-याचना और स्पष्टीकरण माँगने का अनुरोध दैनिक बातचीत को आसान बना सकते हैं और सम्मान प्रकट कर सकते हैं।