एस्वातिनी में दीवानी कानून

एस्वातिनी में एकल दीवानी कानून संहिता, एकीकृत भूमि रजिस्टर या सार्वभौमिक दीवानी अदालत नहीं है। 2005 का संविधान सर्वोच्च कानून है; Roman-Dutch सामान्य कानून 22 फरवरी 1907 से लागू है और कानून विशेष विषयों के लिए अतिरिक्त नियम देते हैं। स्वाज़ी प्रथागत कानून भी मान्य है, संविधान, कानून और प्राकृतिक न्याय, नैतिकता तथा मानवता जैसी सीमाओं के अधीन। अंग्रेज़ी और siSwati आधिकारिक भाषाएँ हैं; दीवानी कार्यवाही सामान्यतः स्वतंत्र अदालतों में सार्वजनिक रूप से होती है और निष्पक्ष सुनवाई की गारंटी लागू होती है। निजी कानून में कानूनी क्षमता और स्थिति सामान्य कानून तथा वैधानिक नियमों के अनुसार तय होती है। गृह मंत्रालय और Civil Registration and Vital Statistics प्रणाली के माध्यम से जन्म, मृत्यु और विवाह पंजीकरण से ऐसे दस्तावेज़ मिलते हैं जो परिवार मामलों, संपत्ति, भूमि लेन-देन और अदालती दावों में उपयोग होते हैं। आधिकारिक प्रक्रिया में वर्तमान जन्म या मृत्यु पंजीकरण में लगभग एक दिन से दो महीने लग सकते हैं; देर से पंजीकरण में कम-से-कम तीन सप्ताह लगते हैं। विवाह के भीतर या बाहर जन्मे बच्चों को संवैधानिक सुरक्षा मिलती है और Children’s Protection and Welfare Act 2012 देखभाल, भरण-पोषण, अभिरक्षा, संरक्षण और Children’s Court की कार्यवाही को कवर करता है। अनुबंध में सामान्यतः सहमति, कानूनी क्षमता, वैध उद्देश्य, पर्याप्त निश्चितता और निष्पादन आवश्यक होते हैं। उल्लंघन पर उपचार अनुबंध और परिस्थिति पर निर्भर करते हैं। कुछ लेन-देन, खासकर अचल संपत्ति से जुड़े, लिखित, नोटरीकृत या पंजीकृत दस्तावेज़ माँगते हैं। हस्ताक्षरित दस्तावेज़, पहचान रिकॉर्ड, भुगतान प्रमाण, डिलीवरी रिकॉर्ड और डिफॉल्ट नोटिस अक्सर यह तय करते हैं कि दावे का प्रमाण दिया जा सकता है या नहीं। उपभोक्ता और रोजगार के मुद्दे दीवानी कानून से जुड़ सकते हैं, लेकिन मुख्यतः अलग उपभोक्ता संरक्षण या श्रम-कानून क्षेत्रों में आते हैं। भूमि की दो मुख्य कानूनी व्यवस्थाएँ हैं। स्वाज़ी राष्ट्र भूमि, जिसे अक्सर SNL कहा जाता है, iNgwenyama द्वारा स्वाज़ी राष्ट्र के लिए न्यास में रखी जाती है और आम तौर पर मुखिया, Umphakatsi या Khonta जैसे प्रथागत ढाँचों से प्राप्त होती है। स्वामित्व विलेख भूमि, या TDL, निजी स्वामित्व वाली भूमि है जो Deeds Registry में दर्ज होती है। Land Management Board शहरी और ग्रामीण भूमि के अधिकारों तथा हितों को विनियमित करता है, जबकि Deeds Registry हस्तांतरण, बंधक बांड, पट्टे और सुखाधिकार दर्ज करता है। विलेख हस्तांतरण और कुछ पंजीकृत दस्तावेज़ों के लिए conveyancer आवश्यक है। हस्तांतरण शुल्क, स्टाम्प शुल्क, रजिस्ट्री खोज, कार्यालय शुल्क, मूल्यांकन लागत और पेशेवर शुल्क लागू हो सकते हैं। भूमि विवाद स्वामित्व व्यवस्था, पक्षों और अधिकार-क्षेत्र के अनुसार प्रथागत ढाँचे, न्यायाधिकरण या सामान्य अदालत में जा सकता है। पारिवारिक मामलों में दीवानी या प्रथागत विवाह शामिल हो सकता है। दीवानी विवाह Marriage Act 1964 और विवाह अधिकारी के माध्यम से पंजीकरण से जुड़े हैं, जबकि प्रथागत विवाह में दूल्हा-दुल्हन, गवाह, मुखिया के प्रतिनिधि और आवश्यक समारोह प्रतिभागियों वाली अलग आधिकारिक पंजीकरण प्रक्रिया होती है। आयु और औपचारिक प्रतिबंधों की वर्तमान कानूनी स्थिति नवीनतम लागू कानून से जाँचें। संविधान विवाह के लिए स्वतंत्र और पूर्ण सहमति की रक्षा करता है तथा दीवानी या प्रथागत विवाह में जीवित जीवनसाथी के लिए उचित संपत्ति प्रावधान देता है। तलाक, भरण-पोषण, अभिरक्षा, गोद लेना और संरक्षकता में High Court Family Division, Magistrate Courts या Children’s Court शामिल हो सकते हैं। Sexual Offences and Domestic Violence Act 2018 के तहत संरक्षण आदेश दीवानी उपचार हैं, हालांकि संबंधित आपराधिक मामले इस विषय के बाहर हैं। वसीयत और उत्तराधिकार का प्रशासन Wills Act 1955, Intestate Succession Act 1953 और Administration of Estates Act 1902 के तहत होता है। High Court का Master वसीयतें पंजीकृत करता है, निष्पादक, अभिभावक और संरक्षक नियुक्त तथा पर्यवेक्षित करता है और नाबालिगों तथा लेनदारों की रक्षा करता है। मृत्यु सूचना कम-से-कम 14 दिनों के भीतर दाखिल की जानी चाहिए। वसीयत जल्द जमा करनी चाहिए और संपत्ति-सूची वैवाहिक संपत्ति की स्थिति के अनुसार सामान्यतः 14 या 30 दिनों में देनी होती है। लेनदार सूचना 30 दिनों से तीन महीने तक चल सकती है; प्रशासन या निष्पादन पत्र मिलने के छह महीने के भीतर परिसमापन और वितरण खाता जमा किया जा सकता है। साधारण संपत्ति में लगभग छह से बारह महीने लगते हैं, विवाद होने पर अधिक। जहाँ संपत्ति का प्रशासन या वितरण जनजातीय प्रथा के अनुसार होना आवश्यक हो, वहाँ प्रथागत उत्तराधिकार लागू हो सकता है; इसलिए वैवाहिक स्थिति, संपत्ति स्थिति और प्रथागत संबद्धता लागू प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं। डेलिक्ट दावे, जो व्यापक रूप से अपकृत्य दावों के समान हैं, Roman-Dutch सामान्य कानून सिद्धांतों का उपयोग करते हैं। दावेदार को सामान्यतः गलतपन, दोष, कारण-सम्बन्ध और नुकसान स्थापित करना होता है; उपलब्ध उपचार तथ्यों पर निर्भर करता है। अदालतें हर्जाना, पुनर्स्थापन, निषेधाज्ञा या अन्य उपयुक्त आदेश दे सकती हैं। Motor Vehicle Accidents Act 1991 ने लापरवाह या गैर-कानूनी ड्राइविंग से हुई शारीरिक चोट या मृत्यु के लिए Motor Vehicle Accident Fund स्थापित किया। ऐसे दावों की समय-सीमा, मुआवज़ा सीमा, प्रमाण और प्रपत्र की वर्तमान पुष्टि आवश्यक है। रोजगार की चोटें मुख्यतः श्रम कानून का विषय हैं। Supreme Court अंतिम अपील अदालत है। High Court मूल, अपीलीय और पुनरीक्षण दीवानी मामले, संवैधानिक अधिकार मामले तथा जटिल संपत्ति, परिवार और संपत्ति-प्रशासन विवाद सुनता है; उसका Commercial Court व्यावसायिक विवादों के लिए High Court का विभाग है। Magistrate Courts अपने अधिकार-क्षेत्र में कई प्रथम-स्तरीय अनुबंध, संपत्ति, व्यक्तिगत चोट, भरण-पोषण और अभिरक्षा मामले सुनते हैं। प्रकाशित मौद्रिक सीमाएँ परस्पर विरोधी हैं: Practice Directive 2/2011 संबंधित दीवानी अधिकार-क्षेत्र के लिए E30,000 और निचले स्तरों के लिए E20,000 तथा E10,000 बताता है, जबकि Judiciary सेवा पृष्ठ पर E300,000 है। दाखिल करने से पहले रजिस्ट्री से वर्तमान सीमा की पुष्टि करें। Magistrate Court से दीवानी अपील सामान्यतः निर्णय के 30 दिनों के भीतर या लिखित निर्णय माँगे जाने के 14 दिनों के भीतर दाखिल होती है—जो भी अवधि लंबी हो। Small Claims Court E20,000 तक के धन, चल संपत्ति, अचल संपत्ति की डिलीवरी, बेदखली और लिखित ऋण-पत्र संबंधी दावे सुनता है। कार्यवाही से कम-से-कम 14 दिन पहले सामान्यतः लिखित माँग करनी चाहिए। पक्ष सामान्यतः स्वयं अपना प्रतिनिधित्व करते हैं और सामान्य तरीके से वकील की लागत नहीं दी जाती। यह अदालत तलाक, मानसिक क्षमता के मामले, मानहानि, दुर्भावनापूर्ण अभियोजन, निषेधाज्ञा या सरकारी दावे नहीं सुनती। Swazi और Chiefs’ Courts प्रथागत प्रक्रिया अपनाते हैं और मुख्यतः स्वाज़ी पक्षों, स्थानीय निवास या स्थानीय कारण-ए-दावे से जुड़े दीवानी मामले सुनते हैं। अधिकार-क्षेत्र, स्थानांतरण और अपील नियम संबंधित कानून तथा प्रथागत प्रणाली पर निर्भर करते हैं। समीक्षा की गई सामग्री में एस्वातिनी की आम तौर पर उपलब्ध सरकारी वित्त-पोषित दीवानी कानूनी सहायता योजना स्थापित नहीं है। न्याय मंत्रालय और संवैधानिक मामलों का मंत्रालय, Law Society, निजी वकील, UNESWA Legal Aid Clinic, गैर-सरकारी संगठन, मंत्रालय की Legal Aid Unit, प्रथागत मंच और स्वयं प्रतिनिधित्व अलग-अलग सहायता देते हैं। राज्य-वित्तपोषित प्रतिनिधित्व की संवैधानिक गारंटी मृत्युदंड या आजीवन कारावास वाले आपराधिक आरोपों के लिए है, सामान्य दीवानी दावों के लिए नहीं। दीवानी कार्यवाही में दाखिला, सेवा, अदालत, रजिस्ट्री, conveyancer, नोटरी, मूल्यांकन, प्रकाशन, निष्पादक और कानूनी शुल्क हो सकते हैं। अवधि मंच, रिकॉर्ड, रजिस्ट्री के काम और विवाद होने पर निर्भर करती है। निर्णय या आदेश को लागू करने के लिए अदालत की प्रक्रिया में Sheriff या court messenger, वारंट, कुर्की, बिक्री या लागू नियमों के तहत गार्निशी जैसे उपाय शामिल हो सकते हैं। Small Claims Court की सामग्री में निर्णय-ऋणी के विरुद्ध निष्पादन का स्पष्ट प्रावधान है। High Court प्रवर्तन Deeds Registry, भूमि अधिकार नियमों या संपत्ति प्रशासन से जुड़ सकता है; प्रथागत निर्णयों के लिए सही वैधानिक या प्रथागत प्रवर्तन प्रक्रिया चाहिए। पहचान दस्तावेज़, पंजीकरण रिकॉर्ड, अनुबंध, स्वामित्व या प्रथागत भूमि प्रमाण, भुगतान रिकॉर्ड और अदालत के आदेश सुरक्षित रखें, क्योंकि ये अक्सर सही प्रक्रिया तक पहुँच तय करते हैं।