アンドラへの到着

アンドラには単一の全国到着窓口はありません。新規到着者向けの受入プログラム（Programa d’acollida per a persones nouvingudes）は実質的な案内サービスを提供し、アンドラ政府（Govern d’Andorra）と移民局（Servei d’Immigració）が国の行政手続きと居住事項を担当します。七つの教区自治体（Comú）は地域登録と基本的な教区サービスを管理し、社会保障および公的医療保険（CASS）は社会保障と公的医療保険を提供し、公的医療は公的医療サービス（SAAS）が担当します。該当する教区（parròquia）の基本サービスも確認してください。 旅行前に、アンドラへ入国する経由国の入国条件を確認してください。アンドラはシェンゲン圏に属さず、独自のアンドラ入国ビザはありません。第三国の国民は、入国国に応じてフランスまたはスペインのシェンゲン規則に従います。シェンゲンビザは二回の入国が可能なものが必要になる場合があり、繰り返し帰国する場合は複数回入国ビザが必要になることがあります。観光または入国資格によって居住権が生じるわけではないため、到着前に移民局で予定する居住経路を確認してください。 関連する居住経路には、就労付き居住（residencia i treball）、一時居住、自営業（cuenta propia）、就労なしの居住、家族再統合（reagrupament）があります。A.1の現役居住者経路では、割当枠、無期限の雇用契約、恒久的または実質的な居住が関係します。初回許可は通常1年間有効で、その後は二年ごとの更新を三回行い、七年後には条約締約国についての例外を条件として、通常十年間の許可が使われます。一般的な書類には、有効なパスポートまたは身分証明書、犯罪歴証明書、35 x 45 mmの最近の写真、住居証明、身分関係書類、履歴書または資格記録、雇用契約、健康診断が含まれます。Comúの確認手続きが必要になる場合もあります。完全な書類一覧は経路と在留資格によって異なるため、最新情報を確認してください。 初期の住居は重要です。住居に関する書類が居住申請を裏付ける場合があるためです。A.1申請では、公的な宿泊施設が住居証明として認められることがあります。賃貸市場や賃貸借法の詳細は、到着計画ではなく住居案内の範囲に属します。移民関連の手数料は経路によって異なります。申請受領証は€5.73、就労なしの居住に関する受領証は€6.79、就労付き居住、一時居住または自営業の初回許可は通常€190.96、家族再統合は€22.61です。処理期間に共通の一律の長さはなく、経路、割当枠、書類によって異なります。 アンドラは高山地域にあるため、旅行条件は急速に変わることがあります。出発前に国境と道路の状況を確認し、雪や冬の寒さに備え、遅延に対応できる余裕を確保してください。未成年者には有効な身分証明書またはパスポートが必要です。親でない人と、または単独で旅行する未成年者には、親または法定後見人の書面による許可も必要になる場合があります。犬、猫、フェレットには、マイクロチップまたは有効な入れ墨と、狂犬病ワクチン接種が必要です。EUまたは関連地域からの動物には通常ペットパスポートが必要で、その他の地域からの動物には公的な健康証明書が必要です。 アンドラには七つの教区があり、それぞれComúが管理しています。Comúは道路、廃棄物収集、社会サービスまたは文化サービスなどの地域サービスを提供し、引っ越し後の最初の地域窓口になります。移民局は通常、予約制で月曜日から金曜日の8:00から13:00まで来訪者を受け付けます。Servei de Tràmits-Ciutadaniaは通常、月曜日から木曜日の8:00から17:00まで、金曜日および学校休暇中の月曜日から木曜日は8:00から14:30まで業務を行います。Governの連絡先電話番号は875 700です。受付時間は変更されることがあります。 教区登録簿（cens parroquial）は、教区共同登録簿（cens comunal）または住民登録（empadronament）とも呼ばれ、地域の教区登録簿です。居住者は、住んでいる教区のComúに、通常は滞在開始から半年以内に登録しなければなりません。法的な居住者の定義は、年間少なくとも183日アンドラにいることを指します。通常必要な書類は、有効な居住許可、賃貸契約書または所有権書類、身分証明書またはパスポートです。Comúの証明書はその教区での居住を証明しますが、移民局が付与した在留資格に代わるものではありません。教区間で移転する場合、新しいComúが以前の登録からの抹消を開始します。法定代理人が未成年者を登録し、住所変更は届け出なければなりません。違反には制裁が科されることがあります。 アンドラの公的医療および社会保障給付の資格がある人は、CASSの保険に加入します。雇用主は通常、雇用契約が始まると従業員を登録し、契約が有効になった時点で保障が始まります。自営業者は自分で登録します。就労していない居住者は、資格があれば直接保険または間接保険を利用できます。一般的な判断材料には、有効な移民許可、アンドラの住所、銀行口座などがありますが、資格は本人の状況によって異なるため、CASSで確認してください。被保険者には、CASSが発行する医療カード（Targeta Sanitària）が必要で、場合によってはComúを通じて発行されます。このカードはCASSポータルまたはデジタルウォレット（Cartera Digital）からも取得できます。再発行手数料は€4です。優先受診制度（via preferent）を利用すると、参加医療機関でより高い払い戻しを受けられる場合があります。 各教区には、プライマリーヘルスケアセンター（CAP）があります。通常の診療はCAPから始めますが、ノストラ・セニョーラ・デ・メリチェル病院には24時間対応の救急科があります。一般的な緊急事態は112、警察は110、医療緊急事態または救急医療サービス（SUM）は116、消防は118に電話してください。公共交通機関は、国内バス路線によって七つの教区を結んでいます。現在の停留所、時刻表、接続情報はbus.adとMou-teで公開されています。居住者向け月間バス定期券は無料で、Comúのサービスには割引料金が設定される場合があり、国際バス接続も利用できます。 家族は、アンドラ、スペイン、フランスの三つの公立教育制度から選べます。私立学校も選択肢です。公教育は6歳から16歳まで無料で義務です。翌学年度の入学手続きは通常2月または3月に行われ、その期間外の申請では空き枠を直接確認する必要があります。学校の行政手続きには学校行政識別番号（NIA）が必要です。新しく到着した生徒向けのプログラムには、カタルーニャ語の支援が含まれることがあります。カタルーニャ語は公用語であり、行政手続きの言語でもあるため、公的機関との連絡に影響します。ただし、言語教育そのものは別の科目です。 水道はComúが供給します。電力会社は教区によって異なります。Mutua Elèctricaはサン・ジュリア・デ・ロリアを担当し、FEDAはパ・デ・ラ・カサとカニーリョを除くアンドラ・ラ・ベリャ、エスカルデス＝エンゴルダニ、エンカンプを担当します。Nord Andorraはラ・マサナとオルディノ、Sercensaはパ・デ・ラ・カサ、Unió Elèctrica d’Encampはエンカンプの一部を担当します。Andorra Telecomは国内唯一の通信事業者です。郵便サービスはCorreosとLa Posteが提供します。銀行は通常、有効な身分証明書、Certificat de residència、収入証明を求めますが、要件は異なります。成人の居住者は、電子政府、CASSサービス、共有診療記録、電子署名に利用できる無料のCertificat digitalを取得できます。Cartera Digitalの利用は任意です。Afers Socialsは、子ども、若者、高齢者、障害者、脆弱な状況にある人に対して、情報提供、介入、支援を行いますが、資格は個別の状況によって異なります。