アンドラの学校教育

家庭は、アンドラ教育制度（sistema educatiu andorrà）、フランス教育制度（système éducatif français）、スペイン教育制度（sistema educativo español）から選べます。私立学校やインターナショナルスクールも選択肢を補います。全国一律の学区規則はなく、特定の学校の入学枠が自動的に保証されるわけでもありません。 アンドラ制度の幼児教育（Educació maternal）は、約3歳から6歳の子どもを対象とする3つの年齢区分で構成されます。Maternal Aはおよそ3歳から4歳、Maternal Bはおよそ4歳から6歳を対象とします。Maternal Aの授業言語はカタルーニャ語で、Maternal Bではカタルーニャ語とフランス語を併用します。概要によっては2.5歳から受け入れるとされているため、具体的な開始年齢は各制度が毎年発行する案内で確認してください。初等教育（primera ensenyança）は通常6年間で、6歳から12歳までを対象とし、certificat de primera ensenyançaを取得して修了します。前期中等教育（segona ensenyança）は通常4年間で、12歳から16歳までを対象とし、títol de graduat en segona ensenyançaを取得して修了します。この段階のアンドラの学校には、エンカンプ、オルディノ、サンタ・コロマの学校があります。カタルーニャ語、スペイン語、フランス語、英語を体系的に学びます。教科によって、カタルーニャ語、スペイン語、フランス語で授業を行います。初等教育の第2・第3サイクルでは英語が教科となり、第3サイクルではスペイン語も加わります。 フランス制度は、アンドラ向けの調整を加えたフランスの公教育課程に従い、フランスの資格を授与します。maternelleとécole élémentaire、collège、そしてLycée Comte de Foixの一般・技術・職業教育課程があります。同校ではSegpaプログラムも利用できます。この制度は11校の幼児・初等学校とLycée Comte de Foixで構成されます。スペイン制度には、公立スペイン学校のネットワーク、宗派系学校3校、私立のAgora International School Andorraがあります。スペインの学校はスペインの課程に従い、対応する資格を授与します。スペインの公立学校への通学は明示的に無料です。 外国の各制度にはアンドラ教育（Formació Andorrana）が含まれます。これはカタルーニャ語と、アンドラの周辺環境、歴史、地理、文化、制度について教えます。義務教育は6歳から16歳までで、primera ensenyançaとsegona ensenyançaを対象とします。保護者は定期的な通学を確保しなければなりません。学校は、2024年の無断欠席に関する政令の規則に従って、正当な理由のない欠席や繰り返される遅刻を記録し、処理します。例外には、承認された家庭教育、長期の病気や入院、医師が処方した保健サービス、承認された競技スポーツが含まれる場合があります。 公立学校への入学では、通常、3歳以上であることと、所管の教区評議会（Comú）の住民登録に登録されていることが出発点となります。アンドラ国籍を持たない生徒は、移民局への登録も必要です。制度を選んだ後、家庭は居住地に最も近い該当校に連絡し、事前登録を行います。事前登録書類と入学申請は、政府手続きポータル（Govern Tràmits）、Comúの窓口、またはe-tramitsから提出します。教育省のデータ管理サービス（Servei de Gestió de Dades）が必要な証明書を発行します。年次の入学受付期間外は、現在の空き状況を学校に直接確認してください。 アンドラは、教育を受ける法的・憲法上の権利を保障しています。保護者は制度を選択でき、学校は客観的な評価を行い、教育上または職業上の進路指導を提供しなければなりません。支援は、家庭、経済、社会、文化的状況による不利を補うことを目的とします。特別な教育的ニーズがある場合、原則は通常教育への統合です。各制度の通常学校でも支援を提供することがあります。専門学校のNostra Senyora de Meritxell（Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell）とFPNSMは、専門プログラムを提供しています。通常学校では明らかに対応が不十分な場合、別の学校への配置を検討できます。責任、受入能力、現在の支援内容は個別に確認してください。 公立学校は公費または協定による資金で運営されます。入学、教材、給食、交通、余暇活動、スキー旅行などに追加費用が生じる場合があります。政府は、対象となる生徒に入学、教材、給食、通学交通、学校スキー旅行の補助を提供しています。私立学校とインターナショナルスクールは授業料を徴収します。すべての学校を網羅した最新の料金表はありません。食事、見守り、交通、課外活動、アレルギーに対応した献立は、学校や制度によって異なります。通学交通サービス（Servei de Transport Escolar）が学校交通を運営します。路線、料金、時刻、見守りの範囲は毎年確認してください。 通常、アンドラの学校には政府の全国カレンダーが適用されます。2026/2027年度は、授業が2026年9月9日に始まり、2027年7月2日に終わります。休暇には、10月26日から30日、12月23日から1月6日、2月8日から12日、3月22日から4月2日、5月17日から21日などが含まれます。各Comúには地域の祝日がある場合もあります。中等・高等中等教育の短縮授業日は制度によって異なることがあります。 segona ensenyança修了後、アンドラ制度の生徒はアンドラのバカロレア（batxillerat）、職業教育、または労働市場に進むことができます。フランスとスペインの資格は、通常それぞれの進学課程につながります。3制度間の移動には、所管校または教育当局による評価が必要です。外国資格の認定と同等性は、該当する協定に従います。政府は制度関係・教育・大学省とともに、全国の教育計画、カレンダー、入学日、助成、出席を担当します。フランス教育代表部（Délégation à l’enseignement français）とフランス当局はフランス制度に関与します。教育評議会（Consejería de Educación）とスペイン教育省はスペイン制度を担当します。