アンドラの家族関係に関する法的枠組みは、親子関係、親責任、婚姻、安定パートナーシップ(unió estable de parella)、扶養、養育、児童保護などを対象とします。責任はアンドラ政府(Govern d’Andorra)、戸籍登録所(Registre Civil)、社会保障基金(CASS)、裁判所、社会サービス、sevenの教区評議会(Comuns)に分担されており、単一の家族当局はありません。人および家族に関する適格法(Llei 30/2022 qualificada de la persona i de la família)が、家族法の中心的な枠組みを定めています。ただし、相続および一般民法に関する事項は、主として民法の分野に属します。 民事婚は、戸籍登録所での書類手続から始まります。必要な証明書は通常、発行からthreeか月以内でなければならず、外国の書類には公的翻訳または認証が必要になる場合があります。婚約者は双方が出頭して署名します。少なくともone人の配偶者がアンドラ国籍を有する婚姻を外国で締結した場合、アンドラで登録します。 安定パートナーシップには、成人であること、禁止された親族関係がないこと、少なくともone年間の安定した公然かつ中断のない同居、または共通の子が必要です。少なくともone人がアンドラ国籍を有するか、アンドラに合法的、実質的かつ恒久的に居住していなければなりません。重複する婚姻または登録パートナーシップは認められず、パートナーシップは登録しなければなりません。 アンドラで出生した子は、15日以内に戸籍登録所へ届け出なければなりません。外国で出生した子は、まず出生国で登録し、その後、親のone人がアンドラ国籍を有するか、少なくとも親のone人がアンドラに主たるまたは恒久的な住所を有する場合に、アンドラで転記します。未婚の親については、法的親子関係の共同認知(filiació)が必要になる場合があります。 養子縁組は養子縁組サービス(SEA)が扱います。申請者には法的および実質的な居住が必要で、対象となる申請者には、婚姻したカップル、登録された安定パートナーシップ、事実上のカップル、個人が含まれます。カップルについては、婚姻、登録、または同居が一般に少なくともfive年間必要です。研修ならびに心理社会的および社会経済的な適格性評価が手続の一部となります。国際養子縁組は養子縁組サービスだけが扱います。里親養育と養子縁組は別制度であり、里親家庭は一時的または長期的に養育を提供しますが、法的な実親家庭を自動的に置き換えるものではありません。 出生について、2026年の政府情報では、出産した親に合計20週間、second parentに6週間が付与されます。second parentの給付は年ごとにtwo週間増加し、2033年には20週間に達することが予定されています。最初の親の6週間とsecond parentのtwo週間は譲渡できず、義務的です。single parentについては統合措置が設けられています。養子縁組または里親養育の場合、合計は2026年には24週間で、2033年には38週間まで増加し、その時点では各親19週間に分けることが予定されています。社会保障基金の古いページには現在もtwo週間と記載されていることがあるため、申請時および雇用主への通知時には、現行の実施規則と有効な様式が決定的です。Law 6/2026により、養子縁組給付の期間または配分が変更される可能性があります。 three年以上勤務した後は、出生、養子縁組、里親養育、または病気、障害、依存状態にあるsecond degreeまでの家族の世話を理由として、無給の休職をoneか月からtwo年間取得できる場合があります。保育所および認可された在宅ケアは、家族生活と仕事の両立を容易にしますが、利用者が費用の一部を負担することが多くあります。 扶養される子のための家族給付は、所得および資産の上限を満たす、少なくともone人の子がいる家庭を支援します。申請は政府の電子サービスを通じて行い、情報は毎年審査されます。参考として、2025年には個人LECS価値のten%を月額とし、障害のある子には追加で20%とする説明がありました。現在の所得基準と金額は、申請時に確認する必要があります。大家族資格(família nombrosa)は通常three人の子から認められ、ひとり親資格(família monoparental)は、ひとり親、別居、死亡、扶養料の不払い、暴力などの場合に認められることがあります。いずれの認定も給付や割引につながる場合がありますが、現金給付を自動的に生じさせるものではありません。 0歳から18歳までの児童および青少年について、児童・青少年支援サービス(SEAIA)は、重大なリスクまたは児童の福祉への脅威がある場合に、無料の公的支援を提供します。軽度または中程度のリスクは、まず基礎社会サービスまたは人および家族ケア地域(Àrea d’Atenció a les Persones i les Famílies)が扱います。措置は助言や家族介入から支援・監督まで及び、家庭からの一時的な分離を含む場合があります。里親養育サービス(SEAF)は、まず拡大家族(família extensa)による養育が可能かを検討し、その後、他の里親家庭を考慮します。里親は少なくとも25歳で、合法的な居住資格を有していなければなりません。里親養育サービスは、準備、助言、支援、金銭的援助を提供します。 別居後、親は調停・指導サービス(Servei de Mediació i Orientació)を利用して任意の調停を行うことができます。同サービスは法的および社会的な助言と合意形成の支援を提供しますが、裁判所の決定に代わるものではありません。必要に応じて、初審裁判所(Batllia)または管轄裁判所が、離婚、親責任、子の居住地、面会交流、扶養料について決定します。実務面会サービス(STF)は、別居、離婚、養子縁組、里親養育、後見の後に必要となる面会、監督付き面会、引き渡しを調整します。子と親または他の家族との接触は、子の最善の利益によって導かれ、悪影響がある場合には制限されることがあります。 家族内または家庭内暴力の場合、家族内暴力支援サービス(SAVVDF)は、事前の通報がなく、被害を受けた人が同居を終えていない場合でも支援します。無料で秘密が守られる181番は毎日24時間利用でき、緊急時には警察へ110番で連絡できます。在宅ケア、個人介助、家事援助、介護者の休息支援、通所または居住型サービスは、在宅ケア・社会支援サービス(SAD)および社会サービスを通じて利用できます。利用の可否は、需要評価機関(COVASS)または障害評価機関(CONAVA)による評価など、ニーズ評価に基づきます。利用者負担が請求されることが多く、重度の依存状態では例外が適用される場合があります。社会保障基金の寡婦、孤児、死亡給付は、死亡後の追加的な金銭支援となります。
家族生活:アンドラにおける
アンドラにおける家族生活は、婚姻および登録された安定パートナーシップ、親子関係、親責任、養育、扶養、介護、別居または死亡後の取り決めを対象とします。責任はアンドラ政府、戸籍登録所、社会保障基金、裁判所、社会サービス、sevenの教区評議会に分担されており、単一の家族当局はありません。利用や給付は、居住地、国籍、家族状況、所得、保険料、専門家または司法上の評価などに左右されます。
VivAVia は間違えることがあります。重要な情報を確認してください。

