恋愛関係：アンドラで

アンドラでは、パートナーまたはカップル（parella）をparella、事実上のパートナーシップをparella de fet、未婚の安定したパートナーシップ（unió estable de parella）をunió estable de parella、同居人をconvivents、元パートナーをexparellaと呼ぶことがあります。交際や通常の未婚関係は、主に非公式なものです。恋愛関係について、国の交際登録、紹介サービス、一般的な政府機関に相当する制度はありません。未登録のカップルに、婚姻または登録パートナーシップの権利が自動的に認められることもありません。 カップルは民事婚または教会婚をすることができます。民事婚の要件と効果は、同性カップルと異性カップルで同じです。通常、双方が18歳以上で、同意しており、すでに婚姻しておらず、別の安定したパートナーシップを登録しておらず、禁止された親族関係にないことが必要です。婚姻により、尊重、相互扶助、共同生活、貞実、家族の利益への配慮など、相互の義務が生じます。双方は家計費の負担方法を合意します。合意がない場合、負担は通常、収入と資産に応じて決まります。通常の家族の必要については双方が連帯責任を負うことがあり、一方の配偶者だけで家族の住居を自由に処分することはできません。 民事婚の手続きは、民事登録所（Registre Civil）で予備書類を作成することから始まります。通常は本人が出頭しますが、特別な委任状が適用される場合があります。一般的な書類には、パスポートまたは身分証明書、出生証明書、身分および居住地の証明が含まれます。外国の書類には、認証と公的翻訳が必要になることがあります。承認後、式は自治体（Comú）または公証人の前で行われます。承認の効力は六か月後に失われ、実務上、出生証明書と身分証明書は通常三か月以内のものが求められます。 婚姻に代わる主な正式制度は、未婚の安定したパートナーシップです。通常、双方が18歳以上で、禁止された親族関係がなく、既存の婚姻または別の安定したパートナーシップがなく、少なくとも一年間、安定して公然かつ中断なく婚姻に類する同居をしていること、または共同の子がいることが必要です。少なくとも一方がアンドラ国籍を持つか、適法で実効的かつ恒久的な居住資格を持っていなければなりません。一時的な移民許可だけでは不十分です。法律第9/2026号（Llei 9/2026）により、このパートナーシップは民事登録所に統合されました。予備書類には、身分、出生、身分関係および居住地の証明、宣誓した同居申告、二人の証人の陳述、公証人が記録した私的合意書が含まれます。登録には法定の六か月の手続きが適用されます。パートナー間の効果は申請時から生じ、第三者に対する効果は登録記載時から生じるため、現在の証明書と実施細則は民事登録所に確認すべきです。 登録パートナーは通常、それぞれの財産の所有と管理を分けて維持します。私的合意書では、個人的および金銭的な権利、義務、解消を定めることができます。登録された安定したパートナーシップは、賃貸借、社会保障、社会扶助および医療、税務、雇用、公務員法など、指定された分野では婚姻と同様に扱われます。ただし、その同等性がすべての法的状況に自動的に及ぶわけではありません。登録パートナーは通常、家族呼寄せ手続（reagrupament）を利用できますが、別途申請し、収入、住居、保険の条件を満たす必要があります。登録だけで居住資格が与えられるわけではありません。 親密な行為には同意が必要です。現在の刑法情報では、14歳未満の者との性的行為が犯罪とされ、14歳から17歳までの者についても、優越関係または依存関係がある場合に保護されています。政府は2026年に保護年齢を16歳へ引き上げる法案を提案していますが、ここでは成立した法律として扱いません。女性総合支援サービス（Servei Integral d’Atenció a la Dona）とアンドラ保健サービス（SAAS）は、性と生殖に関する健康、避妊、家族計画、予期しない妊娠、人工妊娠中絶（IVE）に関する情報について、無料かつ秘密を守って相談に応じます。相談は通常、地域保健センター（CAP）の予約を通じて行い、必要に応じて紹介を受けます。 現在または元のパートナーによる暴力には、身体的、性的、心理的、経済的なものがあります。保護サービスを利用するために、警察への届け出や別居は必要ありません。暴力被害者支援サービス（SAVVDF）は、LGTBIQ+の人々や男性も含め、社会、教育、心理、法律、就労に関する支援のほか、住居へのアクセスに関する仲介を行います。181のサービスは無料かつ秘密厳守で、終日いつでも相談できます。緊急時は警察（Policia）に110で連絡してください。SAVVGは女性と子どもへの支援を専門としています。LGTBIQ+に関する相談は、平等サービス（Servei d’Igualtat）を通じて、DiversandまたはHoritzonsとともに受けることもできます。 婚姻の別居と離婚は裁判所で扱われ、重大な危険が例外を正当化する場合を除き、通常は結婚式から三か月が経過するまで申し立てることができません。離婚・別居の合意書（conveni regulador）または裁判所の措置で、実務上の結果を定めることができます。アンドラ・ラ・ベリャの調停・相談サービス（Servei de Mediació i Orientació）による調停は任意かつ秘密厳守で、参加も合意も義務ではありません。結婚の約束には強制執行力がありません。ただし、正当な理由のない拒絶によって生じた費用または債務について、成人が限られた場合に回収を求められることがあり、時効期間は一年です。 登録された安定したパートナーシップは、双方の合意、証明可能な一方的通知、死亡または婚姻によって終了できます。法律第9/2026号により、解消は民事登録所に記載されます。パートナー間では合意または通知の受領時から、第三者に対しては登録記載時から効力を生じます。新しい安定したパートナーシップを登録するには、先に解消を登録しておく必要があります。財産清算や家族に関する措置には、家庭裁判所での手続きが必要になることがあります。登録パートナーの生存者には、先取取得権（predetracció）、寡婦・寡夫年金（any de viduïtat）、死亡した賃借人の賃貸借契約上の地位の承継などの権利が認められる場合があります。婚姻または安定したパートナーシップの登録にかかる公的手数料は、確認した一次情報には記載されていません。公証人費用、公的翻訳、認証、書類費用が追加されることがあります。