エルサルバドルの交際は主として非公式です。国は交際の一般登録簿を設けておらず、恋愛関係に一般許可を求めず、直接確認できる公的な出会い・カウンセリングサービスもありません。保健省(MINSAL)は、愛情、関係、尊重と平等に基づくコミュニケーション、個人の境界、性、避妊について案内しています。保健サービスでは妊娠と家族計画、HIVを含む性感染症、性暴力も扱います。利用状況は施設や地域によって異なるため、最寄りの保健所(Unidad de Salud)または検査センターを確認してください。同意は、確立した関係であっても、自発的で十分な情報に基づき、継続して確認される必要があります。 エルサルバドルで結婚するには、双方が18歳以上でなければなりません。2017年以降、法律はこの最低年齢の例外を認めていません。早期の結合や交際は法的な婚姻にはならず、児童保護や性犯罪の規則が別に適用される場合があります。民事婚には自由で相互の同意が必要で、身分登録所(Registro del Estado Familiar)に登録されます。結婚手続きは、検察総局(Procuraduría General de la República、PGR)、公証人、市長、県政治知事、補助検察官が行うことができます。婚姻手続きと証書に法定料金はないとされていますが、公証人は合意した専門家報酬を請求でき、地域の証明書など付随費用は異なる場合があります。 結婚により、配偶者双方に平等な権利と義務が生じます。同居、貞節、相互扶助、尊重、寛容、思いやり、共同住居と家計の調整が含まれます。家族の費用は各配偶者の資力に応じて負担します。家事と育児は平等な貢献として扱われ、一方の配偶者が他方の正当な仕事や学業を禁じることはできません。 非婚姻結合(unión no matrimonial)は、婚姻障害がなく、男女が少なくとも1年間、自由意思により継続的、安定的、公然と同居している場合に法的に認められる身分です。当事者は同居者(convivientes)または人生の伴侶(compañeros de vida)とも呼ばれます。この身分は自動的には発生せず、通常、事前の司法宣言と身分登録所への登録後に権利が生じます。宣言は、共有財産への参加、家族費用、家族の住居の保護、配偶者と同等の相続権、損害賠償に関わる場合があります。通常、別離または死亡後に同居者または相続人が申請します。申請は原則として別離または死亡から3年以内に行わなければならず、期限を過ぎると請求権は失効します。証拠と裁判手続きが必要で、統一された処理期間は定められていません。 確認した国の一次資料では、法律上の結婚と非婚姻結合の制度は男女間のものとして明示されています。同性愛カップルに直接相当する正式な身分制度は確認できません。恋愛関係自体は登録なしに成立しますが、結婚または非婚姻結合に伴う法的効果を、具体的な法的根拠なく想定すべきではありません。 家庭内暴力防止法は、同居歴がなくても、現在または過去のパートナー、配偶者、同居者を保護します。身体的、性的、心理的、財産に関する暴力を対象とし、接触・接近禁止、家族住居からの退去、面会制限、転居支援、住居・扶養の取り決め、治療命令などの措置が可能です。女性のための暴力のない生活に関する包括的特別法(LEIV)は、女性に対する保護、防止、支援、回復、制裁を追加します。女性開発エルサルバドル研究所(ISDEMU)は無料・秘密厳守の126番窓口を24時間運営し、危機介入、心理・社会的支援、法的助言、保護措置の利用支援を行います。14の県別支援センター、6つのCiudad Mujer施設、移動型の発見・紹介サービス、リスクの高い案件向け避難所があります。PGRの家族部門と地方事務所は全国で法的助言、行政・司法サービスを提供し、心理社会的サービスでは個人、カップル、同居者、家族のセラピーや危機・暴力プログラムを行います。差し迫った危険がある場合は保護機関に連絡してください。カップルの仲裁は暴力からの保護に代わるものではありません。 非公式な交際やパートナー関係は、国の手続きや登録なしに終えられます。民事婚を終えるには、合意による司法離婚、または1年以上の継続的別居、暴力など共同生活を続けられなくする事情に基づく裁判手続きが必要です。PGRの案内では、双方のDUI身分証明書、出生・婚姻証明書、共同の子に関する書類、送達先住所、証人2人のDUIなどが挙げられています。期間は案件によって異なり、確定判決は身分登録所に注記されます。 エルサルバドル社会保障機関(ISSS)は、配偶者または人生の伴侶(compañero/a de vida)を扶養対象者として登録できる場合があります。登録には双方のDUI、該当する場合は宣誓書、共同の出生証明書または他の証明、共通の子がいない場合の追加条件が必要となることがあります。公表されたサービス情報では、処理は約10~20分です。外国籍の扶養対象者には追加書類が必要となり、カードの発行まで約9か月かかる場合があります。非婚姻結合に基づく遺族年金について、ISSSは登録に触れ、宣言手続きは死亡から1年以内としています。
エルサルバドルにおける恋愛関係
エルサルバドルの恋愛関係は一般にnoviazgo(交際)またはpareja(パートナー関係)と呼ばれ、通常、国への登録や一般的な許可なしに始まります。法的な認定は民事婚、または特定条件下で宣言される非婚姻結合(unión no matrimonial)によって得られます。これらの制度は、非公式な関係に自動的には伴わない権利と義務を生じさせます。性の健康、相互の同意、暴力からの保護、別離の影響は、それぞれ別の実務上の課題です。
VivAVia は間違えることがあります。重要な情報を確認してください。

