エルサルバドルの言語学習

エルサルバドルにはスペイン語と英語の学習制度が確立していますが、すべての言語、年齢層、資格を網羅する単一の全国制度はありません。教育科学技術省（MINEDUCYT）は学校の英語課程を定め、プログラム、教員向けガイド、冊子を提供しています。英語教育は小学2年生または3年生から始まる場合があり、学年段階に沿って進みます。上位目標は、ヨーロッパ言語共通参照枠でおおむねA2+です。この学校課程の目標は、普遍的な外部資格ではなく、カリキュラム上の到達目標です。 英語は、観光、海外顧客、コールセンター業務、学術機会、国際機関とのやり取りに役立つため、外国語学習の中心です。エルサルバドル大学（UES）とCENIUESは、対面およびオンライン形式で英語、フランス語、イタリア語、日本語を提供しています。UCAは外国人向けスペイン語、英語、フランス語、TOEFL対策を提供します。UNICAESは外部受講者向け枠を含む英語・フランス語講座を提供し、CCSAは就学前児童、学齢児、10代、成人向けの講座を実施しています。Call Center Plusや試験対策もあります。受講条件、日程、レベル判定、料金、資格の価値は提供機関によって異なります。 料金に全国共通の一律基準はありません。公表例では、UNICAESの英語講座は外部受講者の場合、レベル1〜10が約40米ドル、レベル11〜20が約42米ドルで、レベル判定試験は10米ドルです。子ども向けレベルは35米ドルとされています。同校のフランス語講座は全18レベルで各2か月、外部受講者の料金は1レベル約40米ドルです。UESは英語を20レベル、各40時間とする講座を公表していますが、2022年の料金情報は最新状況の確認が必要です。古い料金、日程、時間割は、提供機関が現在も有効と確認するまでは過去情報として扱ってください。 評価方法は提供機関ごとに異なります。各機関が独自のレベル判定試験を行うことがあります。UNICAESはヨーロッパ言語共通参照枠に関連したフランス語修了試験を実施しています。CCSAは機関向け英語能力試験TOEFL ITPとその対策を提供しています。公表されているTOEFL ITPの料金は65米ドルです。同校は英語コミュニケーションを評価する試験TOEICのオンライン講座も提供しており、料金は1モジュール65米ドルとライセンス料50米ドルで、4モジュールと認定試験があります。学校の成績、提供機関の修了証、国際的に認知された試験は、大学入学や雇用において自動的に同等の価値を持つわけではありません。 スペイン語は日常生活と公的なやり取りで全国的に使われる実務言語です。ナワト語は主に文化遺産や地域社会の場面、とりわけソンソナテ県の一部で使われます。クナ・ナワト語と二言語クラスは地域の学校で行われ、MINEDUCYTの教材は聞く、話す、読む、書く力を扱います。ナワト語は深刻な消滅の危機にあります。2025年のMINEDUCYTによるナワト語、レンカ語、カカオペラ語の学習プログラムに関する公募は、公的な開発作業が続いていることを示しますが、3言語すべての定期講座が全国で提供されているとは確認されていません。サルバドルの先住民言語は文化遺産として認められ、国には保存、教育、尊重、普及に関する責務があります。 語学学習は、特定の利用上の必要にも役立ちます。UPEDは、包摂的なコミュニケーションに使われる手話の選択肢であるLESSAを含む、対面・オンライン講座を提供しています。MINEDUCYTは一部の語学プログラムや教材をダウンロードできるようにしており、UESはオンライン個別指導、CCSAはオンライン授業にMicrosoft Teamsを利用しています。ユネスコの支援を受けた活動では、ナワト語の記録や二言語教材に情報通信技術が使われてきました。エルサルバドルには、すべての学習者を対象にした全国統一の語学学習アプリやプラットフォームはありません。 子どもは学校課程、7〜12歳向けUNICAES講座、5〜6歳、7〜9歳、10〜12歳のCCSAクラス、UESの講座、13〜18歳向けEnglish Accessプログラムを通じて英語を学べます。English Accessは選考がある2年間のプログラムで、サンタ・アナとイロバスコで提供されたことがあります。仕事向け語学研修には、観光業従事者向けの英語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語の観光省・観光公社（MITUR、CORSATUR）プログラムがあり、対面またはオンラインで実施されます。2025年2月に始まった事業では、直接参加者300人が記録されました。特定の課程以外では、職業に外国語資格の一律な法的要件があるのが一般的ではなく、実用上必要なレベルや試験は雇用主、職種、役割によって決まります。