カンボジアの民法

カンボジアの民法制度は、主に民法典、2011年民法適用法、2006年民事訴訟法、2001年土地法、民事登録規則に基づいています。法務省、コミューン・サンカット評議会、最高裁判所、土地管理・都市計画・建設省（MLMUPC）は、それぞれ異なる機能を担います。多くの身分事項はコミューン・サンカットの登録官が扱います。地籍制度は土地記録と関係する登録を扱います。 民法典は出生から死亡までの権利能力を規律します。18歳未満は未成年者です。16歳から自活できる未成年者には、裁判所が成年擬制を命じる場合があります。裁判所は後見人または保佐人を定めることもできます。外国人には、カンボジア法または適用される条約に基づく制限が適用される場合があります。 契約は通常、申込みと承諾によって成立します。当事者には契約自由があり、信義に従って行動しなければなりません。錯誤、詐欺、強迫、事情の悪用、強行法規への違反、公序良俗違反は無効や取消しにつながる場合があります。事案によって、履行、損害賠償、解除、相殺、担保を求められます。不動産に関する取引には登記または特定の方式が必要な場合があり、費用と期間は書類や状況によります。 財産法には、所有、占有、用益権、地役権、永続的賃借権、質権、不動産を担保にした抵当権が含まれます。土地を所有できるのはカンボジアの自然人・法人に限られます。外国人は、適用政令や持分制限に従い、通常は1階以上にある区分所有建物の対象住戸を所有できる場合がありますが、土地、1階の住戸、地下の住戸は所有できません。オンライン地籍情報の一回限りの検索費用は20,000リエルです。公表処理期間の例は、体系的な初回登記が最長100営業日、不定期登記が約60日、譲渡が約15～30日、約1,600,000リエルの民間住戸権利証が約50日です。実際の期間は申請、書類、資産、事務所によります。 婚姻は、届出、公告、登録官の面前での婚姻契約、登録によって法的効力を得ます。通常の婚姻年齢は18歳です。成人と、16歳以上の未成年者は、親または後見人の同意があれば婚姻できます。コミューン・サンカットの登録官は通常、成人の証人2人を求め、公告は一般に約10日間行われます。伝統的な式だけでは婚姻登録の代わりになりません。夫婦が書面契約を作成・登録しない限り、法定の夫婦財産制度が適用されます。離婚は管轄裁判所に申し立て、裁判所は和解または調停を試みることがあります。親権、養子縁組、後見制度も民法の対象です。 相続は死亡時に開始し、法定相続または遺言による相続となります。遺言は民法典に定める方式を満たす必要があり、法定留保分が遺言の自由を制限する場合があります。相続人が相続を承認または放棄する場合、相続開始を知った日から通常3か月以内に裁判所へ申立てます。外国人の相続人は土地を相続したり、遺言で土地を取得したりできません。そのため、財産の管理や分割に裁判所が関与することがあります。 民事責任は、人格権侵害、契約不履行、不法行為から生じる場合があります。救済には、差止め、有害な影響の除去、損害賠償が含まれます。損害賠償には通常の損害、予見可能な特別損害、精神的損害が含まれる場合があります。被害者側の過失で賠償が減額されることがあり、動物や危険物には特別規則が適用されます。請求の時効期間は請求類型ごとに異なり、すべてに適用される単一の期限はありません。 民事訴訟は通常、プノンペンまたは該当する州の第一審裁判所で始まります。控訴は控訴裁判所、その後は最高裁判所へ進みます。専門商事部や労働部がない場合、管轄内の紛争を民事裁判所が扱うことがあります。裁判官はどの段階でも調停を試みることができ、記録された和解は判決と同じ効力を持つ場合があります。裁判費用によって生活が脅かされ、請求に明らかな見込みがないわけではない場合、司法扶助を申請できます。特定の審級について費用軽減が認められることもあります。民事事件に全国共通の信頼できる処理期間はありません。 強制執行には通常、執行可能な債務名義が必要です。裁判所と執行官を通じて、差押え、保管、売却、引渡し、抵当権の実行などを行います。通常の執行前に請求権を保全する緊急措置を裁判所に求めることもできます。費用と期間は、債務名義、資産、裁判所によります。実務上のアクセスは、法的に優先する文書がクメール語のみであること、書類と登記の要件、州ごとの能力差、弁護士・翻訳費用、訴訟期間の不確実性に影響されます。消費者保護、労働法、刑事法は別分野ですが、複数の法分野にまたがる紛争では適用関係の確認が必要です。