会社名のジョージア語表記は、登記において正式なものとなります。また、会社名には、選択した法的形態について法律で定められた語尾を含めなければなりません。発音上または言語上の対応物がない図形記号は、登記名として使用できません。会社がラテン文字表記も使用する場合は、明確な音訳、または意図的に選んだ商号を定めてください。このラテン文字表記が、拘束力のあるジョージア語の登記名に取って代わることはありません。顧客、銀行、契約相手が両方の表記を同一の会社のものと認識できるよう、両者の表記を調整してください。登記前に、設立契約書、定款、申請書、同意書で表記が一致していることを確認します。その後も、契約書、銀行書類、請求書、ウェブサイト、ドメイン名、商標出願で、同じ表記を一貫して使用してください。名称調査では、ジョージア文字とラテン文字の類似する表記も確認してください。異なる音訳であっても、すでに登録されている名称と発音や見た目が似ている場合があるためです。
会社設立における会社登記名の綴りの選び方
ジョージアで会社登記名を定めるには、法律で定められた法的形態の語尾を付した、拘束力のあるジョージア語表記が必要です。ラテン文字表記も併用する場合は、一貫性を持たせて計画し、すべての事業文書で統一して使用してください。
VivAVia は間違えることがあります。重要な情報を確認してください。