サモアの民事法

サモアの民事法は単一の包括的な民法典に基づくものではありません。サモアの制定法、コモンロー、衡平法に由来する規則があり、裁判所は私的当事者間の紛争に確立した原則と救済を適用します。司法長官事務所と立法議会が制定法の枠組みを維持します。統合版法令は2023年まで利用できましたが、それ以後の改正と現在の司法・裁判所管理省の情報は、実際の案件で確認してください。 主な民事法分野は、法的身分と能力、契約、財産、家族関係、相続、責任、裁判手続き、執行です。出生・死亡・婚姻登録法2002年が民事登録を規律します。婚姻は免許を受けた婚姻執行者を通じて記録され、婚姻・死亡登録は通常14日以内に完了しなければなりません。1961年幼児条例は保護規定上18歳未満を子どもと扱いますが、この年齢だけですべての法的能力・成年の問題が解決するわけではありません。養子縁組には家庭裁判所の命令が必要です。 サモアの家族法は婚姻、離婚、婚姻無効、扶養、親子関係、養子縁組、家庭内安全に関する問題を扱います。家庭裁判所はこれらを扱い、出生・死亡・婚姻登録制度を通じて婚姻解消命令を記録します。婚姻規則では式を挙げられる最低年齢を男性18歳、女性16歳とし、それぞれ21歳未満、19歳未満の人の一部に法定同意要件、通知規則、近親婚禁止があります。適切な場合、裁判所は通常調停を利用し、合意が非現実的または不適切でない限り、実体審理の前に代替的紛争解決を求めます。 契約はコモンロー、衡平法、商法1975年、物品売買法1975年、履行不能契約法1975年、電子取引法2008年、パートナーシップ法1975年、信託法2014年などの制定法に基づきます。仲裁法2007年は調停、仲裁その他の紛争解決を支援します。動産担保法2013年は、動産の担保権、公的登録、優先順位、債務不履行後の救済を規律します。契約紛争では、書面契約、履行証拠、制定法、利用可能な救済、合意または裁判所指定の代替紛争手続きが関係する場合があります。 サモアは慣習地、自由保有地、公有地を認めます。憲法第101条はこれらの区分を定め、第102条は通常、慣習地の売却、抵当設定、差押え、執行、遺産・倒産財産としての取扱いを禁じています。賃貸借、使用許可、公目的の例外は憲法上の枠組みにあります。土地権原登記法2008年と財産法1952年は、譲渡、賃貸借、抵当権、地役権、証書、譲渡文書、委任状、分割などの登記権利を規律します。MNRE土地登記所は土地調査、権原証明書、分筆サービス、保存記録を提供します。区分所有権は区分所有法2009年の対象です。 慣習地、マタイ称号、慣習・村の利用に関する紛争は、地方裁判所ではなく土地・称号裁判所の別個の管轄に属します。村のフォノとファアサモア（fa'asamoa）は事実関係と慣習的背景に関係する場合があります。司法・裁判所管理省は申立てまたは正式審理の前に土地調停を提供します。タラ・トゥシアは適用される7日間の期間内に上訴許可を審査するために用いられます。サモアにすべての私法問題を扱う単一の一般慣習裁判所はないため、正しい法廷は問題の内容と土地・称号の種類によります。 相続法は遺言法1975年と遺産管理法1975年に基づきます。最高裁判所は、サモア内の遺産または関係する国外遺産の検認と遺産管理状を扱います。無遺言相続には法定順位が適用され、家族保護法制により、適切な状況では配偶者、親、子、孫が裁判上の救済を求められます。自由保有地・個人財産と、憲法第102条で通常遺産・倒産処理から除外される慣習地は区別しなければなりません。検認手数料はWST 18ですが、専門家報酬その他の立替費用は別です。 民事責任は通常、コモンロー上の不法行為原則に従います。寄与過失法1964年により、請求者が損失に寄与した場合、賠償額が減額されることがあります。不法死亡法1974年は不法死亡後の扶養請求を定め、事故補償法1989年は労働災害、職業病、特定の交通事故について法定補償とリハビリを提供します。時効法1975年は契約、不法行為、土地、抵当権など請求原因により異なる期限を定めます。 控訴裁判所はサモアの最上級裁判所です。最高裁判所は無制限の民事管轄を持つ上級裁判所で、民事上訴と司法審査を扱います。地方裁判所はWST 20,000までの契約・不法行為請求を扱え、ファアマシノ・フェソアイアシはWST 2,000までの請求を扱えます。地方裁判所は評価額WST 100,000以下または年賃料WST 20,000以下の指定自由保有地回復案件も扱えますが、慣習地の管轄はありません。司法・裁判所管理省のウェブページにはより低い民事請求額が表示されていたため、数値が異なる場合は適用法の条文を優先してください。 民事事件は通常、訴状提出・送達から証拠、審理、判決または命令へ進みます。裁判所が調停に付す場合があり、仲裁法2007年は裁判外の調停、仲裁、和解、調停的協議も支援します。民事提出手数料は請求額WST 500以下でWST 15、WST 100,000以上でWST 100です。WST 500超WST 20,000までにはWST 20、WST 20,000超WST 99,000までにはWST 50が適用されます。申立て・申請は通常WST 18です。登記官手続きにおける離婚登録はWST 195、養子縁組はWST 100、土地・称号裁判所では申立てWST 100、上訴許可WST 300です。弁護士費用その他の費用は別です。 2015年地域法律センター法は、所定の申請・給付要件の下で法律扶助と公設弁護人の手続きを設けています。司法・裁判所管理省の登記所はアピアとサバイイ島にあり、英語とサモア語でサービスを提供します。執行には執行吏、令状、扶養料執行の仕組みがあり、1965年判決召喚法に基づく判決召喚状を含みます。動産担保権は債務不履行後に動産担保法上の救済につながる場合があります。外国判決には1970年外国判決相互執行法の相互執行手続きが利用できますが、憲法第102条により慣習地は執行から保護されます。