シリアにおける到着・入国

最初に、自分の状況がシリア人帰還者、シリア国内避難民、シリア人以外の庇護希望者または難民、その他の外国人入国者のどれに当たるかを確認してください。入国・在留要件はこれらの立場によって異なり、国境検問所、国籍、法的地位、時期によっても変わる場合があります。現在の情報からは、全国を網羅する単一の入国案内は確認できません。渡航前に、利用する外交使節、国境検問所の当局、運送事業者、関連するUNHCRまたは「Syria is Home」の窓口に確認してください。 有効なパスポートまたはその他の渡航書類、身分証明書や身分登録書類、入手できる場合は家族手帳または個人の民事登録抄本、医療情報、滞在先の連絡先、現金、紙またはデジタル形式の書類の写しを携行してください。個人の民事登録抄本は、その人の身分事項を示す公的記録です。家族手帳には、シリア当局が用いる家族情報と身分事項が記録されています。入国許可証、航空券、領収書その他の証拠は入国後も保管してください。 入国は認可された国境検問所または空港を通じて行いますが、手続きは一律ではありません。例えば、バーブ・アル・ハワでは、トルコ以外から到着するシリア人の国外居住者は、2025年7月10日以降、事前に通行許可を申請し、パスポート、第二の国籍の証明または在留カード、航空券を添付する必要がありました。審査には最長15日かかると報告され、家族それぞれに別個の申請が必要でした。これは同検問所に関する特定の日付の事例であり、シリア全土に適用される一般規則ではありません。手数料に関する決定には、港湾・税関総局が関与する場合があります。 入国後、次の目的地へ移動する前に、現地の窓口で正確な手続きを確認してください。行政実務は県、国境検問所、当局によって異なることがあります。難民や庇護希望者を含む外国人には、有効なシリア在留許可が必要です。UNHCRへの登録や庇護希望者身分証明書だけでは、シリアの在留許可は得られません。該当する場合は、UNHCRへの登録後、シリア当局を通じて許可を取得または更新してください。必要な許可なしで滞在すると、不法滞在や訴追のリスクが生じ、警察、裁判所、民事登録機関を利用しにくくなることがあります。 シリアの民事登録は、アル・ヌフースとも呼ばれる民事局と、その総局および各部門が扱います。これらの窓口は、身分証明書、家族手帳、個人抄本、出生・婚姻・離婚・死亡に関する書類を発行または記録します。法律支援団体は、脆弱な立場にある帰還者、国内避難民、受入地域の住民に対し、登録、紛失または損傷した書類の再発行、関連する裁判所や民事局での手続きを支援することがあります。法律支援は無料ですが、人道支援のケースファイルや紹介状は公的書類の代わりにはなりません。 庇護を求めるシリア人以外の人は、国連難民機関であるUNHCRに任意で登録できます。UNHCRによれば、登録はすべての国籍、年齢、性別の人に開かれています。ダマスカス、アレッポ、タルトゥース、ホムス、カーミシュリーの最寄りのUNHCR事務所を通じて予約を申し込めます。パスポート、国民身分証明書、出生・婚姻記録、入手できる場合は家族手帳、状況を記した文書を持参してください。手続きには写真撮影と生体認証による眼のスキャンが含まれる場合があります。UNHCRはファイル番号と更新可能な庇護希望者身分証明書を発行しますが、その後の難民認定面接が自動的に行われるわけではありません。UNHCRへの登録によって、国籍、支援、再定住が保証されることはありません。 UNHCR事務所とパートナー団体は、14県すべてを対象とする活動を報告しています。事務所はアッ＝スワイダーとデイル・アッ＝ザウルにも掲載されており、パートナー、移動支援ユニット、コミュニティセンターを通じて法律支援を利用できる場合があります。実際の提供状況は、県、時期、身分、対応能力によって異なります。コミュニティセンターや、SARC、SDO、IOMなどの団体は、実務情報、紹介、アウトリーチを提供することがあります。受入先の家族、地域ネットワーク、地元ボランティアも支援する場合があります。こうした非公式または人道支援の窓口は、在留許可、民事記録その他の公的書類に代わるものではありません。 シリアに帰還する人は、十分な情報を得たうえで、自発的に、安全かつ尊厳を保って帰還してください。「Syria is Home」は、法律上の手続き、書類、医療、教育、住居関連事項について最新情報を提供しています。帰還後は、UNHCR支援のコミュニティセンターに連絡し、電話またはWhatsAppの番号を利用可能な状態に保ち、シリア国内の連絡先や書類情報を更新してください。恒久的に帰還したシリア難民世帯のうち選定された世帯は、脆弱性に基づく優先順位付けと個別審査の後、600米ドルの一時金を受け取れる場合があります。支給は1世帯につき1回で、資金に限りがあり、自動的に支給されるものではありません。UNHCRが世帯を他の提供機関に紹介する場合もあります。帰還者向け公式コールセンターの番号は01121812333で、日曜から木曜の8:30～15:00に対応しています。公式WhatsApp番号+41 22 355 05 61は発信専用です。UNHCRまたはパートナーのサービスに料金を請求したり、現金支給、再定住、書類への影響力を約束したりする仲介者を利用しないでください。 利用できる支援は、身分とニーズによって異なります。UNHCRとパートナーは、医療、教育、現金、障害者や高齢者への支援、メンタルヘルスと心理社会的支援、子どもへの支援、家族の捜索、保護に関する情報や紹介を提供する場合があります。登録済みの難民と庇護希望者は、支援対象の地域保健案内やパートナーによる一次医療を利用できることがあり、提供状況によってはパートナーの診察を1人あたり月1回まで無料で受けられます。公立病院の救急処置は安定化まで無料ですが、高度な治療は通常、紹介を通じて提供されます。病院に直接行った場合、費用の全額を負担しなければならないことがあります。サービスの場所と利用資格は現地で確認してください。 シリアに帰還した子どもや就学を希望する子どもは、県教育局を通じて入学を申請できます。外国の学校記録には認証または同等性の確認が必要な場合があります。学校では一般に、家族手帳または個人の民事登録抄本を求めます。2025年9月11日付の教育省指示により、特に帰還した子どもは、入手可能な書類と誓約書を使って2025～26年度に条件付きで登録できました。この指示が現在も適用されるか、担当する教育局に確認してください。 正確かつ完全な情報を伝え、ファイル番号、領収書、民事記録を保管し、住所や家族状況の変更を関係当局に報告してください。利用できる場合は通訳を依頼してください。UNHCRとパートナーの法律支援は無料ですが、国の手数料、交通、宿泊、支援対象外の医療、書類費用は異なります。全国共通で信頼できる手数料・所要時間の一覧はありません。入国、在留、民事登録、最初の住居、公式機関との連絡は互いに関係していますが、それぞれ別の手続きです。ある登録や紹介だけで他の手続きも自動的に完了することはありません。