ジャマイカでの語学学習

標準ジャマイカ英語（SJE）は、ジャマイカの教育、学術的な連絡、商業、国際的な職業生活で中心となる言語です。ジャマイカ・クレオール語は、ジャマイカ・パトワとも呼ばれ、日常会話や文化表現で広く使われる正当な言語です。多くの話者は場面に応じて両者の連続体を行き来し、双方の特徴を混ぜて使います。政策枠組みではジャマイカ・クレオール語が認められていますが、SJEの読み書き能力を育てる教育上の目標に取って代わるものではありません。 教育・技能・青少年・情報省とそのコア・カリキュラム・ユニットは、学校制度で言語科、スペイン語、フランス語を支援しています。幼児教育と初等教育では、家庭でジャマイカ・クレオール語を使う子どもも含め、SJEの読み書き能力を育てます。国家標準カリキュラム（NSC）では、1～6年生と7～9年生にスペイン語を含め、文化学習と関連づけながら、聞く、話す、読む、書く力を扱います。フランス語もコア・カリキュラムの一部です。2019年に発表された初等教育修了プロフィール（PEP）試験では外国語試験が除外されたため、スペイン語やフランス語の能力を証明する一般的な初等学校資格はありません。 カリブ海試験評議会（CXC）は、ジャマイカで利用される地域資格を提供しています。中等教育能力カリブ海証明書（CCSLC）には英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語が含まれます。中等教育修了証明書（CSEC）には英語A・B、フランス語、スペイン語、ポルトガル語があり、カリブ海上級技能試験（CAPE）にはフランス語とスペイン語があります。フランス語とスペイン語の試験には口頭試験も含まれます。1月のCXC試験は再受験者と個人受験者向けで、5月・6月の試験は学校受験者と個人受験者が対象です。CXCのグレードI～IIIは高等教育機関への入学推薦に、グレードI～IVは初級職への就職に活用できます。CXCは地域の資格制度であり、ヨーロッパ言語共通参照枠に基づく全国共通の一般試験制度ではありません。 大学や民間機関にも選択肢があります。西インド諸島大学モナ校は、初級フランス語・スペイン語をオンラインと対面併用で提供するほか、高等教育段階でフランス語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、中国語などを提供しています。コモンウェルス・カリブ大学は、受講要件を設けない13週間・45時間のオンライン初級スペイン語コースを、授業料48,400ジャマイカドル（JMD）と出願料2,000 JMDで掲載しています。同大学の対面式CXC英語コースは、1学期18,000 JMD、年間54,000 JMDとされています。HEART/NSTA Trustは成人の読み書きと職業技能の向上を支援していますが、確認できるコース情報からは全国カタログに特定の外国語コースがあるとは確認できません。費用、入学条件、日程、資格は提供者により異なります。利用の幅は、受講要件のない成人向けコースから、前段階の教育を求める学校・高等教育プログラムまでさまざまです。 英語力は社会、学術、職業上の連絡を支えます。スペイン語とフランス語は、特にカリブ海地域や国際的な交流、観光、ビジネス、移動に関わります。すべての成人がジャマイカ・クレオール語や外国語を学ぶ一般的な法的義務は確認されておらず、すべての職に外国語要件があることも確認されていません。正式な教育や仕事でSJEが必要とされる場合でも、ジャマイカ・クレオール語は日常の口頭でのやり取り、文化的アイデンティティ、初期の言語発達において重要です。 デジタル学習には、教育省のPEPオンライン授業、映像・音声による支援を行うEducate Jamaica 24/7、オンラインとオフラインの読書に対応する同省のeResourcesアプリ、自分のペースで学べるJamLearning、e-Learning Jamaicaによる技術連携があります。UCCのスペイン語、UWIのフランス語・スペイン語コースもオンライン形式を採用しています。端末の所有やインターネット接続が参加を妨げることがあるため、印刷教材やオフライン利用も実用的な代替手段です。