スリナムの民法

スリナムの新民法典（Nieuw Burgerlijk Wetboek、NBW）は人・家族、法人、財産、相続、物権、債務、各種契約、交通・運輸を扱う8編で構成されます。旧法下で始まった事項には経過規則が影響する場合があります。民事訴訟法典（Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering、NBRv）は民事訴訟を規律し、2025年5月1日から適用されています。 民事事項には契約、委任状、支払・履行、契約違反、解除、法定利息、損害賠償、不当利得、担保、保証が含まれます。請求を立証できるかは書面その他の証拠で決まることが多くあります。住宅不動産売買には書面合意が必要です。職業・事業外で行動する自然人は、事業所外取引の一定の場合、契約写し受領後3日間の撤回期間があります。 物権法は所有、共有、用益権、地役権、grondhuur、賃借権、地上権、区分所有、質権、抵当を扱います。登記不動産の権利移転・設定には通常、有効な法律上の原因、公正証書、公簿登録が必要です。MI-GLISは抵当登記抄本、区画図、PerceelsIDなど地籍・登記情報を提供しますが、国有地を割り当てません。domeingrond申請は土地局と土地政策・森林管理省が扱います。MI-GLISによればgrondhuur案件の処理は約3～5営業日、署名済証書提出後の完成移転証書は約9営業日です。公証人、測量士、税、料金は別途発生し得ます。 身分登録所（Burgerlijke Stand）と44か所のCBB住民事務所は出生、死亡、婚姻、認知、養子、離婚を登録します。CBB記録・抄本は法定証拠です。公表料金は抄本・証明1通SRD 5です。外国の身分証明書にはアポスティーユまたは領事認証とオランダ語宣誓翻訳が必要な場合があります。婚姻登録は通常、婚姻意思届と少なくとも14日の待機期間を伴いますが、地区コミッサリスが別の扱いを認める場合があります。婚姻年齢は原則18歳で、20歳以下は親の同意が必要であり、Kantongerechtが代替できる場合があります。 家族法は親権、後見、子との交流、養子、離婚、扶養も扱います。離婚・関連家事事件はKantongerechtが扱います。夫婦関係の継続的破綻を理由に共同・単独で離婚請求できます。扶養申立てでは現行身分記録、必要に応じ所得・支出証拠が求められます。相手方の回答期間は通常3週間、国外居住なら5週間です。国立家族法事務所BuFaZは裁判支援、保護措置、一時保護、出生から21歳までの子の扶養金回収を支援します。 相続法は死亡時の財産・債務の承継を扱います。相続人は無条件承認、目録利益限定承認、放棄を選べます。必要な注意を欠く行為で無条件承認となる場合があります。公正証書遺言は多くの遺産計画で中心となります。公証人発行の相続証明（verklaring van erfrecht）は第三者への相続人証明に役立ちますが唯一の証拠ではありません。遺産登録簿（boedelregister）、Kantongerecht、公証人が遺産管理に関わり得ます。遺産の登記不動産分割・売却には通常、公証手続とMI-GLIS登録が必要です。 帰責可能な不法行為・契約違反から賠償責任が生じ得ます。通常、行為・違反、因果関係、帰責、損失を立証します。賠償対象には物損、逸失利益、予防・防御・責任立証の合理的費用が含まれ得ます。過失相殺、受領給付、公平性が金額に影響します。NBWは代理人、欠陥物、建物、動物、製品に関する特別責任規定も含みます。愛情損害（affectieschade）はS.B. 2025 no. 48が規律します。時効と抗弁は請求内容と第3編の規則によります。 Kantongerechtは民事第一審、司法裁判所（Hof van Justitie）は民事控訴を扱います。Nieuw Nickerie、Brokopondo、Sipaliwini、Moengo、Marowijneなどでも民事法廷が開かれます。裁判所書記課（Griffie）が申立てを管理します。手続に応じ、弁護士、権限ある代理人、当事者本人が出廷できます。正式書類は通常執行官（gerechtsdeurwaarder）が送達します。通常送達期間は裁判区内で最低1週間、パラマリボ審理で複数地区なら2週間、その他地区は4週間です。緊急手続では短縮できます。裁判所は和解を促すことがあり、所定形式で記録された最終和解は執行可能です。 緊急救済に仮処分（kort geding）があります。控訴は通常、判決後6週間以内に提起し、適時送達を完了します。判決が仮執行宣言されている場合、控訴で執行が自動停止するとは限りません。執行には通常、執行可能な権原・和解と執行官送達が必要です。動産、銀行債権、登記不動産の差押え、その後の売却・適法な立退きがあり得ます。保全差押えには通常裁判所の許可が必要です。執行紛争はkort gedingで提起できます。 住宅賃貸紛争はまずHuurcommissieへ書面で提出できます。同委員会は標準契約、家賃助言、法定解約・立退き期間の助言を提供します。その後Kantongerechtを利用できます。低所得者にはBureau Rechtszorgが審査後、無資力証明書（certificaat van onvermogen）により無償弁護士を手配する場合があります。規則上の決定期間は14日ですが、裁判費、執行官費、その他事件費用は一般に免除されません。民事司法へのアクセス・処理はパラマリボ、地区、内陸部で異なる場合があります。申立て前に担当Griffie、CBB、Huurcommissie、MI-GLIS、公証人へ費用、書式、期限を確認します。