スーダンにおける民法

Civil Transactions Act 1984はSudan Contracts Act 1974に代わり、私法上の契約に関する主要な枠組みを定めています。関連法令には、1985年改正のLand Settlement and Registration Act 1925、2009年と2018年に改正されたCivil Procedure Act 1983、Personal Status of Muslims Act 1991、Evidence Act 1994、Rent Act 1991、Arbitration Act 2016があります。公式官報や法務省資料から統合された最新版の本文を入手できなかったため、現行の改正状況を確認してください。 賃貸借契約は更新も含め書面で作成する必要があり、最高裁判所の公式判例は書面のない賃貸借を無効と判断しました。建設契約は書面で作成し、対象、種類、数量、履行方法、完成期間、対価を特定しなければなりません。判例には、1984年より前に締結された一部の継続契約について例外が記録されています。政府契約は契約管理局（إدارة العقود）が担当します。審査では、当事者と代理人の権限、法的能力、契約期間、価格、支払い、添付書類、準拠法、不可抗力、紛争条項、解除通知、履行義務などが一般に確認されます。下請けまたは譲渡には書面による同意が必要です。政府の案内には、入札保証金として契約額の2%、履行保証金として通常10%で履行期間中有効、建設工事の留保金として通常5%、前払金に対する保証が記載されています。これらの数値は民間契約に普遍的に適用される規則ではありません。 土地所有権の移転は、Land Settlement and Registration Actに基づく正式な登記制度に従います。General Registrar of Landsと各地の土地登記所は、検索証明書（شهادة بحث）を発行または利用します。情報・書類の不足、証書の無効、所定の様式の不遵守がある場合、登記官は登記を拒否できます。登記された裁判所の差押えは取り消されるまで、その後の取引に影響します。抵当権の登記では、証書、検索証明書、用益権または受益的所有権に関する土地当局のForm 3A承認、該当する場合には農地処分委員会の承認が必要となることがあります。2026年の司法機関の決定で土地登記手数料は引き下げられましたが、改定後の料金は調査資料から確認できませんでした。 身分関係の問題はPersonal Status CourtsとPersonal Status of Muslims Act 1991に従います。同法と調査した判例は、婚姻、離婚、扶養に関する紛争、相続を扱いますが、規則をスーダンのすべての居住者に一般化してはなりません。相続手続きでは、ترِكة（遺産）、إعلام وراثي（相続人宣告）、إدخال وارث（相続人の追加）、إخراج وارث（相続人の除外）、التخارج（遺産分割の合意または権利放棄）などの用語が使われます。通常の手続きでは、相続人と資産を特定し、被相続人の権原と登記状況を確認し、債務と有効な遺言を整理した後、裁判所の決定を得て分割または登記を完了します。関連する権利や債務が清算される前に、遺産を自由に処分することはできません。裁判所の決定前に結んだ和解にも裁判所の承認が必要です。裁判所は債務のために資産を留保できます。2007年の判例では、既存の妻が4人いる場合の配偶者相続人の請求について、特定した妻または妻たちに対する請求に加え、残りの相続人も参加させることが求められました。古い判例には、能力のある請求権者が沈黙した後、通常のシャリーア請求は15年、相続またはワクフの請求は33年という期間が記録されていますが、現在の改正状況は確認されていません。 不法行為請求は契約関係のない損害を対象とします。Civil Transactions Act 1984第138条は最高裁判所で引用されており、有害な作為によって損害賠償が生じること、行政機関や国による有害な不作為も含まれ得ることを公式判例が示しています。因果関係、証拠、損害の評価は個別事情によります。請求者が行政決定そのものに異議を唱えていない場合、行政活動に基づく損害賠償請求を通常の裁判所が審理することがあります。 民事請求はCivil Procedure Actに基づき管轄裁判所で審理されます。司法機関には、最高裁判所、控訴裁判所、一般民事裁判所、部分裁判所または判事裁判所、町村裁判所があります。ある司法機構については、控訴裁判所1か所、一般または部分裁判所25か所、町村裁判所7か所という説明がありますが、全国合計として確立された数字ではありません。一般民事裁判所は第二級部分裁判所または判事裁判所からの控訴を扱い、控訴裁判所は一般民事裁判所および第一級部分裁判所・判事裁判所の第一審判決を扱います。最高裁判所への破棄申立てには法定の提出期間と担保要件が適用されますが、現行の一律期限は確認されていません。 召喚状と送達は通常Civil Procedure Actに従います。裁判所の許可がない限り、通常の送達は日没から日の出まで行われません。軍人や法執行機関職員への送達には、部隊指揮官を通じた特別手続きがあります。外国の公文書には、発行国での正式な手続きと、スーダンでの認証または承認が必要です。不備があれば証拠として受理されない場合があります。申立書式や電子サービスは裁判所によって異なります。司法機関の訴訟サービス・ポータルは当事者、代理人、弁護士が利用できますが、すべての機能は確認されていません。 執行裁判所が判決執行を担当します。Civil Procedure Act第232条に基づき、支払方法の調整や、関連する状況では身柄拘束が利用可能な措置です。同法第248条第2項(b)は、債務者の職業や事業に必要であると裁判所が認める工具、機械、物品を保護します。最高裁判所の判例は、この保護を個人だけでなく法人である会社にも適用しました。支払不能または資力不足の申立ては、執行が自動的に停止することとは別です。確定判決は通常、執行中も拘束力を持ち、判決内容への異議は控訴または再審査で扱います。第三者による執行異議には、第三者の所有権の証明が必要です。Mortgage Sale Actは、担保物件に対する銀行の特別な執行手続きを定め、通常の民事訴訟による抵当執行とは別です。政府または州機関への執行では、第213条の枠組みに基づき、法務省への通知と法務部門の参加が必要です。強制措置の前に、自主履行または助言の機会が設けられます。 裁判手数料はCivil Procedureの手数料表に従いますが、現行金額は確認できませんでした。法務省は契約公証の手数料表も掲載していますが、現行金額は確認できていません。Legal Aid Administrationは、管理責任者への書面申請、調査、弁護士を雇えないことの証明、請求に相応の根拠があることを条件に、無料支援を提供できます。支援は民事、刑事、シャリーアの各裁判所を対象とします。法務省の方針では難民と外国人も対象となり、女性と子どもが優先されます。州の法律扶助事務所がない場合、弁護士の任命を調整する形で利用することがあります。消費者保護、労働法、刑法は別の分野であり、必要な責任、執行、管轄上の問題がある場合に限り民法の分析に関係します。