ソマリアの言語学習

ソマリア憲法の下で、マイ語とマクサーティリ語を含むソマリ語は公用語の地位を持ちます。憲法はアラビア語も第二言語と認め、地域の文化的慣習や少数方言を支援しています。ソマリ語は日常の意思疎通に使われる主要言語ですが、学習の必要は異なります。アラビア語はコーラン教育やイスラム教育と密接に結びつき、英語は高等教育、国際機関、海外の雇用主、デジタル・学術資料に役立ちます。多くのコミュニティでは地域の言語変種も重要です。 2021年一般教育法は4+4+4制を定めています。第一段階は1～8年生の初等教育で、学校に通っていない子ども、若者、成人向けの短縮型正規課程である加速基礎教育（ABE）を含みます。第二段階は中等教育の第1～第4学年で、その後に高等教育が続きます。コーラン学校（ドゥグシ）は初期の宗教教育と識字を提供しますが、完全な初等教育の代わりにはなりません。ABEには学習・識字プログラムや、5年生への編入試験が含まれる場合があります。2021年の政策作業では、学校に通っていない子ども・若者は約300万人とされ、脆弱な状況にある人、避難民、遊牧民、年長の学習者が優先対象に挙げられました。 初等教育で定められた授業言語はソマリ語です。英語は3年生から科目として導入され、アラビア語とイスラム学は幼稚園から必修です。社会科はソマリ語で教えられます。中等教育の授業ではソマリ語、英語、アラビア語が使われ、承認された別の授業言語も可能な場合がありますが、定められた政策ではソマリ語、アラビア語、イスラム学は引き続き必修です。教育責任は連邦教育文化高等教育省、連邦構成州の省庁、バナディール教育局、地域・地区当局、学校、大学、地域団体・NGOに分かれているため、実施状況はソマリア全土で一様ではありません。 英語とアラビア語の講座は、特にモガディシュの公立・民間機関で提供されています。モガディシュ大学言語研究所は、1年制ディプロマを含む英語・アラビア語プログラムを提供しています。英語はおよそ各1か月の4+3+3段階、アラビア語は初級・中級・上級があり、全日制、パートタイム、夜間学習を選べます。同研究所は3か月のアカデミック・ライティングと会話クラブ、6か月の上級英語・国際英語力試験（IELTS）準備プログラムも掲載しています。ジャスト大学モガディシュの大学語学センターでは、通常各3か月のA2、B1、B2一般英語に加え、アカデミック英語、ビジネス英語、IELTS、ELLT、OIETC対策を提供しています。応募者はオンライン申請、レベル分け・診断テスト、登録を行う場合があります。公開料金は一貫して確認できません。ソマリア国立大学外国語センターは、専門職やビジネス、政治、人道支援分野で働く人向けに集中英語プログラムを提供しています。初級からマスタリーまで6段階があり、作文、読解、聴解、会話を練習します。最新の料金や日程が一般公開されていないこともあります。 フランス語、イタリア語、ドイツ語など追加の外国語については、全国共通の講座・試験基準があるという信頼できる根拠はありません。地域の個別講座がある場合は、提供元に直接確認してください。ソマリアでは、成人向けのソマリ語、アラビア語、英語について、欧州言語共通参照枠（CEFR）に沿う全国共通資格があることも確認されていません。機関独自のレベル分け・熟達度テストを使う場合があります。MUILが講座修了証を発行したり、語学センターが模擬試験や対策を提供したりすることはありますが、認められる試験、証明書、必要得点は大学、雇用主、プログラムによって異なります。 教育文化高等教育省は、8年生と中等教育第4学年の国家試験を実施します。高校修了証は該当する修了・卒業試験を経て発行され、5つの地域センターまたは中央事務所から発行される場合があります。国家評価枠組みには、3年生と6年生のソマリ語・数学評価の枠組み案が含まれますが、これは成人向け一般言語資格とは異なります。 通常の学校以外でも教育や利用機会があります。2024年の「学習段階に応じた指導」試行では、年齢や学年ではなく学習段階別に学習者を分け、8か月間、毎日1時間の学習を行い、3年生相当の段階で18,750人に到達しました。プントランドでは、教育省、UNICEF、Microsoft、Cambridgeが支援するラーニング・パスポートが、モバイルアプリを通じオンライン・オフライン授業を提供しています。2020年の初期プログラムでは1万1,000人を超える子どもが利用し、録画授業は600本を超えました。ラジオ、テレビ、音声、自宅学習はこれらのサービスを補うことができます。電力、端末の所有、インターネット接続、安全状況、地域での利用可否が、デジタル学習の実用性を左右します。 基礎教育は権利として認められ、憲法規定は中等教育まで無償としていますが、実際の提供状況や無償アクセスには差があります。民間語学センターは通常有料ですが、最新料金を公開していない事業者も多くあります。大学・語学センターは学生や専門職を対象にする場合があります。一方、避難民、農村住民、遊牧民、移動中の学習者は、ABE、地域授業、ラジオ、オフライン教材、デジタルサービスにより依存することがあります。紛争、避難、干ばつ、洪水、教員・教科書不足、ジェンダーに関わる障壁、安全状況は学習を中断させる場合があります。学校やコーラン学校に通ったことだけでは、ソマリ語、アラビア語、英語の熟達度は証明されません。進学、就職、入学の判断前に、関係機関の評価や証明書を確認してください。