トーゴにおける恋愛関係

トーゴには交際を登録する国の制度も、交際に関する唯一の正式な手続きもありません。また、標準的な出会い系アプリや交際慣行があると裏付ける信頼できる全国的資料もありません。一般的な用語には、恋愛関係を表すrelation amoureuse、未婚のパートナー関係を表すunion libreまたはconcubinage、結婚の正式な約束を表すfiançailles、民事・宗教・慣習上の結婚があります。社会的な認知は、相手の家族、宗教共同体、地域ネットワークから得られることが多く、地域や都市部・農村部によって異なります。 Fiançaillesは結婚を約束する慣習であり、必須の段階でも結婚の義務でもありません。各人は親の希望とは別に、自ら自由に同意しなければなりません。不当な婚約解消は、状況によって損害賠償請求につながることがありますが、婚約のための支出が自動的に返金されるわけではありません。結婚には双方の自由かつ完全な本人同意が必要です。法定婚姻年齢は男女とも18歳です。重大な理由があれば裁判所が例外を認めることがありますが、16歳未満は認められません。未成年者には、必要な親または法定代理人の許可も必要です。通常の法定制度は一夫一婦制ですが、民事登録時に明示的に選択した場合に限り一夫多妻制が適用されます。トーゴは同性婚を認めておらず、法律上の結婚は男女間のものと定義されています。 民事婚は、mairieのofficier de l'état civilが取り扱います。通常の書類一式には、発行から3か月未満の出生証明書、3か月間の継続居住を証明する書類、双方と証人の身分証明書、印紙、該当する場合は夫婦財産契約書、またはドットに関する証明・申告が含まれます。通常、式の少なくとも45日前に書類を提出する必要があります。公告期間は30日ですが、重大な理由がある場合はprocureurが免除できます。婚姻は登録簿に記載され、証明書は直ちに発行されます。自治体の手数料が適用され、金額は異なります。確認できた民事登録情報には、全国共通の手数料調整表は掲載されていません。ドットの法定上限は、金銭または物品を問わず10,000 FCFAです。自治体の民事登録窓口、Ministère de l'Administration territoriale、司法当局が関連する責任を分担しています。現行の申請手続きは、Loi 2022-017の改正を含む統合版法令に照らして確認してください。 EDST-IIIの2013～2014年の全国調査データでは、15～49歳の女性の66％が何らかの関係にあり、その内訳は既婚者51％、合意に基づく非婚関係15％でした。男性は約半数が関係にありました。この調査は、民事、宗教、慣習上の結婚と非婚関係を含んでいました。EDST-IVは2026年3月に現地調査を開始しましたが、確認できた調査資料には、更新された全国の関係統計はまだ公表されていません。 結婚により、共同生活、尊重、愛情、貞節、世話、扶助の義務が生じます。子どもの人数と出産間隔は双方が共同で決定します。家計、扶養、養育、教育の責任は、それぞれの能力に応じて共有されます。各配偶者は職業を選ぶことができます。法律は夫を世帯主と記しながら、共同責任も定めています。通常は同居しますが、正当な理由があれば別居が認められ、暴力のおそれがある場合は裁判官が別居を命じることもあります。関係の終了時には、家事や介護への貢献が金銭的に評価される場合があります。結婚関係にあっても、性的関係には自由で継続的な同意が必要です。 性と生殖に関する保健支援は、Ministère de la Santé、青少年センター、学校診療所で受けられます。情報提供と相談、避妊、コンドーム、妊娠ケア、性感染症やHIVの予防などが含まれる場合があります。2017年のトーゴには青少年センターが35か所あり、内訳はPlateauxに13か所、Maritimeに9か所、LoméとKaraに各4か所、Centraleに3か所、Savanesに2か所でした。学校診療所は37か所あり、その51％がLoméに集中していました。主に都市部にあり、応急処置や紹介を行うことが多かったとされています。2025年には、家族計画を妊産婦、新生児、子どもの保健サービスに統合する全国的な家族計画・HIV・性感染症啓発事業が実施されました。 関係における暴力には、身体的、性的、心理的、その他の虐待が含まれます。2000～2018年の調査データでは、15～49歳の女性と少女の12.7％がパートナーからの暴力を経験していました。UNICEFとトーゴのデータによると、20～24歳の女性の約25％は18歳前に結婚し、6％は15歳前に結婚していました。Loi 2022-020に基づき、16歳未満の学習者との性的行為は、子どもが同意しているように見えても性的暴力に当たります。セクシュアルハラスメント、サイバーハラスメント、強要も関連するリスクです。Loi 2022-018は、婚姻、concubinage、同居、元配偶者・元パートナー間の家庭内暴力を対象とし、カップル間の心理的嫌がらせも処罰対象です。被害者は警察司法機関、procureur、裁判官を通じて保護を求めることができます。措置には、住居からの退去、接触や面会の制限が含まれる場合があり、家庭内暴力の事案を私的な示談で解決することはできません。 支援には、社会サービス、心理・医療従事者、司法官、警察司法機関が関わります。ロメのCentre Médico-social AdidogomeにあるOne Stop Centreは、秘密が守られ、無料で、連携した支援を提供しています。警察は117、児童保護窓口は1011、ジェンダーに基づく暴力相談センターは+228 70 16 76 91、AkofaはWhatsAppまたは電話で+228 93 96 89 89に連絡できます。Loi 2022-018に基づき、性的暴力の医療・法医学的証拠の収集は無料で、当該事案には全面的な法律扶助が利用できます。Maisons de justiceは通常の紛争について情報提供や調停を行うことがありますが、家庭内暴力や性的暴力に関する刑事手続きや保護手続きの代わりにはなりません。 非公式な交際やconcubinageには、全国一律の別離手続きはありません。子ども、扶養、共有財産の問題は、法的支援が必要となることがあります。Fiançaillesの解消は離婚とは異なります。結婚は死亡または離婚によって終了します。合意離婚では、双方が共同で申立てを行い、財産と子どもに関する合意書を提出し、3か月の熟慮期間を経て、6か月以内に申立てを更新します。争訟離婚では、不貞、行き過ぎた行為、虐待、侮辱、家族や子どもへの危険、遺棄、少なくとも5年の別居、不妊または不能、婚姻の不履行などが根拠となることがあります。申立ては該当する居住地の裁判所に提出し、配偶者は通常本人が出廷します。調停は15日以内に試みられます。裁判官は審理を最長6か月延期でき、住居、財産、子どもに関する結果を決定できます。 トーゴでは、同性間の関係には高い法的リスクがあります。同性カップルには婚姻やパートナー関係の保護制度がありません。刑法第392条、第393条は、同性の相手との「公序良俗に反する行為」を犯罪とし、1～3年の懲役と100万～300万FCFAの罰金が科される可能性があります。そのため、情報開示によって相手が刑事、社会的、身体的な危害を受けるおそれがある場合は、秘密を守った安全計画と専門的な法律相談が特に重要です。