言語学習（バヌアツ）

バヌアツの言語学習制度には、学校教育、高等教育、地域での実践、家庭学習が含まれます。地域言語は家族やコミュニティで使われる言語で、国の遺産の一部として保護されています。ビスラマ語は最も幅広く意思疎通に使われます。英語は正規教育、卒業後の教育・訓練、雇用へのアクセスを最も広く支えます。フランス語は特にフランス語圏および二言語教育や行政機関を通じた進路で重要です。 2012年国家言語政策および教育法の下では、初期教育で地域言語またはビスラマ語を学習の橋渡しに使うことができます。2年生の中頃を目安に英語またはフランス語が導入され、3年生までには一般に英語またはフランス語が教授言語となります。7～10年生およびそれ以降の中等教育では、英語とフランス語の両方を学び、一方を主な追加言語、もう一方を外国語またはさらに学ぶ言語として扱います。政策に記載された2012年の目標値を、現在測定された成果として扱うべきではありません。 学校の試験日程は言語によって異なります。英語は後期中等教育の12年生で試験があり、13年生のSPFSC課程まで続く場合があります。フランス語は13年生で試験があり、14年生のDAEU課程まで続く場合があります。該当する試験の仕組みは、学校の課程と教育訓練省の最新日程によって決まります。学校は受験料を国に納付します。学校課程の言語学習に別途全国一律の料金がかかることを示す資料は確認されていません。 教育訓練省、その学校課程部門、試験評価部門が、学校の言語課程と試験を監督します。バヌアツ教員教育機関は教員養成を支援します。首相府内の言語サービス局も言語関連の公的機関です。憲法第64条は、本人が使う公用語で州のサービスを受ける権利を定めています。公的サービスの言語に関する問題の審査が必要な場合、オンブズマンへの申立て手段があります。 高等教育および学校卒業後の選択肢は多様です。USPエマルス校はポートビラにあり、トルバ、サンマ、マランパ、タフェアの各地に分校があります。対面授業と複合型授業を行っています。パシフィックTAFEは2026年に、初級英語A・Bおよび基礎英語A・Bを提供し、聞く、話す、読む、書く技能を扱います。大学初年度には「UU114 高等教育のための英語スキル」を使用し、英語力が低い学生は先に初級または基礎コースを受講できます。孔子学院は中国語と中国文化の学習機会を提供します。 USPのバヌアツ言語学では、ビスラマ語、バヌアツ諸言語、現代ビスラマ語、バヌアツ諸言語教育、テキストと翻訳、テーマ別学習などの科目があります。2026年の掲載情報では、該当学期にこれらの科目は開講されないとされています。学部入学にはビスラマ語の実用知識が必要なため、一般の初心者向け講座ではなく、学術研究や教員養成を中心とする進路です。USP太平洋諸言語ユニットは、翻訳、辞書作成、文字体系、カリキュラム設計の単位科目や短期講座を提供する場合もあります。中央の科目一覧だけでは、個別の地域言語の初心者向け講座、その料金、日程が定期的に設定されているとは確認できません。 成人向けの一般的な語学学校制度に相当する全国一律の仕組みは確認されていません。地域、教会、NGOの識字教育プログラムが有用な選択肢となることがありますが、利用可能性、認定、料金、日程は異なります。学校卒業後の教育・訓練では、登録が必要な場合、提供機関はバヌアツ資格庁に登録されている必要があります。VQFまたはVQAの認定は、該当する登録機関と課程に限って適用されます。入学や支払いの前に、機関と課程の状況を確認してください。 教育訓練省の家庭学習パッケージは、無料でダウンロードできる家庭学習教材を提供しています。1～6年生向けには、ビスラマ語とフランス語、ビスラマ語と英語の組み合わせによる10週間分の教材があり、7～10年生向けには英語とフランス語の教材があります。教材は保護者、介護者、コミュニティ、教会指導者、首長による家庭学習を支援しますが、すべての島で端末やインターネットを同じように利用できることを示すものではありません。USPはMoodle、複合型学習、エマルス校のWi-Fiを利用します。教育訓練省の2020～2030年戦略は、ICTへのアクセスの不均衡や活用不足を指摘し、2030年までに全学校にブロードバンドを導入する目標を掲げています。この目標は、現在すでに完全な通信範囲が確保されていることを示しません。 費用や日程は進路によって異なります。学校の学習は学校暦に従います。USPの学習は学期制で、授業料、入学費、交通費が加わる場合があり、その額は機関や場所によって異なります。学校卒業後の教育・訓練の費用も機関と課程によって異なります。語学コースの全国一律の料金表は確認されていません。日常の意思疎通では、英語とビスラマ語が通常最も幅広く役立ちます。フランス語はフランス語圏および二言語による進路で重要で、地域言語は家族、コミュニティ、アイデンティティ、学習支援、言語資源の活動に特に役立ちます。