ブルネイでの家族生活

ブルネイには独自の家族法があり、公式・非公式・個人的な支援サービスもあります。管轄は、特に宗教上の所属と具体的な問題によって決まります。当事者の少なくとも1人がイスラム教徒で、法定の居住要件を満たす場合、婚姻、離婚、扶養、親子関係、後見、監護は一般にシャリア裁判所の管轄です。裁判所はこの枠組みの不足部分をHukum Syara’に従って判断します。全員が非イスラム教徒の案件には、Marriage Act第76章、Registration of Marriages Act第124章、Guardianship of Infants Act第191章などの民事法が適用されます。中国系、伝統的な婚姻なども公的統計に記録されています。具体的な登録方法は案件と共同体によって異なります。 イスラム教徒の国民と永住者は、ブルネイ国内または国外で婚姻を予定する場合、通常、居住地区のイスラム教徒婚姻・離婚・取消・復縁登録局（PPPPROI）の事前承認が必要です。申請書、婚姻状況の証明、過去の婚姻・離婚・死亡証明書、penghuluまたはketua kampongによる確認が求められる場合があります。双方の同意が必要です。waliの同意がない、または正当な理由なく拒否された場合は、シャリア裁判官が代理後見人（wali Hakim）を通じて判断できます。一夫多妻婚にはシャリア裁判官の事前の書面承認が必要で、理由、収入、義務、負債、扶養家族、現在の妻の意見などが考慮されます。登録後、婚姻証明書、婚姻カード、Ta’liq証明書が発行されます。手数料と処理期間は手続きや提出書類によって異なります。 子どもの出生は、出生地区の入国管理・国籍登録局に届け出ます。実父、実母、または事情を知る親族が登録できます。登録は無料で、直ちに行うべきです。14日を超えて、または43日を超えてから行った届け出は遅延として記録され、登録を怠ると最高BND 500の罰金が科される場合があります。通常、出生通知、両親の身分証、婚姻証明書または同等の確認書類、該当する場合は入国・在留資格の書類が必要です。イスラム教徒の子どもの親子関係、嫡出性、扶養、後見はシャリアの枠組みで扱われます。非イスラム教徒の家庭では、両親が後に婚姻すると、Legitimacy Order 2001により法的な嫡出性を認められる場合があります。 養子縁組は宗教と法的手続きによって異なります。イスラム教徒の申請者と子どもはIslamic Adoption of Children Act第206章に基づき、シャリア裁判所に申請します。非イスラム教徒の手続きはAdoption of Children Act第205章に基づき、民事裁判所で行います。JAPEMは通常、社会調査、面談、家庭訪問、安全評価、担当委員会による審査を行います。身分証、婚姻・離婚証明書、法定宣誓書、出生・旅券・在留資格の書類、所得や銀行の記録、生みの親の同意などが必要な場合があります。遺棄された子どもや新生児について、JAPEMは遺棄・新生児保護経路（anak laqid）を提供します。その後の出生登録と養子縁組には、宗教に応じて、暫定と恒久のシャリア法または民事法上の命令が必要です。 JAPEMはFamily UnitとChildren’s Unitを通じて、家庭内の対立、夫婦問題、住居の不安、カウンセリング、子どもの福祉、社会的リスクについて家族を支援します。カウンセリングは個別、グループ、家族、電話、電子的な方法で受けられ、ブルネイ・ムアラ、ブライト、トゥトン、テンブロンのJAPEM支局を利用できます。児童虐待、ネグレクト、搾取、監護上の問題、親の管理外にある危険については、Children’s Unitが一般市民や機関からの報告を受け付けます。続いて社会状況の評価、安全な養育先の調査、必要に応じた保護施設への入所、警察、医療機関などとの連携を行います。子ども相談電話121（Talian ANAK 121）と福祉相談電話141（Talian Kebajikan 141）は支援・保護に関する相談を受け付けます。差し迫った危険がある場合は警察993、救急車991に連絡してください。 家庭内暴力の場合、イスラム教徒の被害者はイスラム家族法第217章第VA部に基づく保護を求めることができます。Dharar Syar’ieには、合理的な恐怖や負傷、強要、不法な監禁などが含まれます。迅速な命令は当初最長28日間適用され、延長される場合があります。非イスラム教徒の家庭にはMarried Women Act第190章に別の保護規定があります。JAPEMは書式、証拠、裁判所との連絡、警察や医療機関との調整を支援できますが、拘束力のある裁判所命令の代わりにはなりません。 離婚では、婚姻の解消とともに、子どもの居住先と監護、面会、扶養、住居、安全対策、該当する場合の財産問題を扱う必要があります。離婚、fasakh、khulu’、ta’liq、ruju’、関連する扶養や監護の申立てなど、イスラム教徒の手続きは一般にシャリア裁判所が扱います。非イスラム教徒の離婚、監護、面会、扶養は民事法に従います。裁判所は必要性、支払能力、提出された証拠に基づき扶養額を判断します。一律の金額や一般的な処理期間は示せません。JAPEMが付き添いや仲介をすることはありますが、執行可能な取り決めを作れるのは裁判所だけです。 ブルネイの家族は、高齢または障害のある親族の実際の介護を担うことがよくあります。JAPEMと国家福祉制度（SKN）は、老齢年金や介護者手当などの申請を処理します。老齢年金には一般に60歳以上であることに加え、国籍と居住に関する法定要件があり、実際に183日以上ブルネイに滞在していることが含まれます。国外生まれの無国籍永住者には、20年以上の事前居住が求められる場合があります。正確な給付額は個別に確認してください。 家庭外で保育を行うには、Child Care Centres Act第218章に基づく保育施設（Pusat Penjagaan Kanak-Kanak）の免許が必要です。JAPEMは通常2年間の免許を発行します。確認されている手数料は初回BND 200、更新ではなく次回以降の免許がBND 150です。無免許の保育サービスには、最高BND 5,000の罰金、最長2年の拘禁、またはその両方が科される場合があります。親族の死亡は入国管理・国籍登録局に届け出ます。できれば12時間以内に行ってください。12時間後または3日を超えてからの届け出は記録されます。登録は無料で、届け出を怠ると最高BND 500の罰金が科される場合があります。死亡証明書は保険、遺産手続き、後の婚姻で定期的に求められます。シャリア高等裁判所はイスラム教徒の遺産・相続も管轄します。 公式統計によると、2021年の世帯数は合計87,137、平均世帯人数は5.1人で、50.5％の世帯は5人以上でした。2024年には婚姻2,733件、離婚672件が登録されました。2025年には住民458,600人、65歳以上36,300人と報告されています。これらは総人口の数値であり、個々の世帯や家族の形を示すものではありません。家族に関するすべての問題を扱う中央窓口はありません。宗教、外国人、国境を越える案件、法的に不明確な案件、暴力に関わる案件では、該当する裁判所、登録機関、JAPEM、専門家に個別に相談してください。