ブルンジにおける人生の段階

ブルンジには、人生の全ての段階を規律する中央当局も、単一の受給権制度もありません。責任は、身分登録、教育・社会当局、自治体、司法制度、社会保障機関、人道支援・地域密着型サービスの間で分担されています。ブルンジ国家統計研究所 (INSBU)の年齢データでは、0～4歳の子どもが2,041,065人、15～19歳の青年が1,336,094人、20～24歳の若年成人が1,003,805人と記録されています。65歳以上については427,968人と記載されていますが、集団世帯と定住地のない人は含まれていません。 子どもにとって、確実なアクセスは出生登録から始まることが多くあります。地方行政コミューン (commune)が登録を行い、出生証明書を発行します。2024年の共同省令以降は、15日以内であれば保健施設でも登録できるようになりました。遅延登録には、追加の移動、費用、証拠書類が必要になる場合があります。出生証明書があると、就学、相続、身分証明書、社会的支援へのアクセスが容易になりますが、手数料、交通、距離、貧困、避難によってアクセスが難しくなります。キルンドゥでは、保健施設と身分登録事務所の協力が拡大していますが、これは全国でアクセスが同じであることを意味しません。 子どもには、暴力、虐待、搾取、ネグレクト、差別から保護される権利と、子どもに配慮した手続を受ける権利があります。コミューン、担当省庁、子ども保護委員会、連携団体は、子どもが危険にさらされている場合に紹介支援を行います。一般的なリスクには、暴力的なしつけ、児童労働、路上生活、ジェンダーに基づく暴力、早婚または強制結婚、養育者との分離、障害のある子どもの排除などがあります。 青年期には、九年間の基礎教育が、中等教育、職業訓練、徒弟制度、農業、自営業、賃金労働へとつながります。技能・ライフスキル・プログラム、連帯グループ、CREATABLEプログラム (CREATABLE)やUPSHIFTプログラム (UPSHIFT)などの名称付きプログラムが、学校や職業教育機関を補完します。アクセスは、世帯所得、ジェンダー、農村居住、障害、避難、書類、妊娠、利用可能な学校や訓練枠に大きく左右されます。交通費や教材費、参加によって失われる所得が参加を妨げることがあります。期間と入学条件は提供者によって異なります。女子では、妊娠、ジェンダーに基づく暴力、早婚によって中退リスクが高まります。一方、男子は児童労働、路上生活、司法制度との接触によって特に影響を受けることがあります。 成人期への移行は通常、法的身分、学校の修了または中途退学、所得、就労、世帯形成、市民としての義務を通じて起こります。この移行のための全国的な式典や単一の行政手続はありません。正式な雇用によって拠出型社会保障へのアクセスが開かれることがありますが、実際にはインフォーマルな仕事と農業が中心です。具体的な年齢制限と法的義務は、適用されるブルンジ法に基づいて確認する必要があります。 高齢期には、多くの人が主に親族、世帯、近隣、宗教機関、慈善団体、NGOに頼っています。年金と社会保険への経路は、主として過去に確保された雇用と結び付いています。普遍的な拠出なしの高齢者向け現金給付は確立されていません。社会保護法典 (Code de la protection sociale)第1/12号（2020年5月12日）は、社会保障、尊厳、平等な取扱い、適切な生活水準を関連する権利として定めています。調査した研究では、高齢者に関する包括的で具体的な法律は確立されていません。貧困、ネグレクト、遺棄、暴力、スティグマ、魔術を使ったという非難、地域社会からの排除が引き続き起こり得るリスクです。 ブルンジでのケアの必要性は、主に親族やその他のインフォーマルなケア提供者によって満たされています。コミューン、社会行政、障害者団体、NGOは、場所に応じて補足的な支援、補助具、包摂サービスを提供します。統一されたケア保険制度と全国的なケア経路は確立されていません。ケアにかかる時間、交通、補助具、教材、自己負担金が世帯の負担となります。アクセスと処理期間は、ニーズ、事業、居住地、利用可能な施設によって異なります。 危機によって、子どもとの分離、避難、帰還、自然災害、暴力、極度の貧困、障害、養育者の死亡を通じてライフコースが中断されることがあります。2026年2月のユニセフ調査は、人道支援を必要とする子ども632,989人、国内避難民約89,000人、紛争による避難者約90,790人、タンザニアから帰還したブルンジ人37,880人を特定しています。典型的な支援経路は、登録と保護スクリーニングから、子どもに配慮した空間、ケースマネジメント、安全なケア、家族再統合、就学または社会的支援への紹介へと進みます。UNHCRが難民保護を調整し、地域に応じて政府、コミューン、ユニセフ、ブルンジ赤十字、市民保護機関、NGOが関与します。家族再統合は、安全で、かつ子どもの最善の利益にかなう場合に限って行われます。保護サービスは、恒久的で一般的な受給権ではありません。 2020年の社会保護法、国家社会保護政策 (PNPS) 2024～2033年、世帯向け現金給付プログラム (Merankabandi)、世帯向け現金給付の後続プログラム (Merankabandi II)、統一社会登録簿 (Registre Social Unique)は、正式な中心的参照枠です。これらのプログラムは、対象を定めた世帯給付と補完的な活動を組み合わせていますが、全ての年齢層が自動的に利用できるものでも、全国で同じように利用できるものでもありません。受入れ、対象範囲、支給は、ニーズ、世帯登録、プログラム規則、州、事業の状況によって決まります。アクセスには、交通費、書類、地域での利用にかかる費用が必要になる場合があります。具体的な行動を取る前に、人数、手数料、年金の対象範囲、学校の規則、利用可能なサービスを、担当のコミューンまたは機関に再確認する必要があります。