ブルンジの移民法

中心的な法的根拠は、05.11.2021付の移民規制法第1/25号（Loi No. 1/25 du 05.11.2021 portant réglementation des migrations au Burundi）です。同法は、旧デクレ・ロワ第1/007/1989号（Décret-loi No. 1/007/1989）および法律第1/32/2008号（Loi No. 1/32/2008）に取って代わります。同法は、入国および出国、旅行書類、ビザ、在留および定住、入国拒否、送還、不法在留、退去強制、難民、無国籍者、庇護、データ処理ならびに制裁を対象とします。 移民総局（Commissariat Général des Migrations）は、入国、在留および出国を承認し、外国人の登録簿およびデータベースを管理します。内務省は移民行政全般を担当します。外務省は外交上の手続および一部の領事手続を扱います。難民・無国籍者資格については、難民・無国籍者保護国家事務所（Office National de Protection des Réfugiés et des Apatrides）、外国人・難民諮問委員会（Commission Consultative pour Etrangers et Réfugiés）および不服申立委員会（Comité de Recours）が移民総局と協力します。 入国目的に応じて異なるビザが適用されます。入手可能な情報によれば、通過ビザは40米ドルで、72時間有効です。単回入国ビザは1か月当たり70米ドル、数次入国ビザは1か月当たり90米ドルです。東アフリカ共同体（East African Community (EAC)）加盟国民については、EACアクセスビザおよびEAC就学ビザが無料となる場合があります。正確なカテゴリー、期間および必要書類は、渡航前に移民総局へ確認してください。契約上または国際法上の特別な取り決めにより、追加の選択肢が生じる場合があります。 就労、事業活動、自営業および就学には、それぞれ異なる要件があります。就労について、一般に証拠として求められる書類には、雇用契約、在職証明書および誓約書が含まれます。別個の就労許可がなお必要であり、入国ビザだけで自動的に就労する権利が与えられるわけではありません。事業または自営業については、納税者番号および商業登記への登録が求められる場合があります。就学については、EAC就学ビザが利用可能な選択肢です。外交上の案件および儀礼的案件は外務省を通じて処理されます。未成年者および家族は、認証済みの写しまたは親のビザへの移転によって関連付けられる場合があります。 公表情報によれば、定住ビザには、有効な旅券またはビザ、旅券用写真、ブルンジで少なくとも六か月居住したこと、ならびに就労または事業活動の証明などが必要です。公表された手数料は500米ドルで、有効期間は二年です。儀礼的案件については手数料の記載がなく、有効期間は二年です。外交定住ビザは三年間有効となる場合があります。永住者ビザに関する公開情報では、非EAC国民および非CEPGL国民の手数料は500米ドルで、二年間更新可能な有効期間について1,500米ドルの保証金も必要とされています。これらの説明は完全には一致していません。現行の外務省ページは、永住者ビザの写しまたは移転についてのみ99年に言及しています。したがって、定住ビザを永住者という法的地位と自動的に同一視することはできず、現在の分類は移民総局に確認する必要があります。 在留カードは、現行の省令第530/540/195号（Ordonnance Ministérielle n°530/540/195）により規律されています。基本書類には、有効な旅券またはその他の有効な旅行書類、現行のビザまたはCEPGL特別在留許可（CEPGL-Aufenthaltserlaubnis）、写真、ブルンジでの居住証明書および支払証明が含まれます。要件を欠くと、ビザまたは在留権の発給もしくは更新が危うくなる可能性があります。正確な手数料および現在の詳細要件は、権限ある当局に確認してください。 ブルンジに居住する者は、旅行書類および在留資格を有効に保ち、承認された滞在目的および期間を守り、登録および在留カードに関する要件に従わなければなりません。不法在留は、入国拒否、送還、一時拘留、退去強制またはその他の制裁につながる可能性があります。確認した情報源は、事後的な一般的正規化の可能性を示していません。 ブルンジは、1951年のジュネーブ難民条約、1967年議定書および1969年OAU難民条約の締約国です。庇護申請者または難民は、迫害または生命もしくは自由に対する重大な脅威が予想される地域へ送還されてはなりません。保護の要請は、できれば国境で申告してください。国境で申告しなかった者は、入国から30日以内に権限ある移民当局へ連絡すべきです。最初の申告に特定の書類は必須ではありませんが、身元証明は手続を円滑にします。 移民総局が予備審査を行います。その後、難民・無国籍者保護国家事務所（ONPRA）で登録、バイオメトリクスおよび案件関連の記録、難民資格に関する面接、外国人・難民諮問委員会（CCER）による第一審決定が行われ、該当する場合は不服申立委員会（CR）に不服を申し立てます。2024年2月以降、プロファイリング、登録、審査および不服申立手続は、シシェメレおよびマコンベのトランジットセンターでのみ行われています。ブジュンブラから新たに入国する者は、まず難民・無国籍者保護国家事務所に連絡すべきです。手続中は、移動のための30日間の在留許可が最初に発給され、その後に仮在留許可が発給される場合があります。適時に庇護を申告すれば、不法入国または不法在留に対する刑事制裁から保護されます。難民資格は、逃避中に申告された、または後に別途発見された配偶者および未成年の子にも、反対の事情がない限り及ぶ場合があります。難民は就労へのアクセスにおいて優先的な扱いを受けます。入手可能な情報によれば、自由業についての規則は、優遇条約国またはEAC加盟国の国民に対する扱いに類似しています。 外国人・難民諮問委員会は、永住資格、定住ビザの更新拒否、退去強制、ならびに難民および無国籍者資格について決定または諮問を行います。不服申立委員会は、特に法律違反、権限濫用または裁量権の逸脱、事実の誤認または不完全な認定について、外国人・難民諮問委員会の決定を審査します。確認した現行情報源は、あらゆるビザ拒否に対する一般的な法的救済を示していません。送還からの保護は、この権限に対する法的限界となります。 ブルンジ国籍は、国籍法第1/013/2000号（Loi No. 1/013/2000）および政令第100/156/2003号（Décret No. 100/156/2003）により規律されています。国籍は、ブルンジ国民である親からの血統または認められた血統により取得できる場合があります。親が不明な者、遺棄児、および親が国籍を取得または再取得する未成年者には、法律上の推定が適用されます。外国人女性は、ブルンジ国民との有効な婚姻および身分登録官の面前での申告により、国籍を取得できる場合があります。一定の条件の下で、ブルンジ国民を親とする子またはブルンジに居住する養子には、選択による取得が認められます。帰化は大統領令により行われ、原則として21歳以上、善良な性格、重罪または軽罪の有罪判決がないこと、ブルンジとのつながりおよび統合、ならびに通常十年間の永住を含む要件を満たす必要があります。ブルンジ人女性と婚姻している外国人または特別な功績がある場合、在住期間は五年に短縮されることがあります。手続には、履歴書、出生記録、従前の国籍の証明、在住期間の証明、品行および市民性の証明書、犯罪記録の抄本、ならびにブルンジとのつながりの証拠などが含まれます。申請は司法省および権限ある検察官を通じて行われます。その後、少なくとも三か月間の公告、十か月を超えない調査、二か月を超えない期間内の諮問委員会の意見、ならびに二年以内の決定が続きます。拒否後の新たな申請は、原則として三年が経過するまでできません。帰化は登録および公布後に効力を生じ、帰化から生じる一定の権利は十年後に初めて効力を生じます。ブルンジ系の者は二重国籍を保有できる場合があります。現在の手数料は司法省および財務省の共同命令により定められていますが、入手可能な情報では金額は確認できません。確認した情報源は、独立した法定の言語試験、市民試験または統合試験を示していません。