ボリビアの民法

自然人は出生時に法的人格を取得し、胎児には利益となる法的効果が認められます。特別法に別段の定めがない限り、行為能力は原則18歳で取得します。法人は適用される特別規則に基づき、代表者を通じて行為します。人格権は譲渡または取引の対象になりません。違法な侵害は、行為の差止めや財産的・精神的損害の賠償につながることがあります。 契約には通常、合意、目的、適法な原因が必要です。取引によっては特定の形式、公正証書または私文書も必要です。有効な契約は当事者を拘束し、信義誠実に履行しなければなりません。違反により、履行、解除、損害賠償が生じる場合があります。無効は正当な利益を有する者が主張でき、一般に時効にかかりません。一方、取消可能性は行為能力の欠如や意思表示の瑕疵に関することが多く、通常は5年間の期間があります。価値の半分を超える損害を理由とする解除（rescisión por lesión）は通常2年間の期間です。 財産は個人所有または共同所有であり、社会的機能を満たす必要があります。収用には公共の必要性または公益と公正な補償が必要です。所有権は占有、付合、取得時効（usucapión）、契約、相続によって取得される場合があります。都市不動産の取得時効には通常、善意で登記済みの権原を伴う5年間、または継続占有10年間が必要です。不動産の物権はDerechos Realesへの登記によって第三者に対抗できます。都市の移転・負担はFolio Realを用い、農村の権原と地籍事項にはINRAが関与します。共同土地は譲渡不可、時効取得不可、差押え不可です。PROREVIは条件を満たす都市不動産に行政または司法の適正化経路を提供します。 家族法は別個に、家族・家事訴訟法典（Código de las Familias y del Proceso Familiar、Ley 603）に規定されています。婚姻と、安定し単一の事実婚（unión libre）は、通常、同等の身分上・財産上の効果を生みます。原則として双方が18歳以上である必要があり、16歳は必要な書面の許可があれば婚姻または同様の共同生活を成立させることができます。unión libreはSERECIまたは先住民機関に登録できます。未登録の場合は、司法上の確認が必要となることがあります。共有財産には通常、関係開始前の資産、相続・贈与資産は含まれません。家族扶養には食料、医療、教育、住居、余暇、衣服が含まれ、通常18歳まで、技術教育または職業訓練を実際に受けている場合は25歳まで認められることがあります。金額は必要性と資力に応じて決まり、収入が全国最低賃金を超えない場合の最低額はその賃金の20％です。 相続は実際の死亡または推定死亡時に開始し、通常、被相続人の最後の住所地で扱われます。ボリビアは法定相続と遺言相続を認め、遺留分権利者を保護します。子どもは共同で遺産の5分の4を受け取り、自由に処分できるのは5分の1です。直系尊属または配偶者のみが相続する場合、保護される割合は通常3分の2です。配偶者または認められたunión libreのパートナーは、子どもとともに子ども一人分と同じ割合を相続する場合があります。相続は単純承認または限定承認（beneficio de inventario）を選択できます。単純承認は明示または黙示で行うことができ、通常10年の期間が適用されます。Derechos Realesへの登記には、相続証書、税務書類、身分証、更新されたFolioが必要です。異議があれば公証手続きは停止され、通常の裁判手続きが必要となる場合があります。 民事責任は一般に、故意または過失によって生じた違法な損害を要件とします。可能な場合は原状回復で損害を補い、それ以外の場合は損失と直接生じた逸失利益を賠償します。親、後見人、教師、雇用主、動物・建物の管理者、危険な活動には特別規則が適用される場合があります。不当利得や誤払いは返還義務を生じさせることがあります。 民事訴訟は、Ley 439および民事訴訟法典（Código Procesal Civil）に基づき、口頭主義（oralidad）、適法性、当事者処分主義、裁判所の指揮、直接審理の原則に従います。通常訴訟、特別訴訟、督促訴訟、非訟事件、強制執行訴訟、共同強制訴訟はそれぞれ異なる請求に用います。事前調停は一般に必要ですが、行為能力の欠如、特定の保護措置、支払不能、指定された非訟事件などの例外があります。承認された和解は判決と同じ効力を持ちます。確定判決への上訴は通常、手続き上の日数で10日以内です。外国判決には、真正性または認証、翻訳、管轄権、適切な送達、適正手続き、確定性、公序との適合性などが必要です。 勝訴当事者が第一審裁判所に申し立てると執行が始まります。裁判所は確定判決を変更できず、通常または特別な救済手段は原則として執行を停止しません。期限が定められていない場合、債務者には手続き上3日以内の履行が認められることがあります。未払いが続くと、段階的な金銭制裁、差押え、売却につながることがあります。強制執行訴訟には、債務の金額が確定し、履行期が到来し、執行可能であることを証明する債務名義が必要です。実務上の流れは、書類準備、公証人または登記機関、該当する場合は必須調停、管轄する公的裁判所（Juzgado Público）、判決、登記、執行と進むことがよくあります。公証、税、裁判、登記の費用と期間はサービス、場所、事件数によって異なり、すべての民事案件に適用される全国一律料金・期間はありません。