ボリビアの継続教育

ボリビア憲法は教育を受ける権利を保障しています。法律070号（Ley 070）は、技術訓練センターや、学校外生涯教育（Educación Permanente No Escolarizada、EDUPER）などを規定します。教育省（Ministerio de Educación）は、代替・特別教育副大臣府（Viceministerio de Educación Alternativa y Especial）と代替教育総局（Dirección General de Educación Alternativa、DGEA）を通じてこの分野を統括します。プログラムに応じ、県教育局や地域の提携機関も実施に関与します。 正式な教育機関には、代替教育センター（Centros de Educación Alternativa、CEA）と統合型CEA-Iセンターがあります。技術教育、生産教育、生涯教育プログラムを提供し、コース修了証、技術レベルの資格、既存知識を認定する手続きへの道を設ける場合があります。初期技術訓練と高等教育プログラムは、主として隣接する教育分野に属します。 EDUPERは、社会・先住民運動、市民団体、生産者団体、家族、地域社会を対象とする学校外の生涯教育プロセスを指します。社会・地域団体、地域生産、芸術・文化、社会的に脆弱な状況にある人々を対象とします。例えば、組織強化、地域ファシリテーターの育成、地域の生産教育を扱うことがあります。短期または長期のコースで構成され、個人よりも集団や組織を対象とする場合が多くあります。生産関連プログラムでは、中等教育修了資格（Bachillerato）が必要との情報は確認されていません。 多民族遠隔代替教育センター（Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia、CEPEAD）は、国内外のボリビアの若者と成人向けに、文書、視聴覚、オンラインの遠隔学習プログラムを提供します。国境地帯や集落が分散した地域、社会・文化・生産団体などが優先されます。期間と費用は各プログラムによって異なります。 民間技術訓練センター（Centros de Capacitación Técnica Privados、CCTP）は教育省の認定が必要で、15歳以上を対象とします。サービス業、商業、工業、観光などのコースを提供します。20～80時間のコースでは機関が修了証を発行し、80～400時間のコースでは担当する県教育局（Dirección Departamental de Educación）が発行します。決議RM 0452/2022が現行の根拠とされています。各機関の教育計画（Plan Educativo Institucional）には、コース期間、時間数、モジュール、費用表を記載する必要があります。 多民族技能認定制度（Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias、SPCC）は、習得場所にかかわらず、仕事や人生を通じて得た技能を技術的な職務基準に照らして評価します。通常必要となる書類には、国民身分証（Cédula de Identidad）、出生証明書、職務経験の証拠、写真2枚があります。この認定証が大学入学、職業免許、正式な資格に自動的に代わるわけではありません。対象となる職種と現行の募集要項を確認してください。 2024年、教育省は技能認定向けEDUPER-CEAを63か所、CCTPを49か所、統合型CEAを3か所運営しました。2008～2023年にSPCCは143職種で合計87,750人を認定しました。これらは累計または過去期間の数字であり、現在の参加率ではありません。 プログラムによって、参加者は登録、出席、成果証明の提出、経験の証明を求められる場合があります。支払い前に、認可状況、コースコード、時間数、修了証の発行者、費用、認定範囲、返金規則を確認してください。CCTPコースの全国一律料金はありません。期間と日程も機関や募集ごとに異なります。DGEAの2026年CEA日程には2回の登録期間があります。EDUPERとCCTPの日程は、各センターまたは募集要項が定めます。 確認した情報には、全国共通の国の継続教育手当、一般的な有給教育休暇、全産業を網羅する中央コース一覧は記載されていません。各プログラムについて、誰が認可するか、何を修了証明するか、他の機関がその証明を認めるかに基づいて評価してください。