北マケドニアにおける諸言語

北マケドニアには、正規、非正規、インフォーマルな言語学習の選択肢があります。教育科学省（MON/MES）、教育開発局（BRO）、教育サービス局、学校、自治体が学校での提供体制を形作っています。2008年に設立された成人教育センター（COV）は、成人向けの正規・非正規プログラムの基準を定め、支援しています。認定機関や民間事業者も追加の講座を提供しています。あらゆる言語講座を網羅する全国共通の一覧や、統一された価格・期間制度はありません。 マケドニア語は全国的なコミュニケーションの中心で、公式の書き言葉にはキリル文字が使われます。多言語地域や機関ではアルバニア語も特に重要です。憲法と法律の枠組みの下で、人口の少なくとも20％が使用する言語は、自治体や機関による実際の適用範囲に応じて公用地位を持つことがあります。雇用主や規制対象の職業は特定の職種に追加の言語要件を定めることがありますが、民間労働市場全体を対象とする全国共通の言語試験は、確認できる情報では設けられていません。 子どもは9年間の初等教育を受けます。該当する学校では、マケドニア語、アルバニア語、トルコ語、セルビア語が授業言語として使われ、限られた状況ではボスニア語も利用できます。学校は、ボスニア、ヴラフ、ロマ、セルビア、トルコの各地域社会向けに「言語と文化」科目を設けることもあります。通常は3年生から9年生を対象に、週1～2時間です。提供状況は学校、自治体、クラス、教材によって異なります。通常、英語は1年生から第1外国語として始まり、第2外国語は6年生から始まります。国の教科書課程には1～9年生の英語、6～9年生のフランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語が含まれますが、該当する学年度の学校で実際に選択できる言語を確認してください。 MONのデジタル教科書と公式デジタル図書館は、児童・生徒、教員、保護者向けに対話型・個別学習教材を提供します。学習を支援しますが、国の言語資格証明書ではありません。学校の教科書は無償で提供され、学校に返却します。独学やデジタル教材は正規授業を補完できますが、それだけで言語レベルを証明するものではありません。 成人は、COV関連プログラム、認定機関、民間講座、大学講座、独学を利用できます。スコピエ大学（UKIM）文献学部は、外国人向けマケドニア語を2学期のプログラムで提供し、公開料金は1学期あたりMKD 25,000です。外国人が第1課程に出願する場合、該当募集要項に記載された書類と支払い証明が通常必要で、募集時期は変更されることがあります。UKIMのCETIS MAKは、外国語または第2言語としてのマケドニア語を基礎、中級、上級レベルで提供し、おおむねA1、B1、C1に対応します。試験は聴解、読解、作文、会話を扱います。提供機関が示す条件には、18歳以上、キリル文字の知識、本人確認書類があります。 UKIMは、マケドニア語、アルバニア語、トルコ語、スロベニア語、セルビア語、クロアチア語、英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語の能力試験も実施しています。公開料金は、レベル判定なしの口頭試験がMKD 2,200、CEFR準拠の筆記・口頭試験がMKD 3,000で、事務手数料MKD 50が加算されます。講座の受講記録、提供機関の証明書、大学の言語証明書は、法的・実務的な価値が同じではありません。用途に応じて、受け入れる証明を大学、雇用主、当局、規制機関が決定します。 全体的な有用性では、マケドニア語の読み書きが全国で最も広く役立ち、英語は学校、デジタル環境、国際的なコミュニケーションを支え、アルバニア語は地域や機関との関わりが強い言語です。ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語は、学校での選択、移住、留学、仕事に応じて役立つことが多く、トルコ語、セルビア語、ボスニア語、ロマ語、ヴラフ語は継承、地域社会、地元でのコミュニケーションに役立つ場合があります。適切な学習方法は、対象言語、場所、年齢、機関、目的、必要レベル、認定証明書の要否によって異なります。