モンゴルの民法

モンゴルの民法は主として2002年民法と関連法に基づきます。私人の平等、自律、財産の保護、契約自由、不干渉、合意または裁判による損害賠償を認めます。適用される場合は国際条約が優先します。モンゴルの抵触法規則が認め、適用がモンゴル法に反しない場合、外国法が関係を規律することがあります。 人は出生から死亡まで民事上の権利能力を持ちます。完全な行為能力は通常18歳で得ます。裁判所は親または後見人の必要な同意を得て、16歳または17歳の人を成年と認めることがあります。14～17歳の人は通常制限行為能力です。法人は国家登録簿への記載で能力を得て、清算と同簿からの抹消により失います。外国人と無国籍者は、法定制限に従い、通常モンゴル国民と同等の民事上の能力を持ちます。本人、法定代理人、弁護士を通じて行動できます。 取引に応じて契約は口頭、書面、公証、電子形式で締結できます。法律で必要な場合、電子契約には電子署名またはデジタル署名を使います。一般的な契約形態には売買、交換、贈与、貸付、賃貸借、ファイナンスリース、土地賃貸借、フランチャイズ、質権、抵当、保証があります。当事者は適切に、合意した期限内に、公正に履行しなければなりません。違反は履行、賠償、契約上の救済につながることがあります。現在保有する全財産の移転には公証が必要です。夫婦財産契約は書面で作成し、公証を受けなければなりません。当事者は準拠法を選べますが、選ばない場合の適用規則は契約の種類によります。一般時効は10年、契約請求は通常3年、不動産契約に関する請求は通常6年です。 財産は公有または私有です。公有財産は国、地方当局、宗教団体、共同体に属する場合があります。私有財産は1人または複数人の共有となる場合があります。所有権には通常、占有、使用、処分、保護が含まれます。不動産の権利や用益権、質権、抵当などの関連権利は統合国家登録簿に記録されます。土地は原則として国有です。特別土地配分規則の下では、家族の需要や農業などの目的でモンゴル国民が土地を私有できます。民法は外国人に一般的な土地私有権を与えていません。土地の移転、売買、交換、贈与、担保には法定手続きがあり、国家登録簿、土地事務所、ソムまたは地区知事が関与する場合があります。登録、境界、許可された利用方法が法的地位に影響します。通常費用には印紙税、公証費、鑑定費、登録料が含まれます。財産損害請求の時効は通常5年です。 家族関係は主に家族法、民法、身分登録規則により規律されます。婚姻には通常、双方18歳以上、自由な同意、国家登録機関またはモンゴル外交使節団での登録が必要です。婚姻上の権利義務は登録時に始まります。離婚は裁判所が扱い、通常はまず和解を検討し、最長3か月まで審理を停止できます。暴力や重大な危害がある場合、この段階を省略できます。調停または和解では、親権、扶養、共有財産を取り決められます。親の合意がなければ、裁判所は子の年齢、養育状況、生活条件、当事者の能力と行動、暴力の有無を考慮します。7歳以上の子の意見も考慮します。配偶者、親、子には相互扶養義務が生じる場合があります。 養育費には具体的な最低額があります。11歳未満の子には通常、地域最低生活賃金の50%です。11～16歳の子、または就学中の18歳までの子には、一般に最低生活賃金以上です。債務者が給与または同等の所得のみを得る場合、控除額は通常月給の50%を上限とします。法定条件を満たす場合、配偶者または親族への扶養は通常、地域最低生活賃金以上です。公証済みの扶養合意に基づき裁判官の直接命令・執行を求められる場合があります。養子縁組には親の書面・公証済み同意が必要で、7歳以上の子も同意しなければなりません。申請はソムまたは地区知事に行い、決定は通常20暦日以内に出され、その後、民事・家族登録を行います。外国人養親は通常、養親の本国の管轄機関を利用し、6か月の居住例外が適用される場合があります。後見は通常14歳未満、監護は14～17歳を対象とします。ソムまたは地区知事が後見人を任命・監督し、監護を手配します。登録、公証、裁判費用がかかる場合があります。支払不能な養育費請求者は無料法律支援を利用できる場合があります。 相続は遺言または法定相続によります。相続は死亡日または死亡宣告日に開始し、通常は被相続人の最後の居住地または主要遺産の所在地を基準とします。法定相続人には通常、配偶者、養子・実子、親・養親が等分で含まれます。該当者がいない、放棄した、相続欠格となった場合、祖父母、兄弟姉妹、孫、その後の子孫に承継されることがあります。扶養されていた障害者は同等の持分を得る場合があります。同居相続人は、3か月以内に公証人またはソム・バグ知事へ公証済み放棄を届け出ない限り、通常相続を承認したと扱われます。他の相続人は遺産の占有・管理、または1年以内の公証人もしくはソム・バグ知事への申請で承認できます。期限後は通常、承認権を放棄したと扱われますが、正当な理由があれば裁判所が回復することがあります。相続権証明書は通常1年後に発行され、早期発行の例外もあります。債権者は通常1年以内に請求します。相続人は合意により遺産を分配でき、争いは裁判所が扱います。 民事責任は、契約または権利、生命、健康、尊厳、営業上の評判、財産を害する故意・過失行為から生じます。財産損害は修理、交換、原状回復、金銭損失の支払いで救済できます。物的損害が立証されなくても、名誉毀損情報に対する非財産的損害の賠償が認められることがあります。欠陥商品責任は契約がなくても生じる場合がありますが、消費者案件では消費者保護規則が主要な制度です。死亡または労働能力喪失に対し定期金が発生することがあります。不当利得と他人の債務履行も規律されます。時効は通常10年ですが、財産損害請求には一般に5年が適用されます。 モンゴルの民事事件は最高裁判所、アイマグ・首都の控訴裁判所、ソム・複数ソム・地区の第一審裁判所が扱います。アイマグとは州級の行政区域です。本人または弁護士を含む代理人が書面で訴えを提起します。証拠には当事者の説明、証人証言、書類、物証、専門家意見、音声・映像が含まれます。証拠の提出・収集は主として当事者の責任ですが、裁判所が証拠の提出を命じ、または収集することがあります。手続きと書類はモンゴル語で行います。モンゴル語を理解できない参加者は通訳を求められ、外国語証拠には通常、公証認証付きの公認モンゴル語翻訳が必要です。控訴は判決した裁判所を通じて行います。控訴部は裁判官3人で構成され、事件記録受領後通常30日以内の審理が目安です。最高裁判所は管轄内の破棄申立てまたは再審を扱います。 原告は通常、国の印紙税を前払いします。請求が認められれば被告が償還を求められる場合があります。訴訟費用には専門家、通訳、証人、検査、保管、旅費も含まれ、手数料は料金表と手続きによります。支払不能者は無料法律相談を利用でき、特定の保護対象案件（一定の支払不能な養育費請求など）では無料弁護も利用できます。法的支援提供機関、その支部、中央法務機関の公的弁護士が該当資格の範囲で援助します。仲裁合意があれば仲裁を利用できます。公証人は証明、署名、相続行為、一部財産行為を扱います。 確定民事判決、簡易手続きの裁判官命令、要件を満たす外国・国際裁判所の決定、仲裁判断、公証証書、その他法定命令は執行できます。裁判決定執行庁と執行官が執行します。通常の民事決定の執行期間は一般に4年です。外国・国際・仲裁・公証関係の分類では通常3年、執行措置を認める裁判官命令は通常2年です。介護義務と定期支払には継続に関する特則があります。正当な遅延があれば、債権者は裁判所に期限の回復を求められます。 債権者または債務者は執行に参加し、記録を閲覧し、写しや説明を得て、申立てを行い、執行官の忌避を求められます。措置には通知、所得控除、財産申告、捜索、登録機関への照会、資産凍結・封印、担保差押え、銀行資産凍結、売却・競売、不動産管理、渡航制限があります。財産申告は通常7日以内です。執行措置は通常06:00～22:00に実施されます。債務者は全国債務者登録簿に記載される場合があります。元本請求が5,000万MNTを超える場合、または介護義務が3か月超滞納し、逃避、隠匿、逃亡リスクがある場合、渡航制限が認められることがあります。保管、輸送、鑑定、売却、捜索、通信費は当初、執行機関を通じて請求され、債権者に費用負担が生じる場合があります。執行官命令には法定期間内に異議を申し立てられ、警察が捜索や安全を支援する場合があります。 裁判、仲裁、公証、身分登録、法人、不動産登録の各サービスには、国の印紙税その他手数料がかかることがあります。金額は請求額、取引額、サービス料金表に応じ、一律料金ではありません。法律扶助の資格は主に支払能力によって判断され、統合家族福祉データベース、または貧困線以下の所得を示す資料とバグ・ホロー知事の証明で評価される場合があります。すべての民事紛争で無料の全面代理が自動的に受けられるわけではありません。