ルワンダにおける諸言語

ルワンダの公的な言語制度は、イキニャルワンダ語、英語、フランス語、スワヒリ語から成ります。イキニャルワンダ語は国語です。憲法はイキニャルワンダ語、英語、フランス語を公用語とし、2017年有機法第02/2017/OL号がスワヒリ語を公用語に加えました。公文書で使われる公用語は機関と目的によって1つの場合も複数の場合もあります。 イキニャルワンダ語は国内全域で日常会話、帰属意識、基礎的な識字に使われます。2022年のルワンダ人口・住宅センサスによると、15歳以上の78.3％は少なくとも1言語で読み書きができました。約54.0％はイキニャルワンダ語のみ、14.1％はイキニャルワンダ語と英語、1.9％はイキニャルワンダ語とフランス語、4.1％は3言語すべてを使っていました。英語学習は依然として大きな課題です。2024年基礎学習戦略では、読解力と理解力はイキニャルワンダ語で約82％、英語で約38％と報告されています。 現行の学校方針では、公立、政府補助、私立学校の初等1年から6年まで、一般に英語を授業言語としますが、個々の私立校の実施状況は確認が必要です。キニャルワンダ語は必修科目で、フランス語も必修の言語科目です。国家試験を含む該当する学校試験では、NESAが英語、フランス語、キニャルワンダ語、ルワンダ手話を評価します。対象学年には初等6年、中等3年、中等6年が含まれます。公立初等教育は義務かつ無償で、学校への就学を通じて言語教育にアクセスできます。 成人の語学学習はより分散しています。入手した調査では、キニャルワンダ語やスワヒリ語について全国共通の成人カリキュラムやCEFR準拠証明書は確認されていません。キガリ大学現代語センターは、非母語話者向けキニャルワンダ語とスワヒリ語の証明課程（通常4か月）、および通常4～6か月の英語・フランス語短期講座を提供します。通常、出願が必要ですが、料金は一般に公開されていません。YEGO Kimisagaraは若者向けに英語、フランス語、中国語、スワヒリ語、韓国語の講座を提供しますが、日程と料金は提供者によって異なります。 Institut Français du RwandaはA1.1からA2.2までの外国語としてのフランス語講座を提供しています。1期36時間で、2025年カタログ掲載料金は70,000 RWFです。レベル判定テストが必要な場合があり、一定数の受講者が集まった場合にのみ開講し、料金は3日以内に支払います。同機関はDELF、DALF、TCF Canada、TEF Canada、TCF Québec試験も提供しています。2024年公表料金は、DELFまたはDALFが120,000 RWF、TCF CanadaまたはTEF Canadaが280,000 RWF、TCF Québecが150,000 RWFで、年ごとに改定される場合があります。 Goethe-Institut KigaliはA1からC2までのドイツ語を対面とオンラインで教えています。集中講座は通常8週間、標準講座は12週間で、学期は一般に1月、5月、9月に始まります。レベル判定テストは35,000 RWFです。2026年のオンライン講座掲載料金はA1～A2が210,000 RWF、B1～B2が235,000 RWFでした。対面講座はA1の265,000 RWFからB2の330,000 RWFまででした。試験料は別途で、Goethe証明書は国際的に認知されています。 REBは英語、キニャルワンダ語、フランス語、スワヒリ語の電子学習教材として書籍、動画、記事を提供しています。ルワンダ大学とその語学センターは、英語能力試験と語学モジュールを提供しています。成人向けキニャルワンダ語・スワヒリ語のデジタル学習は、全国共通の成人学習ポータルではなく、個別の提供者や教材を通じて利用できます。 仕事で必要な言語は業種と雇用主によって異なります。すべての職種に適用される法定の共通語学レベルはありません。行政、ビジネス、教育では英語とキニャルワンダ語が一般に関係します。フランス語は外交、教育、商業、国際協力で役立つ場合があります。スワヒリ語は東アフリカ共同体や地域職で役立ちます。資格取得がすべての雇用主や機関に自動的に受け入れられるわけではないため、目標とする仕事、課程、当局に受け入れられる証明を確認してください。